Examples of using Old devil in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Old devil?
¿Viejo demonio?You old devil.
Viejo demonio.Old devil.
You old devil.
Tu, viejo Diablo.Good night, you old devil.
Buenas noches, viejo diablo.That old devil Demy!
¡El viejo diablo Demy!And ten bob, you old devil.
Y diez chelines, viejo diablo.You old devil, Rodrik.
Rodrik, viejo diablo.You wanton old devil!
¡Viejo demonio lascivo!That old devil Pialat!
¡El viejo diablo Pialat!I would deal with that old devil.
Que tuve que lidiar con ese viejo diablo.That old devil did?
¿Lo que ese viejo demonio hizo?I figure to use it on old Devil Anse.
Imagino usarla con el viejo Diablo Anse.She's old devil, Anna.
Es un viejo endemoniado, Anna.Old devil at the door.
El viejo Diablo está a mi puerta.Come on, old Devil.
Vamos, viejo diablo.Old devil, you can't play me.
Viejo demonio, no puedes engañarme.And the old devil himself.
Y también el viejo diablo.I will check again. It's coughing again, the old devil.
Está tosiendo de nuevo, el viejo diablo.That old devil, she ain't God.
Ese viejo endemoniado no es Dios.John 8:34, is the doctrine of the old devil in disguise.
Juan 8:34, es la doctrina del viejo demonio disfrazada.The old devil drew a dotted line.
El viejo diablo trazó una línea punteada.Why don't you give that poor old devil a chance?
¿Por qué no le da a aquél pobre y viejo demonio una oportunidad?It's that old devil do this to me.
Es ese viejo endemoniado el que me hace esto.An old devil, and sitting on a chair by the fireside!
¡Un viejo diablo, y sobre una silla junto al fuego!There he is, the old devil is down and out.
Ahi está, el viejo diablo está terminado.You old devil, she must be keeping you more entretained than the others, no?
Viejo diablo, te debe mantener más entretenido que las otras,¿no?But he stood in the corner, the old devil wouldn't move.
Pero él estaba en un rincón, el viejo diablo no se movería.But the old devil uttered not a word.
Pero el viejo demonio no pronunció ni una palabra.That old devil is doing something again, Johnson.
Ese viejo endemoniado hizo de las suyas otra vez, Johnson.
