What is the translation of " PERSISTENT INCREASE " in Bulgarian?

• постоянно повишаване
• устойчиво увеличение
• постоянно увеличение

Examples of using Persistent increase in English and their translations into Bulgarian

Persistent increase in pressure;
Продължително повишаване на налягането;

There is an unexplained, persistent increase in appetite.
Вие имате необяснимо, устойчиво увеличение на апетита.

For persistent increases> 3 x ULN, discontinue RoActemra.
При персистиращо увеличение> 3 пъти ULN да се преустанови RoActemra.

You have an unexplained, persistent increase in appetite.
Вие имате необяснимо, устойчиво увеличение на апетита.

See For persistent increases> 3 x ULN, discontinue RoActemra section 4.4.
При персистиращо увеличение> 3 пъти ULN да се преустанови RoActemra.

Caffeine does not cause chronic high blood pressure or any persistent increase in blood pressure.
Кофеинът не предизвиква хронична хипертония или устойчиви повишаване на кръвното налягане.

A slight but persistent increase in body temperature;
Леко, но постоянно повишаване на телесната температура;

But only if in addition to them a woman is diagnosed with a protein in the urine and a persistent increase in blood pressure.
Но само ако в допълнение към тях една жена е диагностицирана с протеин в урината и постоянно повишаване на кръвното налягане.

For persistent increases> 3 x ULN confirmed by repeat testing, see 4.4.
При персистиращо увеличение> 3 пъти ULN(потвърдено от повторно тестване, вж. точка 4.4), да се преустанови RoActemra.

In clinical trials and use in accordance with the SPC, quetiapine was not associated with a persistent increase in absolute QT intervals.
В клиничните изпитвания и при употреба в съответствие с КХП, кветиапин не е свързан с персистиращо увеличение на абсолютните QT интервали.

Marked and persistent increases of serum transaminases have been reported infrequently(see section 4.4).
Изразено и персистиращо повишение на серумните трансаминази се наблюдава рядко(вж. точка 4.4).

In clinical trials and use in accordance with the SPC, quetiapine was not associated with a persistent increase in absolute QT intervals.
В клиничните проучвания и приложения в съответствие с КХП, употребата на кветиапин не е свързана с трайно повишаване на абсолютната продължителност на QТ-интервала.

And in the case of a long and persistent increase, this phenomenon is considered extremely unfavorable.
И в случай на продължително и постоянно увеличение, това явление се счита за изключително неблагоприятно.

Surfactants of the latest generation for a thick and creamy lather and fragrance enriched with essential oils known for intense and persistent increase the pleasantness of sensory products.
Повърхностно активните вещества от последно поколение за по- гъста и кремообразна пяна и аромат, обогатен с етерични масла, известни за интензивно и трайно увеличение на приятни сетивни продукти.

The first symptoms that indicate a persistent increase in blood glucose levels usually occur several years later.
Първите симптоми, сигнализиращи за постоянно повишение на нивата на глюкоза в кръвта, обикновено възникват след няколко години.

Diabetes- a group of endocrine disease, developing as a result of an absolute or relative deficiency of the hormone insulin, causing hyperglycemia develops- a persistent increase in blood glucose.
Диабет- група на ендокринни заболявания, разработването в резултат на абсолютна или относителна недостатъчност на хормона инсулин, което води до хипергликемия развива- постоянно повишаване на глюкозата в кръвта.

Hypertension is a syndrome of persistent increase in pressure in the arteries when the systolic pressure is above 139 mm Hg.
Хипертонията е синдром на постоянно повишаване на налягането в артериите, когато систолното налягане е над 139 mm Hg.

Hormonal changes taking place, fatigue and nervous tension, a depressed state of mind contribute to the emergence of serious diseases of the mammary glands, cardiovascular disorders, and a persistent increase in blood pressure.
Настъпват хормонални промени, умора и нервно напрежение, депресирано състояние на ума, които допринасят за появата на сериозни заболявания на гърдата, сърдечно-съдови заболявания и постоянно повишаване на кръвното налягане.

Hyperthermia is a persistent increase in body temperature that every person has experienced during various diseases.
Хипертермията е постоянно повишаване на телесната температура, което всеки човек е изпитвал по време на различни заболявания.

This term is commonly understood as a whole group of different diseases that are characterized by a persistent increase in intraocular pressure, and abnormal excavation of the optic disc….
Този термин често се разбира като цяло група на различни заболявания, които се характеризират с постоянно повишаване на вътреочното налягане, и отстраняване на анормален оптичния диск….

If there is a persistent increase in serum alanine aminotransferase(ALT), interruption of deferiprone therapy should be considered.
Ако се наблюдава постоянно увеличаване на серумната аланин аминотрансфераза(ALT), трябва да се обмисли спиране на лечението с деферипрон.

Pulmonary pathological gipertenziya-the state of the pulmonary artery, in which it observed a persistent increase in systolic blood pressure as a result of narrowing or closing of the pulmonary vessels.
Белодробна патологично gipertenziya-състоянието на белодробната артерия, в който го наблюдава постоянно увеличение на систоличното кръвно налягане в резултат на стеснение или затваряне на белодробните съдове.

If there is still a persistent increase in blood glucose, a pregnant woman is prescribed a special diet, with a daily measurement of blood sugar twice a day.
Ако все още има постоянно повишаване на кръвната захар, на бременна жена се предписва специална диета, като всекидневно независимо измерване на кръвната захар два пъти дневно.

These diseases include diseases of the cardiovascular system, heart attacks, angina pectoris, persistent increase or decrease in blood pressure, kidney disease, for example, nephrosis, pyelonephritis, epilepsy.
Тези заболявания включват заболявания на сърдечно-съдовата система, сърдечни пристъпи, ангина пекторис, персистиращо увеличаване или намаляване на кръвното налягане, бъбречно заболяване, например, нефроза, пиелонефрит, епилепсия.

The fact that a persistent increase in body temperature can be caused by such a serious illness as an oncological disease makes us consider this condition more seriously.
Фактът, че постоянно повишаване на температурата може да бъде причинено от такава сериозна болест, каквато е онкологичната, ви кара да приемете сериозно този синдром.

The hormonal changes that occur, fatigue and nervous tension, depression of the spirit contribute to the emergence of serious diseases of the mammary glands, cardiovascular disorders, persistent increase in blood pressure.
Хормоналните промени, които настъпват, умората и нервното напрежение, депресията на духа допринасят за възникването на сериозни заболявания на млечната жлеза, сърдечно-съдовите нарушения, постоянното повишаване на кръвното налягане.

In the chronic form of the disease the most common symptom is a persistent increase in blood pressure, sometimes to the high numbers and swelling, which are most pronounced in the morning.
В хронична форма на заболяването най-честият симптом е постоянен повишаване на кръвното налягане, понякога до високи цифри и отоци, които са най-силно изразени през нощта.

For persistent increases in this range, reduce RoActemra dose frequency to every other week injection or interrupt RoActemra until alanine aminotransferase(ALT) or aspartate aminotransferase(AST) have normalised.
При персистиращо увеличение в тази граница, да се намали честотата на приложение на RoActemra на инжектиране през седмица или да се прекъсне RoActemra, докато се нормализира аланин аминотрансферазата(ALT) или аспартат аминотрансферазата(AST).

Hormonal changes taking place, fatigue and nervous tension, a depressed state of mind contribute to the emergence of serious diseases of the mammary glands, cardiovascular disorders, and a persistent increase in blood pressure.
Хормоналните промени, които настъпват, умората и нервното напрежение, депресията на духа допринасят за възникването на сериозни заболявания на млечната жлеза, сърдечно-съдовите нарушения, постоянното повишаване на кръвното налягане.

Modify the dose of the concomitant MTX if appropriate For persistent increases in this range, reduce RoActemra dose to 4 mg/kg or interrupt RoActemra until alanine aminotransferase(ALT) or aspartate aminotransferase(AST) have normalised.
При персистиращо увеличение в тази граница да се намали дозата на RoActemra на 4 mg/kg или да се прекъсне RoActemra, докато се нормализира аланин аминотрансферазата(ALT) или аспартат аминотрансферазата(AST).