What is the translation of " PERSISTENT INCREASE " in Slovak?

• trvalé zvýšenie
• pretrvávajúce zvýšenie
• trvalého nárastu

Examples of using Persistent increase in English and their translations into Slovak

A slight but persistent increase in body temperature;
Mierne, ale pretrvávajúce zvýšenie telesnej teploty;

Caffeine does not cause chronic high blood pressure or any persistent increase in blood pressure.
Kofeín nezvyšuje chronický vysoká tlak alebo akékoľvek pretrvávajúce zvýšenie krvného tlaku.

A persistent increase in blood pressure can have a variety of causes.
Permanentné zvýšenie krvného tlaku môže mať rôzne príčiny.

In the presence of this disease there is a persistent increase in blood pressure to 160 mm Hg.
Hlavným príznakom ochorenia je trvalé zvýšenie krvného tlaku nad 160 mm Hg.

Hyperthermia is a persistent increase in body temperature that every person has experienced during various diseases.
Hypertermia je trvalé zvýšenie telesnej teploty, ktoré každý človek zažil pri rôznych chorobách.

Essential arterial hypertension(hypertension, see drugs with high blood pressure) gives persistent increases in pressure and hypertensive crises.
Podstatná arteriálna hypertenzia(hypertenzia, pozri drogy so zvýšeným tlakom) spôsobuje pretrvávajúce zvýšenie tlaku a hypertenzných kríz.

Repeat testing, see For persistent increasesgt; 3 x ULN, discontinue RoActemra section 4.4.
Pri pretrvávajúcich vzostupochgt; 3- násobok ULN ukončite liečbu RoActemrou.

Pregnancy with arterial hypertension can worsen the course of the disease and provoke hypertensive crises or a persistent increase in blood pressure.
Tehotenstvo na pozadí arteriálnej hypertenzie môže zhoršiť priebeh choroby a vyvolať hypertenzné krízy alebo pretrvávajúce zvýšenie krvného tlaku.

Hypertension is quite stable and persistent increased tone of the muscle tissue microvessels.
Hypertenzia- je dostatočne stabilne a trvalé zvýšenie mikrocirkulácie tónu v svalovom tkanive.

For persistent increases in this range, interrupt RoActemra until ALT/AST have normalized.
Pri pretrvávajúcich vzostupoch v tomto rozpätí, prerušte podávanie RoActemry, kým dôjde k normalizácii hodnôt ALT alebo AST.

The primary end point was a composite of death, the need for dialysis, or a persistent increase of at least 50% from baseline in the serum creatinine level at 90 days.
Primárny cieľ bol kompozit úmrtia, potreby dialýzy alebo pretrvávajúcej zvýšenej hladiny kreatinínu v sére najmenej o 50% oproti východiskovej hodnote o 90 dní.

For persistent increasesgt; 3 x ULN(confirmed by repeat testing, see 4.4.), discontinue RoActemra.
Pri pretrvávajúcich vzostupochgt; 3-násobok ULN(potvrdených opakovaným vyšetrením, pozri časť 4.4) ukončite liečbu RoActemrou.

In clinical trials with olanzapine powder for solution for injection or ZYPADHERA, olanzapine was not associated with a persistent increase in absolute QT or in QTc intervals.
V klinických štúdiách s olanzapínom práškom na injekčný roztok alebo ZYPADHEROU nebol olanzapín spájaný s trvalým zvýšením absolútneho QT alebo QTc intervalu.

Liver reactions: Marked and persistent increases of serum transaminases have been reported infrequently.
Reakcie pečene: Zriedkavo bolo hlásené významné a pretrvávajúce zvýšenie sérovej hladiny transamináz.

The use of the medication is contraindicated in patients that have active liver disease or in patients that have unexplained and persistent increases in liver enzymes.
Použitie lieku je kontraindikované u pacientov, ktorí majú aktívne ochorenie pečene, alebo u pacientov, ktorí majú nevysvetliteľné a pretrvávajúce zvýšenie pečeňových enzýmov.

Skeletal muscle: Marked and persistent increases of creatine phosphokinase(CK) have been reported infrequently.
Kostrové svalstvo: Zriedkavo bolo hlásené značné a pretrvávajúce zvýšenie hladiny kreatínfosfokinázy(CK).

In all other cases, Israeli diagnosticians apply an individual approach to successfully eliminate the initial state, which led to a persistent increase in blood pressure.
Vo všetkých ostatných prípadoch, izraelskej Diagnosticians uplatňovať individuálny prístup, aby sa úspešne eliminovať počiatočný stav, ktorý viedol k trvalému zvýšeniu krvného tlaku.

Therefore, with a persistent increase in lower pressure, doctors immediately prescribe an examination of the urinary system.
Preto s pretrvávajúcim nárastom nižšieho tlaku lekári okamžite určia vyšetrenie močového systému.

In all other cases, Israeli diagnosticians apply an individual approach to successfully eliminate the initial state, which led to a persistent increase in blood pressure.
Vo vsetkych ostatných prípadoch, izraelskej Diagnosticians uplatňovať individuálny prístup, ABY sa Úspešné eliminovať mená a adresy stav, ktory viedol k trvalému zvýšením krvného tlaku.

It causes expressed and persistent increase in the activity of LDL receptors, and has a beneficial effect on the quality of circulating LDL.
Atorvastatín zapríčiňuje výrazné a trvalé zvýšenie aktivity LDL receptorov spojené s výhodnými zmenami kvality cirkulujúcich LDL častíc.

Surfactants of the latest generation for a thick and creamy lather and fragrance enriched with essential oils known for intense and persistent increase the pleasantness of sensory products.
Povrchovo aktívne látky z najnovšej generácie pre hustú a krémovú penu a vône obohatené o esenciálne oleje známe pre intenzívne a trvalé zvýšenie príjemnosti zmyslových výrobkov.

It causes a marked and persistent increase in LDL receptor activity, combined with favorable changes in the quality of LDL particles circulating.
Atorvastatín zapríčiňuje výrazné a trvalé zvýšenie aktivity LDL receptorov spojené s výhodnými zmenami kvality cirkulujúcich LDL častíc.

This term is commonly understood as a whole group of different diseases that are characterized by a persistent increase in intraocular pressure, and abnormal excavation of the optic disc….
Tento termín je všeobecne chápaná ako celá skupina rôznych chorôb, ktoré sú charakterizované pretrvávajúce zvýšenie vnútroočného tlaku, a abnormálne výkopu optického disku a stra….

The fact that a persistent increase in body temperature can be caused by such a serious illness as an oncological disease makes us consider this condition more seriously.
Skutočnosť, že pretrvávajúci nárast teploty môže byť spôsobený tak závažným ochorením, ako je onkológia, spôsobuje, že ste tento syndróm brali vážne.

Hormonal changes taking place, fatigue and nervous tension, a depressed state of mind contribute to the emergence of serious diseases of the mammary glands, cardiovascular disorders, and a persistent increase in blood pressure.
Hormonálne zmeny, únava a nervové napätie, depresívny stav mysle prispievajú k vzniku závažných ochorení prsníka, kardiovaskulárnych porúch a pretrvávajúceho zvýšenia krvného tlaku.

Such a program would yield a persistent increase in GDP by crowding in private investment and would also stimulate growth in the rest of the euro area," the fund said.
Takýto program by znamenal prínos trvalého nárastu HDP prostredníctvom súkromných investícií a taktiež by podporil rast vo zvyšku eurozóny," uviedol MMF vo svojom stanovisku.

The hormonal changes that occur, fatigue and nervous tension, depression of the spirit contribute to the emergence of serious diseases of the mammary glands, cardiovascular disorders, persistent increase in blood pressure.
Hormonálne zmeny, únava a nervové napätie, depresívny stav mysle prispievajú k vzniku závažných ochorení prsných žliaz, kardiovaskulárnych porúch a pretrvávajúceho zvýšenia krvného tlaku.

In the chronic form of the disease the most common symptom is a persistent increase in blood pressure, sometimes to the high numbers and swelling, which are most pronounced in the morning.
V chronickej formy ochorenia najčastejším príznakom je trvalé zvýšenie krvného tlaku, niekedy k vysokým číslam a opuchy, ktoré sú najvýraznejšie v dopoludňajších hodinách.

Such a programme would yield a persistent increase in GDP by crowding in private investment and would also stimulate growth in the rest of the euro area,” the IMF said in the statement.
Takýto program by znamenal prínos trvalého nárastu HDP prostredníctvom súkromných investícií a taktiež by podporil rast vo zvyšku eurozóny," uviedol MMF vo svojom stanovisku.