What is the translation of " NON-OBJECTIVE " in Bulgarian?

• необективна
• безпредметна
• необективен
• безпредметно

Examples of using Non-objective in English and their translations into Bulgarian

There's nothing non-objective about that.
Нищо обективно няма в това.

By assessing the existence of State aid in a non-objective way;
Като е преценил наличието на държавна помощ по необективен начин.

In 1916, she moved to non-objective painting, which is distinguished by unusual color and dynamics.
През 1916 г. преминава към безпредметната живопис, която се отличава с особен цвят и динамика.

Orthogonal16 international forum for non-objective art.
Ортогонал16 международен форум за безпредметно изкуство.

International Forum For Non-Objective Art acrylic painting, drawings, graphic, video and animation art.
Mеждународен форум за безпредметно изкуство живопис, графика, рисунка, видео арт и анимация.

It's 1974- you're the assistant and"non-objective equipment".
Сега е 1974г.- ти си помощник и"одушевенo оборудване".

So his vision is distorted, non-objective, but powerful enough to make you good, to change you.
Така че неговото виждане е изкривено, необективно, но достатъчно могъщо, за да ви промени към добро.

Orthogonal16 international forum for non-objective art.
Събития- oртогонал16: международен форум за безпредметно изкуство.

The project addresses risks as non-objective but socially and culturally constructed.
Проектът разглежда рисковете като необективна категория, която е създадена под влияние на обществени и културни фактори.

The psi impression was that of raw, unchanneled irrationality, uncontrolled and non-objective.
Пси-впечатлението било за груба безпътна липса на разум, неконтролирана и необективна.

The project focuses on risk as a non-objective category developed under social and cultural factors.
Проектът разглежда рисковете като необективна категория, която е създадена под влияние на обществени и културни фактори.

BAA takes the view that the Court of First Instance assessed the existence of State aid in a non-objective way.
BAA застъпва становището, че Първоинстанционният съд е преценил наличието на държавна помощ по необективен начин.

It's a new system of non-objective elements that expresses pure emotions- the only source of all creation.
Тя представлява нова, безпредметна система от елементи, чрез която се изразяват чистите усещания- единственият източник на всяко творение.

Georgi Dimitrov(b. 1980) is an artist whose work is based on the principles of non-objective and constructive art.
Георги Димитров(р. 1980) е художник, чиято работа е основана на принципите на безпредметното и конструктивното изкуство.

In 1939 the first Museum of Non-Objective Paintings is established on 54th Street in New York(renamed to“The Solomon R. Guggenheim Museum” in 1952).
В Ню Йорк през 1939г. се появява и първият Музей на безпредметната живопис(преименуван през 1952г. на музей„Соломон Р. Гугенхайм”) с уредник Хила Ребей.

Nowadays, it is more or less described as a modern movement which distinguishes itself with the non-objective approach to reality.
Днес повечето дефиниции го описват като модернистично направление, което се отличава с нефигуративния подход към действителността.

In 1917, she painted her masterpieces- Green Stripe and Non-Objective Composition- which pre-empted the Abstract Expressionism of Mark Rothko and Barnett Newman by several decades.
През 1917 г. рисува своите шедьоври"Зелена ивица" и"Безпредметна композиция", които изпреварват с няколко десетилетия абстрактния експресионизъм на Марко Ротко и Барнет Нюман.

We have no knowledge of any case where it could be said that the decision to recruit could have been influenced by non-objective elements.
Не са ни известни случаи, за които може да се каже, че решението за назначаване може да е било повлияно от необективни фактори.

General prohibitions on the dissemination of information based on vague and ambiguous ideas, including‘fake news' or‘non-objective information', are incompatible with international standards for restrictions on freedom of expression”.
Забрани да се разпространява информация, основаващи се на неясни и двусмислени идеи, включително„лъжа“ или„фалшиви новини“ или„необективна информация“ са несъвместими с международните стандарти за ограничаване свободата на изразяване;

Hence, one may well argue that bulgarian modernism is deprived of its natural integrity without a consciously held non-objective period.
Ето защо, има основание да се твърди, че българският модернизъм е лишен от своята естествена цялост без съзнателно състоял се безпредметен период.

General prohibitions on the dissemination of information that are based on vague and ambiguous ideas, including“false news” or“non-objective information”, are incompatible with OSCE commitments and other international standards for restrictions on freedom of the media and should not be utilized.
Забрани да се разпространява информация, основаващи се на неясни и двусмислени идеи, включително„лъжа“ или„фалшиви новини“ или„необективна информация“ са несъвместими с международните стандарти за ограничаване свободата на изразяване;

Whether deliberately, whether by misinformation, statements are published in the media, which are rather lies and interpretations, which represent in a non-objective way situations and facts.
Дали целенасочено, дали от дезинформация, в медиите се публикуват твърдения, които са по-скоро лъжи и интерпретации, които представят по НЕобективен начин ситуации и факти.

Examples of such successful collaboration between society and non-objective aesthetics can be observed in countries like the Netherlands, Germany, France and Switzerland, as well as in societies much closer to our political fate like Poland, Hungary, the Czech Republic and Romania, where constructive and conceptual traditions date back to several decades ago.
Примери за подобна градивна колаборация между общество и безпредметна естетика се наблюдават в държави като Германия, Холандия, Франция и Швейцария, както и в по-близките по политическа съдба до нас Полша, Унгария, Чехия и Румъния, където конструктивните и концептуални традиции датират от десетилетия насам.

Actions and decisions, especially purchasing decisions, must always be free of non-objective considerations and personal interests.
Действията и решенията особено решения свързани с закупуване, никога не трябва да се базират на необективни съображения и лични интереси.

In 2010, Georgi Dimitrov founds the platform Non-Objective Sofia, that in 2012 is registered as the first of its kind organization with the goal of offering institutional support for the development of non-objective art in Bulgaria, of the popularization of non-objective art in Bulgarian social context, as well as of including Bulgaria in the world map of non-objective art(Tsanev, 2014, 41-43).
През 2010 година Георги Димитров основава платформата„Безпредметна София”, която през 2012 година е регистрирана като първата по рода си организация с цел да предлага институционална подкрепа за развитието на безпредметното изкуство в България, да популяризира естетиката на безпредметното изкуство в български социален контекст, както и да постави България на световната карта на безпредметното изкуство(Цанев 2014, 41-43).

While objectivity and a lack of bias are considered important, some types of journalism, such as advocacy journalism, intentionally adopt a non-objective viewpoint.
Докато обективността и липсата на пристрастия са от първостепенно значение и важност, някои по-либерални видове журналистика, като например пропагандната или активизма нарочно приемат необективна гледна точка.

The joint declaration on freedom of expression and"fake news" states"general prohibitions on the dissemination of information based on vague and ambiguous ideas, including'false news' or'non-objective information', are incompatible with international standards for restrictions on freedom of expression".
Забрани да се разпространява информация, основаващи се на неясни и двусмислени идеи, включително„лъжа“ или„фалшиви новини“ или„необективна информация“ са несъвместими с международните стандарти за ограничаване свободата на изразяване;

While objectivity and a lack of bias are of primary concern and importance, more liberal types of journalism such as Alan Cohn's views, intentionally adopt a non-objective viewpoint.
Докато обективността и липсата на пристрастия са от първостепенно значение и важност, някои по-либерални видове журналистика, като например пропагандната или активизма нарочно приемат необективна гледна точка.

While objectivity and a lack of bias are of primary conce and importance, more liberal types of joualism, such as advocacy joualism and activism, intentionally adopt a non-objective viewpoint.
Докато обективността и липсата на пристрастия са от първостепенно значение и важност, някои по-либерални видове журналистика, като например пропагандната или активизма нарочно приемат необективна гледна точка.

Even though objectivity and also a deficiency of prejudice are of main concern and significance, more liberal kinds of journalism, for example advocacy journalism and activism, intentionally embrace a non-objective perspective.
Докато обективността и липсата на пристрастия са от първостепенно значение и важност, някои по-либерални видове журналистика, като например пропагандната или активизма нарочно приемат необективна гледна точка.