What is the translation of " OFTEN EXPLOITED " in Bulgarian?

• често използвани

Examples of using Often exploited in English and their translations into Bulgarian

Often exploited by spammers and hackers.
Често използвано от клоуни и шпиони.

This effect is often exploited in marketing.
Този ефект често се използва в търговския маркетинг.

However, you should understand that these kind of programs are very often exploited by cyber criminals.
Въпреки това трябва да се разбере, че тези видове програми са много често използвани от кибер престъпниците.

Such waves are often exploited by glider pilots.
Такива вълни често са използвани от пилотите на безмоторни самолети.

Browser hijackers are considered hazardous, because they are often exploited by cyber criminals.
Браузър похитители се смятат за опасни, защото те често са използвани от кибер престъпниците.

Bishops and priests often exploited their offices to lead lives of luxury and decadence.
Епископите и свещениците често използват положението си, за да водят живот в лукс и упадък.

Besides, you should know that ad-supported programs are often exploited by cyber criminals.
Освен това вие трябва да знаете, че реклама, подкрепени програми често са използвани от кибер престъпниците.

Men and boys are most often exploited through work in agriculture, construction and mining.
Мъже и момчета често са експлоатирани в земеделието, строителството и рудодобива.

Some people become utterly fixated with their own private soap operas, and this weakness is often exploited by government elements.
Някои хора прекалено се фокусират в личните си сапунени сериали и тази слабост е често използвана от правителствени елементи.

Religious symbols are often exploited for political purposes.
Твърде често религиозните убеждения и институции се използват за политически цели.

The hijackers do not care about your computer's safety and do not check the prompted parties which is why they are often exploited by cyber criminals.
Похитителите не се грижи за безопасността на компютъра и не проверява подкана страни, което е защо те са често използвани от кибер престъпниците.

Young people are quite often exploited, receive low payment and suffer accidents at work.
Често явление е младите хора да бъдат експлоатирани, да са нископлатени и да претърпяват злополуки на работното място.

The fact that my collection was built on the theme of fencing, and this topic designers often exploited, so I wanted to combine it with the other….
Фактът, че моята колекция е построена по темата за фехтовка, и тази тема дизайнери често използвани, така че исках да го комбинирате с друга-….

Besides, the hijackers are often exploited by malicious parties and used as gateway for viruses, Trojans, etc.
Освен това, Похитителите са често използвани от злонамерени страни и се използват като вход за вируси, троянски коне, и др.

How can we forget, moreover, the millions of immigrants who are victims of so many hidden interests, often exploited for political purposes, to whom solidarity and equality are denied?
Освен това как да забравим милионите имигранти- жертви на толкова много скрити интереси, често използвани за политически цели, на които солидарността и равенството са отказани?

Besides, such applications are very often exploited by cyber criminals which makes them even more untrustworthy.
Освен това такива приложения са много често използвани от кибер престъпници, което ги прави още по-несигурен.

How can we overlook, too, the millions of immigrants who fall victim to any number of concealed interests, often exploited for political advantage, and are refused solidarity and equality?
Освен това как да забравим милионите имигранти- жертви на толкова много скрити интереси, често използвани за политически цели, на които солидарността и равенството са отказани?

Since it is a well known fact that hijackers are often exploited by the malicious third parties, you should assume that at least some of the links are dangerous.
Тъй като това е добре известен фактът, че Похитителите са често използвани от злонамерени лица, трябва да приемем, че поне някои от връзките са опасни.

He added:“How can we overlook, too, the millions of immigrants who fall victim to many number of concealed interests, often exploited for political advantage, and are refused solidarity and equality?
Освен това как да забравим милионите имигранти- жертви на толкова много скрити интереси, често използвани за политически цели, на които солидарността и равенството са отказани?

You should be aware that this kind of software is very often exploited by cyber criminals and thus the possibility to get infected with malware while this hijacker resides inside your computer is very big.
Трябва да знаете, че този вид на софтуера е много често използвани от кибер престъпници и по този начин възможността да получите заразени със злонамерен софтуер, докато този бандит пребивава вътре в компютъра е много голям.

Unfortunately, we must inform you that this kind of applications are very often exploited by cyber criminals and thus some of the ads are dangerous.
За съжаление ние трябва да ви информирам, че този тип приложения са много често използвани от кибер престъпници и по този начин някои от рекламите са опасни.

The users must realize that these applications are very often exploited by cyber criminals, since nobody checks the third parties' whose ads this program shows.
Потребителите трябва да осъзнаят, че тези приложения са много често използвани от кибер престъпници, тъй като никой не проверява на трети страни, чиито реклами тази програма показва.

The adware holds no responsibility over the advertisements and thus is often exploited by cyber criminals who know that nobody would check their pages.
Рекламен притежава не носи отговорност над реклами и по този начин е често използвани от кибер престъпници, които знаят, че никой не ще проверите своите страници.

For the study, researchers will take common but unsafe IDs and passwords often exploited by malware- like“abcd”,“1234” or“admin”- to see if devices are readily accessible by hackers.
За целите си изследователите ще използват обикновени, но опасни идентификатори и пароли, които често се използват и от зловредния софтуер- като"abcd","1234" или"admin"- за да се види дали устройствата са лесно достъпни за хакери.

Yoshida said that in the study, researchers will check common but unsafe IDs and passwords often exploited by malware- such as“1234,”“abcd,” or“admin”- to see if hackers can easily access the devices.
За целите си изследователите ще използват обикновени, но опасни идентификатори и пароли, които често се използват и от зловредния софтуер- като„abcd“,„1234“ или„admin“- за да се види дали устройствата са лесно достъпни за хакери.

The latter often exploit their despair.
Последните често експлоатират тяхното отчаяние.

And to do that, the church"must rise above the ideological disputes and journalistic practices that often exploit, for various interests, the very tragedy experienced by the little ones.".
И за да постигне тази цел, продължи папата,"Църквата трябва да се издигне над всички идеологически полемики и журналистически политики, които често манипулират, поради различни интереси, драмата на децата".

Moreover, the beloved“eights” people knowing their ability to make sacrifices for love, they often exploit this feature.
Нещо повече, обичаните от"осмиците" хора, познавайки способността им да правят жертви в името на любовта, често експлоатират тази им черта.