What is the translation of " OPERATORS WOULD " in Dutch?

• exploitanten zouden

Examples of using Operators would in English and their translations into Dutch

Thanks to this component, the operators would have multiple backdoors at their disposal.
Dankzij dit onderdeel zouden de operators meerdere achterdeuren tot hun beschikking hebben.

Operators would be required to obtain licences under general authorisations instead of individual licences;
Zouden exploitanten i.p.v. individuele vergunningen algemene machtigingen kunnen krijgen;

The failure of some of these murky operators would accelerate the crisis in the deregulated sector.
Het fiasco van sommige van deze duistere actoren zou de crisis in de gedereguleerde sector nog verder versnellen.

The operators would, in particular, benefit fully from
Met name de exploitanten zouden ten volle voordeel trekken uit een gecentraliseerde,

Highly prescriptive new security measures for all operators would lead to a breakdown of the supply chain.
Strenge bindende veiligheidsnormen voor alle exploitanten zou tot een ontwrichting van de bevoorradingsketen leiden.

Consequently operators would have been subject to two sets of rules,
Dientengevolge zouden de luchtvaartmaatschappijen worden onderworpen aan twee regelgevingen, die van de Gemeenschap

The truth is that it is impossible to determine precisely how the conditions and behaviour of market operators would have changed if the infringement had not occurred.
Het is namelijk onmogelijk om met zekerheid vast te stellen hoe de marktsituatie en het gedrag van de marktdeelnemers zou zijn geweest als de inbreuk niet had plaatsgevonden.

In an ideal world, operators would not be exposed to a single harmful molecule.
In een ideale situatie zouden operators nooit worden blootgesteld aan ook maar één schadelijke molecule.

Operators would be free to decide whether or not to apply the optional system,
Het zou de marktdeelnemer vrij staan om facultatieve vermeldingen te hanteren of niet,

The responsibility to prove illegality would lie with the enforcement agencies and operators would be requested to demonstrate compliance only when challenged.
De bewijslast van de illegaliteit zou bij de rechtshandhavingsorganen komen te liggen, en marktdeelnemers zouden alleen hoeven aan te tonen dat zij de regelgeving hebben nageleefd als hen daarom wordt gevraagd.

Without harmonisation, operators would have to work under different regimes, raising their costs
Als er geen harmonisatie was, zouden de luchtvaartmaatschappijen volgens verschillende systemen moeten werken,

when we introduced the voice roaming package, that the operators would be forced to raise the national cost for voice mobiles,
we het pakket inzake spraakroaming hebben geïntroduceerd, al gehoord dat de exploitanten zouden worden gedwongen de nationale kosten voor mobiele spraaktelefonie te verhogen,

Over time economic operators would become familiar with these rules in the same way they may be familiar with their national contract laws existing at this moment.
Mettertijd zouden de deelnemers aan het economisch verkeer vertrouwd raken met deze regels, zoals ze ook vertrouwd zijn met het bestaande verbintenissenrecht van hun land.

Upon accession, the Euratom Treaty would be directly applicable and Croatia's nuclear operators would have to report all safeguards related information to the Commission, which would in turn report to the IAEA.
Bij toetreding is het Euratom-Verdrag rechtstreeks van toepassing en zouden de exploitanten van nucleaire installaties in Kroatië alle informatie in verband met nucleaire veiligheidscontroles aan de Commissie moeten melden, die deze op haar beurt aan de IAEA zou meedelen.

It follows that operators would pay the fixed rate infrequently,
Dientengevolge zouden exploitanten, zolang zij maar niet buitensporig overboeken

i.e. situations in which new entrant operators would have to incur intermediate costs(those of the unbundled lines in the case in point)
er zich situaties voordoen waarin de nieuwe exploitanten zouden moeten opdraaien voor intermediaire kosten(in het onderhavige geval die van de ontbundelde lijnen)

Operators would be able to take part in procurement processes across an unlimited number of different systems at little effort
Ondernemers zouden met geringe inspanningen en tegen lage kosten de mogelijkheid krijgen om deel te nemen aan een onbegrensd aantal verschillende systemen,

As the experience of the past seven years transitional period suggests, operators would be likely to use any extension to maximise profits from duty-free rather than to invest in alternative activities such as duty-paid retail outlets.
Zoals de ervaring in de overgangsperiode van de afgelopen zeven jaar schijnt aan te tonen zullen de ondernemers waarschijnlijk van iedere verlenging gebruik maken om de winst uit de belastingvrije verkoop te maximaliseren en te lobbyen voor verdere verlenging in plaats van te investeren in alternatieve activiteiten zoals niet-belastingvrije winkels.

Without the subsidy, the operators would have had to claim from their customers a higher price per trans-shipment to recoupthe costs of the financial investment.
Zonder deze subsidie zouden deexploitanten hun klanten per overslag een hogere prijs moeten berekenen om de kosten van de financiëleinvestering te kunnen dekken.

Without the subsidy, the operators would have to claim from their customers a higher price per transshipment to recoup the costs of the financial investment.
Zonder de subsidie zouden de exploitanten hun klanten een hogere prijs per overslag moeten aanrekenen om de kosten van de financiële investering terug te verdienen.

When expecting to deny boarding, operators would be obliged first to call for volunteers to give up their places in exchange for certain benefits whether in the form of money or other advantages.
De luchtvaartmaatschappijen zullen, wanneer zij instapweigering verwachten, verplicht zijn eerst te vragen om vrijwillige opgave van zitplaatsen in ruil voor bepaalde voordelen geld of andere voordelen.

During this transitional period, operators would have a chance to make the changes to their industrial
In de periode waarin deze maatregelen van kracht zijn, zouden de marktdeelnemers wijzigingen in hun industriële

Under the new Regulation, operators would still be obliged to provide information on roaming prices to consumers when crossing into another Member State,
In het kader van de nieuwe verordening zouden exploitanten nog steeds verplicht zijn de consument te informeren over roamingprijzen wanneer deze naar een andere lidstaat reist, maar klanten zouden gemakkelijk

That model is based on the costs which an operator would incur to acquire and exploit its own network.
Dit model is gebaseerd op de kosten die een exploitant zou hebben gemaakt om zijn eigen netwerk te verwerven en te exploiteren.

The operator would have little skill
De bedieningsman zou weinig vaardigheid of kennis gebruikt hebben

tested load cell, the operator would be able to accurately gauge the maximum weight
geteste belastingcel, Zou de exploitant het maximale gewicht nauwkeurig kunnen meten

In conventional patch clamping, the operator would need to decide whether the cell encountered is a target
Bij het conventionele flard vastklemmen, zou de exploitant moeten besluiten of de ontmoete cel een doel

In this regard, the operator would be wiser to leave at least two transponders in DVB-S/MPEG-2
In dit verband zou de operator verstandiger om ten minste twee transponder DVB-S/ MPEG-2 verlaten en een soort analogon"accessoires SD», de dichtstbijzijnde concurrent op de markt en onderhouden van de relatieve loyaliteit aan oude abonnees.">

To open the platform on a default cantilever tail lift, the operator would have to drop the platform down by 10cm until it is liberated from the hooks mounted at the vehicle roof, then open the
Om het platform te openen op een gewone traditionele laadklep, zou de operator het platform eerst 10cm moeten laten zakken om het vrij te maken van de 2 platformhaken die tegen het dak gemonteerd zitten,

To close the platform of the same lift, the operator would have to lift the platform to 10cm below the vehicle floor level,
Om het platform van dezelfde laadklep te sluiten, zou de operator het platform eerst tot 10cm onder de laadvloer moeten opheffen,