Examples of using Old devil in English and their translations into Bulgarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
You old devil.
Ти, стар дявол.Well, Harry, you old devil!
Ей, Хари, стар дяволе!The old devil!
Дяволска старица.Good night, you old devil.
Лека нощ, стари дяволе.You old devil, you!
Ти, стар дяволе!
He's not an old devil!
Той не е стар дявол!The old devil's coming.
Старият дявол идва.There's that old devil.
Все този стар дявол.But the old devil uttered not a word.
Но старият дявол не издаде нито звук.Hilly, you old devil.
Хили, ах ти, стари хитрецо!You old devil, she must be keeping you more entretained than the others, no?
Стари дяволе, тя трябва да те държи по-малд от другите, нали?Poor old devil.
Бедния, стар дявол.Where are you, you old devil?
Къде си, стар дявол такъв?
That old devil.
Все този стар дявол.Sedgefield is a wily, old devil.
Седжфийлд е хитър стар дявол.And the old devil himself?
А старият дявол?A New Look at an Old Devil.
Нов поглед към един стар дявол.He can be a crusty old devil. But my husband was fond of him and I'm trying to carry on his good work, make him part of our little community, as it were.
Може да е свадлив, стар дявол, но мъжът ми го боготвореше, а аз се опитвам да продължа делото му.Of that old devil?
Все този стар дявол.Here, you should know about that, you old devil!
Ето тук, трябваше да го знаеш това, стар дяволе!All right, you old devil. Here you are.
What have you been up to, you old devil?
Какво си правил, дърти дяволе.Yeah. Should please the old devil when he comes back, eh?
Трябва да му хареса на стария дявол, когато се върне, нали?Goin' to church again with the old devil?
Ще ходиш пак на църква със стария дявол?Oust the old devil, give Freedom and deference to others, and pray in secret within your soul, none of you shall talk and gossip about the others.
Изпъдете стария дявол, дайте свобода и уважение на другите, молете се тайно във вашата душа, никой от вас да не говори и одумва другите.There you are, you old devil, you!
Ето ти, сатана такъв, умри!You complain all the time… you old devil.
Цял ден само се оплакваш, ти, стар дяволе!Though I'm glad you still think your dad's a handsome old devil, even if he does belong in the Stone Age.
Макар че се радвам, че все още смяташ баща си за красив стар дявол, дори и да принадлежи към Каменната ера.And so I will have to one day, when the old devil dies.
Аз ще я поема някой ден, когато старият дявол пукне.You don't own me anymore, old devil sugar!
Няма да ме притежаваш повече, стара дяволска захар!
