What is the translation of " NOTHING IN RETURN " in Hebrew?

• שום דבר בתמורה
• כלום ב תמורה
• בתמורה כלום

Examples of using Nothing in return in English and their translations into Hebrew

Nothing in return.
שום דבר בתמורה.

Little or nothing in return.
או שלא בתמורה.

You're asking for trust but offering nothing in return.
אתה מבקש אמון אבל מציע שום דבר בתמורה.

With nothing in return.
עם שום דבר בתמורה.

And yet you offer me nothing in return.
אך את לא מציעה לי שום דבר בתמורה.

You will get nothing in return, but a smile and a thank you.
היא לא ציפתה לקבל דבר בתמורה, אולי רק חיוך ומילת תודה.

The lords had to do nothing in return.
התאגידים אינם נדרשים לעשות דבר בתמורה.

You know, I'm sitting here trying to give you guys a really awesome adventure, and you guys are giving me nothing in return.
אני מנסה לתת לכם חוויה מעולה, ואתם לא נותנים לי כלום בתמורה.

And you told him nothing in return?
ואמרתי לך_him_ דבר בתמורה?

Since 9/11, haven't we paid guys like this millions and gotten almost nothing in return?
מאז 9/11, האם לא שילמנו לבחורים מהסוג שלו מליונים וקיבלנו שום דבר בתמורה?

An get nothing in return!!!!
מבלי לקבל שום דבר בתמורה!!!

A sacrifice is when you get nothing in return.
הקרבה זה כשאינך מקבל דבר בתמורה.

All along the way are those who offer a helping hand when it is needed, and ask for nothing in return.
לאורך כול הדרך ישנם אלה המעניקים יד עוזרת בעת הצורך, ומבקשים שום דבר בתמורה.

Palestinians got nothing in return.
הפלשתינאים לא נתנו שום דבר בתמורה.

The city makes us take in every Negro psychopathic patient and then gives us nothing in return.
העיר גורמת לנו לקחת ב כל חולה פסיכופטית כושי ולאחר מכן נותן לנו שום דבר בתמורה.

My friend, in all my years of loving ladies and getting nothing in return I have never been as bad off as you.
ידידי, מכל שנות חיי של לאהוב נערות ולקבל שום דבר בתמורה מעולם לא הייתי במצב רוח כמו שלך.

As a young man, like many of that time, he put his life on the line for his country, asking nothing in return.
כאיש צעיר, כמו רבים מאותה תקופה, הוא הניח את חייו על הקו למען ארצו, בלי לשאול דבר בתמורה.

I have slaved away, with nothing in return.
אני כבר בפרך משם, בלי שום דבר בתמורה.

There are always going to be folks who will certainly attempt to component you from your difficult earned cash and give you absolutely nothing in return.
הם תמיד יהיו אנשים שלא ינסה חלק אתה מ שלך כסף הקשיח שנצברו, לא ייתן לך כלום בתמורה.

And the Palestinians give nothing in return.
והפלשתינים לא אמורים להעניק כלום בתמורה?

We have rewarded the world's main state sponsor of terror with $150 billion, and we acquired completely nothing in return.
מדובר בבעיה בסיסית: תגמלנו את המדינה המובילה בעולם במימון טרור ב-150 מיליארד דולר, וקיבלנו בתמורה כלום בריבוע.

He charms you, and gives you nothing in return.
הוא קמעות לך, והוא נותן לך שום דבר בתמורה.

We have rewarded the world's leading state sponsor of terror with one hundred and fifty billion dollars, and we received absolutely nothing in return.
תגמלנו את המדינה המובילה בעולם במימון טרור ב-150 מיליארד דולר, וקיבלנו בתמורה כלום בריבוע.

We have given much and received nothing in return.
משהו שלוקח לנו המון ונותן לנו כלום בתמורה'.

As people navigate through these dark times, let's not forget there are people who want to do the right thing and ask for nothing in return.
כשאנשים מנווטים דרך הזמנים האפלים האלה, בל נשכח שיש אנשים שעדיין רוצים לעשות את הדבר הנכון ואינם מבקשים דבר בתמורה.

You give so much and ask nothing in return.
את נותנת כל כך הרבה מבלי לבקש דבר בתמורה.

Inspired… Moving… A simple declaration expecting nothing in return.
מלא השראה… מרגש… הצהרה פשוטה ללא ציפייה למשהו בתמורה.

And they do it all asking for nothing in return.".
ואת כל זה הוא עושה מבלי לבקש כלום בתמורה".

I cannot keep taking everything from you and give nothing in return.”.
אני לא יכולה לקחת את הכסף מבלי לתת לך כלום בתמורה”.

So basically, this is you asking me for something and offering me nothing in return.
אז באופן בסיסי, זה אותך לשאול אותי למשהו ומציע לי שום דבר בתמורה.