What is the translation of " NOTHING IN RETURN " in Bulgarian?

• нищо в замяна
• нищо насреща

Examples of using Nothing in return in English and their translations into Bulgarian

Nothing in return.
Нищо в замяна.

They ask nothing in return.
Не искат нищо в замяна.

Yet the Israelis offered absolutely nothing in return.
Израел обаче не само не предложил нищо в замяна.

Asking nothing in return.
Иска нищо в замяна.

You're asking me to help, offering nothing in return.
Вие ме молите за помощ, без да ми предлагате нищо в замяна.

I ask nothing in return.
Не искам нищо в замяна.

For this I will expect nothing in return.
Не очаквам нищо в замяна.

I ask nothing in return but a kind smile.".
Не искам нищо в замяна, освен любезна усмивка.".

I would expect nothing in return.
Не очаквам нищо насреща.

Share your time and financial assistance to others, expecting nothing in return.
Споделете времето си и финансовата си помощ на другите, очаквайки нищо в замяна.

And I gave nothing in return.
Не ти дадох нищо в замяна.

So many ways to spend money and to get nothing in return.
Много начини да харчиш пари, без да получаваш нещо в замяна.

Get almost nothing in return.
Без да получава почти нищо в замяна.

Gave my whole life to this shit, and I ain't got nothing in return.
Дадох живота си за това лайно, а не получих нищо насреща.

And I asked nothing in return.
И не съм искал нищо в замяна.

The stranger gives unstintingly of himself, asking nothing in return.
Непознатият отдава невъзмутимо себе си, без да иска нищо в замяна.

Do we expect nothing in return when we give?
Искаме ли нещо в замяна, когато даваме?

Maybe it was because he gave nothing that he received nothing in return.
Може би защото не даваше нищо и не получаваше нищо в замяна.

He got almost nothing in return.
Без да получава почти нищо в замяна.

Selfless people give their time and effort and expect nothing in return.
Рядко някой прави нещо, което коства времето и усилията му без да очаква нещо в замяна.

Get a woman's soul and give her nothing in return- that's what really gladdens Our Father's heart.
Да вземеш душата на човека, без да му дадеш нищичко в замяна- ето това истински радва сърцето на Нашия Отец.

As a result, the Loch spends his time and a lot of money, almost nothing in return.
В резултат на това от Лох прекарва времето си и много пари, почти нищо в замяна.

It can give almost nothing in return.
Всичко и не дава почти нищо в замяна.

A gift is pure when it is given from the heart to the right person at the right time and at the right place, and when we expect nothing in return.”.
Подаръкът е чист, когато е даден от сърце на правилния човек в точния момент и на подходящото място, без да очакваме нещо в замяна.“.

The young man says nothing in return.
Младият мъж не получава нищо в замяна.

After all the most meaningful gift of all is when it is given from the heart to the right person at the right time at the right place and when we expect nothing in return.
Подаръкът е истински, когато се дава от сърце на правилния човек в точния момент и на подходящото място, без да се очаква нещо в замяна.

They provide almost nothing in return.
Всичко и не дава почти нищо в замяна.

Sometimes for the sake of vanity… sometimes for reasons… you're not old enough to understand yet… but a lot of the time… we just reach out and expect nothing in return.
Понякога заради суетност, понякога поради причини, които все още си малък да разбереш, но в повечето случаи се събираме, без да очакваме нещо в замяна.

I loved you, getting nothing in return.
Обичам теб, без да получавам нищо в замяна.

After such a long time, observers can only reflect on the events of the Arab-Israeli conflict and lament, especially given the fact that the process has become a series of fruitless negotiations with no goal other than to task the Arabs with securing Israel while getting nothing in return.
След толкова дълго време наблюдателите могат само да отразяват събитията от арабско-израелския конфликт, особено като се има предвид фактът, че процесът се превърна в серия от безплодни преговори, без цел, освен, че накара арабите да гарантират сигурност на Израел, без нищо в замяна.