What is the translation of " OPERATORS WOULD " in Bulgarian?

• операторите ще
• оператори ще

Examples of using Operators would in English and their translations into Bulgarian

ATM operators would like to be able to synchronize their hardware and software upgrade cycles.
Операторите на банкомати биха искали да могат да синхронизират своите цикли на софтуерен и хардуерен ъпгрейд.

A no-deal between the EU and the UK, however, complicates matters, as regulations on the amount European operators could charge UK operators would not apply.
Липсата на сделка с ЕС ще усложни проблема, тъй като няма да се прилагат регулациите за таксите, които европейските оператори ще искат от британските.

Additionally, operators would need to replace existing infrastructure before implementing 5G upgrades.”.
Освен това операторите ще трябва да подменят и съществуваща инфраструктура, преди да преминат на 5G капацитет.".

Meanwhile, firms would be hit with delays for goods crossing the border while rogue operators would escape tax and regulatory checks, the report predicts.
Междувременно компаниите ще бъдат засегнати от закъснения за стоките, пресичащи границата, докато нелоялните оператори биха избягали от данъчните и регулаторни проверки, прогнозира докладът.

Additionally, operators would need to replace existing infrastructure before implementing 5G upgrades.”.
Освен това, операторите ще трябва да заменят съществуващата инфраструктура, преди да имплементират 5G подобрения”.

Ryan Moser, a spokesman for the North Carolina-based electricity company Duke Energy, said operators would begin shutting down nuclear plants at least two hours before hurricane-force winds arrive.
Райън Мозер, говорител на базираната в Северна Каролина компания за електроенергия"Дюк Енерджи", заяви, че операторите ще започнат да затварят атомни електроцентрали най-малко два часа преди пристигането на урагана.

Private operators would cover 3.1 million households in commercially viable areas at a cost of 2 to 3 billion euro.
Частните оператори ще покрият 3, 1 млн. домакинства в икономически жизнеспособните райони при разходи от 2 до 3 млрд. евро.

Users would still be allowed to post using nicknames, but operators would, upon request by authorities, be forced to hand over users' real data.
Запазва им се правото да използват прякори при публикуването на имейли. Ако обаче властите поискат, операторите ще бъдат длъжни да им разкриват истинските данни на потребителите.

Fleet operators would have to coordinate deliveries, matching up trucks heading in the same direction at the same time.
Операторите на флота ще трябва да координират доставките, като в същото време съпоставят камионите, движещи се в същата посока.

Service providers who collect household waste would dispose of it at the local transfer station and MRF for a fee, and facility operators would be responsible for the costs and actions of final disposal or recycling.
Доставчиците на услуги, които събират битови отпадъци, ще го изхвърлят на местната претоварна станция и ДПС срещу заплащане, а операторите на съоръженията ще бъдат отговорни за разходите и действията по окончателно обезвреждане или рециклиране.

In addition, fake profiles operators would like everything, even if they are not paid to do so.
В допълнение на това операторите на тези фалшиви профили биха харесали всичко, дори и да не им е платено за това.

The national and regional authorities expected that the last mile connections would be carried out by private operators directly, or that private operators would be supported by funding from the Digital Poland OP in the 2014-2020 programme period.
Националните и регионалните органи са очаквали, че връзките от типа„последна миля“ ще бъдат извършени пряко от частните оператори или че частните оператори ще бъдат подпомогнати с финансиране от ОП„Цифрова Полша“ през програмния период 2014- 2020 г.

To get into orbit, operators would have to reduce that speed by over 90%, which would require more than 1,000 times the fuel that New Horizons can carry.
За да влезе в орбита, операторите ще трябва да намалят скоростта му с повече от 90%, а това ще изисква 1000 пъти повече гориво, отколкото New Horizons може да носи.

Shortly before last Christmas, Romania's government issued a surprise announcement that, starting early this year, locally-licensed operators would now be required to pay a 2% tax on their gambling turnover, with the first payment to be delivered to the government as of February 25.
Малко преди миналата Коледа румънското правителство обяви в изненадващо съобщение, че от началото на тази година местните лицензирани оператори ще трябва да платят 2% данък върху оборота си от хазарта, като първото плащане трябва да бъде извършено до 25 февруари.

I believe the affected operators would do their best to prevent the European Commission from giving permissions to EUGAL and for Russian gas to cross the Turkish-Greek border.
Вярвам, че най-засегнатите оператори ще направят всичко възможно, за да попречат на Европейската комисия да даде разрешения за газопровода EUGAL и за руският газ да пресече турско-гръцката граница.

Despite the Serbian government's announcements that several of the world's biggest mobile phone operators would be vying for Telekom Srbija and that the state budget would gain at least 1.4 billion euros, the tender for the most profitable Serbian company is on the verge of failure.
Въпреки съобщението на сръбското правителство, че някои от най-големите мобилни оператори ще наддават за„Телеком Сърбия” и че в държавния бюджет ще влязат най-малко 1, 4 млрд. евро, търгът за най-печелившата сръбска компания е на косъм от провал.

The operators would also face delays of up to 18 months in getting next-generation 5G out to their customers, according to the impact assessment drawn up by the GSM Association, which represents mobile network operators around the world.
Операторите ще се сблъскат и със закъснения от до 18 месеца, за да получат 5G от следващото поколение за своите клиенти, според оценката на въздействието, изготвена от Асоциацията GSM(GSMA), която представлява операторите на мобилни мрежи по света.

Duke Energy spokesperson Ryan Mosier said operators would begin shutting down nuclear plants at least two hours before hurricane-force winds arrive.
Райън Мозер, говорител на базираната в Северна Каролина компания за електроенергия"Дюк Енерджи", заяви, че операторите ще започнат да затварят атомни електроцентрали най-малко два часа преди пристигането на урагана.

EU grid operators would cooperate and develop common commercial and technical codes and security standards, as well as plan and coordinate the investments needed at EU level.
Операторите на европейската мрежа ще си сътрудничат и ще развиват общи търговски и технически правилници и стандарти за безопасност, както и ще планират и съгласуват инвестициите, необходими на равнище ЕС.

Entering orbit would mean that operators would have to reduce the craft speed by over 90%, which would require more than 1,000 times the fuel that New Horizons can carry.
За да влезе в орбита, операторите ще трябва да намалят скоростта му с повече от 90%, а това ще изисква 1000 пъти повече гориво, отколкото New Horizons може да носи.

The operators would also face delays of up to 18 months in providing next-generation 5G networks for their customers, according to the impact assessment report drawn up on Friday by the GSM Association, which represents mobile network operators around the world.
Операторите ще се сблъскат и със закъснения от до 18 месеца, за да получат 5G от следващото поколение за своите клиенти, според оценката на въздействието, изготвена от Асоциацията GSM(GSMA), която представлява операторите на мобилни мрежи по света.

Any complaint from a network operator would be regarded in a very serious light and the responsible TextOver user could be suspended without a refund of its credits.
Всяка жалба от мрежовия оператор ще се разглежда много сериозно и отговорения maitap. be потребител може да бъде спряно без възстановяване на своите кредити.

Accordingly, where the State is to pay those costs, the airport operator would be relieved from a cost that it should normally have incurred.
Следователно, когато държавата следва да заплати тези разходи, летищният оператор ще бъде освободен от заплащането на разходи, които той по правило би следвало да поеме.

Any complaint from a network operator would be regarded in a very serious light and the responsible user may be suspended and forfeit any remaining prepaid credit.
Всяка жалба от мрежовия оператор ще се разглежда много сериозно и отговорения maitap. be потребител може да бъде спряно без възстановяване на своите кредити.

According to Marinescu, a third European operator would likely win a new 3G licence, in addition to the ones already run by Mobifon and Orange Romania.
Според Мъринеску вероятно трети европейски оператор ще спечели нов лиценз за мобилни услуги от трето поколение и ще се присъедини към вече спечелилите лицензи"Мобифон" и"Оранж Румъния".

Perhaps the operator would have understood how the wheels inside the device worked, but to casual observers, the gear work would have been a mystery.
Може би операторът би разбрал как работят колелата вътре в устройството, но за случайните наблюдатели работата на предавките щеше да бъде загадка.

Any complaint from a network operator would be regarded in a very serious light and the responsible ProSMS.
Всяка жалба от мрежовия оператор ще се разглежда много сериозно и отговорения maitap.

Any complaint from a network operator would be regarded in a very serious light and the responsible easysms user could be suspended without a refund of its credits.
Всяко оплакване от мрежов оператор ще се разглежда в много сериозна светлина и акаунта на отговорния потребител на easysms може да бъде преустановен без да му се възстановяват кредитите.

In the light of the provisions cited above, is it impossible for the amount concerned to be treated as consideration for the supply of services when the amount at issue does not reflect the amount which the operator would have received during the remainder of the tie-in period if the contract had not been terminated?
С оглед на посочените разпоредби следва ли да се изключи квалификацията на посочените суми като насрещна престация за доставка на услуги, когато въпросната сума не съответства на сумата, която операторът би получил през остатъка от периода на лоялност, ако договорът не беше прекратен?