What is the translation of " OBJECTIVE VALUE " in Bulgarian?

• обективна стойност
• обективна ценност
• обективната стойност

Examples of using Objective value in English and their translations into Bulgarian

In other words, there is no objective value.
С други думи, обективна стойност няма.

Gold was an objective value, an equivalent of wealth produced.”.
Златото е обективна ценност, еквивалент на произведеното богатство.

Again, money is not an objective reality; it has no objective value.
Отново, парите не са обективна реалност; те нямат обективна стойност.

Sound power is the objective value and is not dependent on the characteristics of the room.
Звуковата мощност е обективна стойност и не зависи от характеристиките на помещението.

The value of property in Greece is assessed according to the so-called system of objective value(also known as tax value)..
Данъчната оценка на имотите в Гърция се базира на концепцията за т. нар.„Обективна стойност”.

It has an objective value, to the degree that it is durable or the reverse, lasting or perishable;
Тя има обективна стойност според степента, в която е издръжлива или чуплива, трайна или нетрайна;

This indicator is typically used for technical analysis of any market and serves as the objective value to know the strength of a specific trend.
Този индикатор обикновено се използва за технически анализ на който и да е пазар и служи като обективна стойност за опознаване на силата на конкретната тенденция.

Tax is calculated on the objective value, which sets the tax inspection annually on January 1.
Данъкът се изчислява на обективна стойност, която се определя от данъчната инспекция всяка година на 1 януари.

This means that the next couple of years will also see significant changes to the Single Property Tax and other charges calculated against the objective values.
Това означава, че през следващите няколко години ще се наблюдават и значителни промени в данъка за единна собственост и други такси, изчислени спрямо обективните стойности.

The tax is calculated according to an objective value which sets the tax authorities every year on January 1st.
Данъкът се изчислява на обективна стойност, която се определя от данъчната инспекция всяка година на 1 януари.

There is a 10 percent average reduction to the Single Property Tax(ENFIA) planned for 2019, but that is likely to be offset by a new adjustment of objective values in the summer.
Налице е 10-процентно средно намаление на данъка за единна собственост(ENFIA), планиран за 2019 г., но това вероятно ще бъде компенсирано от нова корекция на обективните стойности през лятото.

If the agreed price is less than the objective value the tax is paid will depend on the objective value.
Ако договорената цена е по-ниска от обективната стойност, данъкът ще зависи от обективната стойност.

According to a government official, if that difficult process is completed successfully, a bill will be tabled in Parliament for the adjustment of objective values and the replacement of ENFIA with FMAP.
Според правителствен служител, ако този труден процес приключи успешно, в Парламента ще бъде внесен законопроект за коригирането на обективните стойности и замяната на ENFIA.

If the agreed price is over the objective value the transfer tax the purchaser pays will depend on the superior.
Ако договорената цена е над обективната стойност, данъкът по прехвърлянето, който се плаща от купувача, зависи от горната.

And in the third place, a commodity has not merely the value which we attach to it through our requirements and the personal importance we give to these requirements, which is then transferred to the commodity, it has also an objective value in itself.
И на трето място, една стока няма само стойността, която ѝ придаваме с нашите изисквания, и важността, която индивидуално отнасяме към тези изисквания, които след това се пренасят към стоката, а тя има има и собствена обективна стойност.

Note: The tax Office imposes the objective value( i.e. the minimum one) of the real estate apart from the agreed price.
Забележка- данъчната служба определя обективната стойност/ т. е. минималната/ на имота, отделно от договорената цена.

With God dies all objective truths(for there is no mind over ours) and objective values, laws and morality(for there is no will over ours).
Със смъртта на Бога уми рат всички обективни истини(тъй като няма съзнание над нашето), умират обективните ценности, норми и морал(тъй като няма воля над нашата).

And why should not all the objective value that accrues to the commodity from expert knowledge and technical skill be added to the rest and unite in the object, in a unity?
И защо да не прибавим експертните знания и техническите умения към останалото- цялата обективна стойност, като ги обединим в единство?

As legal scholar Ronald Dworkin notes, religion is any worldview that“holds that inherent, objective value permeates everything, that the universe and its creatures are awe-inspiring, that human life has purpose and the universe order.”.
Както отбелязва известният учен в областта на правота Роналд Дворкин, религия е всеки светоглед, който„поддържа, че вътрешно присъщата обективна ценност пронизва всичко, че Вселената и нейните творения ни внушават страхопочитание, че човешкият живот има цел, а във Вселената има ред”.

A thinker of objective values, for whom the higher values represent the physical existence of the living human beings, respectively, is ready to make use of the destructive means made available by modern science and technology, in order to gain acceptance for those higher values..
Един философ на обективните ценности, за когото има по-висши ценности от физическото съществуване на хората, е готов да приложи средствата за унищожение на модерната наука и техника, за да наложи тези по-висши ценности..

The individual must attach a certain value to a commodity, and in this way the latter acquires an objective value within the social body, and this value is closely connected with the subjective valuation resulting from the individual's private judgment.
Индивидът трябва да придава определена стойност на стоката, а по този начин тя придобива обективна стойност в рамките на социалния организъм, като тази стойност е тясно свързана със субективната стойност при частната човешка оценка.

And because our approvals and disapprovals are thus recognitions of objective value or responses to an objective order, therefore emotional states can be in harmony with reason(when we feel liking for what ought to be approved) or out of harmony with reason(when we perceive that liking is due but cannot feel it).
И понеже тогава нашето одобрение или неодобрение представляват разпознаване на обективна ценност или отклик на един обективен порядък, то емоционалните ни състояния могат да бъдат в хармония с разума(когато харесваме това, което трябва да бъде одобрено), или в дисхармония с разума(когато осъзнаваме, че трябва да харесваме нещо, но не се чувстваме така).

EU development objectives, values and principles.
Цели, ценности и принципи на ЕС в областта на развитието.

Understanding of objectives, values and policies of social and political movements.
Осъзнаване на целите, ценностите и политиките на социални и политически движения.

The remuneration policy is in line with the business strategy, objectives, values and long-term interests of the institution, and incorporates measures to avoid conflicts of interest;
Политиката за възнагражденията е ясна и разбираема, съгласувана е с финансово-икономическата стратегия, целите, ценностите и дългосрочните интереси на дружеството и включва мерки за предотвратяване на конфликти на интереси.

The pension policy is in line with the business strategy, objectives, values and long-term interests of the AIFM and the AIFs it manages.
Пенсионната политика съответства на бизнес стратегията, целите, ценностите и дългосрочните интереси на управляващото дружество и на управляваните от него ПКИПЦК.

(p) the pension policy is in line with the business strategy, objectives, values and long-term interests of the management company and the UCITS that it manages.
Пенсионната политика съответства на бизнес стратегията, целите, ценностите и дългосрочните интереси на управляващото дружество и на управляваните от него ПКИПЦК.

(n) discretionary pension benefits shall be in line with the business strategy, objectives, values and long-term interests of the investment firm.
Пенсионните права по преценка на работодателя отговарят на стратегията за дейността, целите, ценностите и дългосрочните интереси на инвестиционния посредник.

The remuneration policy is in line with the economic strategy, objectives, values and interests of the management company and the mutual funds that it manages or advises and those of the investors in these mutual funds, and includes measures to avoid conflicts of interest;
Политиката за възнагражденията съответства на бизнес стратегията, целите, ценностите и интересите на лицето, управляващо алтернативни инвестиционни фондове, и на управляваните алтернативни инвестиционни фондове или на инвеститорите в тях и включва мерки за предотвратяване на конфликтите на интереси;

Ensure that remuneration is in line with the business strategy, objectives, values and interests of the Management Company, of the funds it manages or the investor of such Funds, and includes measures to avoid or manage conflicts of interests;
Политиката за възнагражденията съответства на бизнес стратегията, целите, ценностите и интересите на управляващото дружество и на управляваните колективни инвестиционни схеми или на инвеститорите в тях и включва мерки за предотвратяване на конфликтите на интереси;