What is the translation of " OFTEN EXPLOITED " in Dutch?

• vaak uitgebuit
• dikwijls uitgebuit

Examples of using Often exploited in English and their translations into Dutch

Such people are often exploited because of their circumstances.
Mensen in zulke omstandigheden worden vaak uitgebuit.

information is not collected, users should be aware that adware is vulnerable and often exploited by cyber criminals who might use it to steal personal information.
persoonlijk identificeerbare informatie niet worden verzameld, moeten gebruikers zich bewust dat adware is kwetsbaar en vaak uitgebuit door cybercriminelen die te gaan gebruiken denkt om persoonlijke informatie te stelen.

This information is often exploited in contour integration.
Deze term wordt vaak gebruikt in discussies rond integratie.

the issue is often exploited in actions aimed at spreading revisionism across Europe and calling borders into question.
in werkelijkheid worden ze frequent misbruikt voor activiteiten die het revisionisme promoten en de grenzen in Europa ter discussie stellen.

Young people are quite often exploited, receive low payment and suffer accidents at work.
Jongeren worden vaak uitgebuit, krijgen een laag salaris en zijn vaker het slachtoffer van bedrijfsongevallen.

The doctor's profession is very often exploited in horror films.
Het beroep van arts wordt vaak geëxploiteerd in horrorfilms.

Eastern European labour is too often exploited by employers who pay wages significantly below the norm and allow their employees
Oost-Europese werknemers worden te vaak uitgebuit door werkgevers, die lonen betalen die wezenlijk onder het normale loon liggen

other adware applications are often exploited to promote potentially corrupted content.
andere adware toepassingen worden dikwijls uitgebuit om mogelijk beschadigd inhoud.

This agenda is very often exploited by right-wing extremists,
Deze agenda wordt heel vaak uitgebuit door rechtse extremisten,

Adware programs are quite often exploited by malicious parties.
Adware programma's worden vaak uitgebuit door kwaadwillende partijen.

People who work illegally are often exploited by their employers; they have no right to benefit from social security or healthcare services.
Zwartwerkers worden dikwijls uitgebuit door hun werkgevers en ze hebben geen recht op sociale zekerheid of gezondheidszorg.

Additionally, due to production de-regulation, environmental destruction is perpetual as a country's resources are often exploited by the indifferent corporations,
Daarenboven is er continue milieuvernietigin door productiederegulatie, aangezien de resources van een land vaak uitgebuit worden door de onverschillige vennootschappen,

The lack of effective controls at external borders is often exploited by criminal networks that traffic in human beings
Van de tekortschietende controles aan de buitengrenzen wordt dikwijls geprofiteerd door criminele netwerken die mensenhandel bedrijven en er niet voor

Unfortunately, this awareness is often exploited by the likes of WebCheck.
Helaas is dit besef dikwijls uitgebuit door de houdt van WebCheck.

The lack of effective controls at external borders is often exploited by criminal networks that traffic in human beings
Van de ondoeltreffende controles aan de buitengrenzen wordt veelal gebruikgemaakt door criminele netwerken die mensenhandel bedrijven, en die er niet

The working poor still are too often exploited by usurious payday loans.
De‘workingpoor' worden nog veel te vaak uitgebuit door voorschotten met woekerrente.

These types of protectors are often exploited by malware authors to evade detection.
Deze typen beveiligingsprogramma's worden vaak misbruikt door auteurs van malware om detectie te omzeilen.

The latter often exploit their despair.
Die maken echter vaak misbruik van hun wanhoop.

Countries located upstream often exploit their natural advantages over the countries downstream.
De stroomopwaarts gelegen landen maken vaak gebruik van hun natuurlijke voordeel tegenover landen die stroomafwaarts liggen.

That is something that cyber criminals often exploit.
Dat is iets dat cybercriminelen vaak exploiteren.

Viruses often exploit weaknesses in the security of operating systems
Virussen exploiteren vaak zwakheden in de beveiliging van besturingssystemen

brutal conquest in Africa, often exploiting communal and tribal divisions,
de brute veroveringen in Afrika, waarbij vaak werd geprofiteerd van de verdeeldheid tussen gemeenschappen

Dishonest entities often exploit the differences between the legal systems within the European Union to defraud people.
Oneerlijke entiteiten maken vaak misbruik van de verschillen tussen de rechtsstelsels binnen de Europese Unie om mensen op te lichten.

Hackers often exploit old security vulnerabilities in browsers that have not been patched.
Hackers maken vaak gebruik van zwakke plekken in de oude beveiligingssystemen van browsers die niet zijn gepatcht.

MitM attacks often exploit the option to alter communications between two sites unaware of the third-party intrusion.
MitM aanvallen exploiteren vaak de mogelijkheid om de communicatie te veranderen tussen de twee sites niet op de hoogte van de third-party inbraak.

Such neglectful policy makes ad-supported software very attractive to cyber criminals who often exploit them.
Dergelijk achtelooze beleid maakt ad-ondersteunde software zeer aantrekkelijk aan cybercriminelen die vaak misbruiken van beveiligingsgaten.

I know that Russia often exploits the situation, but if Ukraine fulfils its promises,
Ik weet dat Rusland de situatie vaak uitbuit, maar wanneer Oekraïne zijn beloftes nakomt,

Illegal activities affecting the Communities' financial interests often exploit shortcomings in legislation,
Bij illegale activiteiten ten nadele van de financiële belangen van de Gemeenschappen, wordt vaak gebruikgemaakt van de zwakke punten in de wetgeving,

In order to be effective, these often exploit the emotional impact on the audience, and sometimes run the
Om doeltreffend te zijn maken deze campagnes vaak gebruik van de emotionele impact op het publiek,

for which I thank all the speakers, has shown that there is very broad agreement in Parliament on the need to target employers who take on and, very often, exploit illegal immigrants.
wel heeft aangetoond dat er binnen het Parlement zeer brede overeenstemming heerst over de noodzaak om werkgevers aan te pakken die illegale immigranten in dienst nemen en, heel vaak, uitbuiten.