Examples of using Physiological differences in English and their translations into Bulgarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
We have physiological differences.
Разбира се, има някои физиологични различия.Yes, I know that there are some physiological differences.
Разбира се, има някои физиологични различия.The physiological differences between elderly male and female patients are much greater than this suggests.
Физиологичните разлики между мъжете и жените са много по-малки, отколкото изглежда.There are some physiological differences.
Разбира се, има някои физиологични различия.Whereas, as a result, biomedical research has tended to reflect predominantly a male perspective, mistakenly assuming women andmen to be identical in areas where physiological differences exist;
Като има предвид, че в резултат на това съществува тенденция биомедицинските изследвания да отразяват предимно установеното при мъжете, приемайки погрешно, че жените имъжете са идентични в области, в които съществуват физиологични различия;Obviously, there are other physiological differences.
Разбира се, има някои физиологични различия.Because of the physiological differences between men and women in this area, this type is more common in men.
Поради физиологичните различия между двата пола, при мъжете тази процедура може да бъде по-болезнено.I think there are also some physiological differences.
Разбира се, има някои физиологични различия.Due to the physiological differences in metabolism, the same theories cannot be applied to feeding dogs and humans.
Поради физиологичните разлики в метаболизма, същите теории не могат да се прилагат за хранене кучета и хора.Obviously there are some physiological differences here.
Разбира се, има някои физиологични различия.As expected, the physiological differences between shared and solo sleep were less pronounced at five months than at two months.
Както се очакваше, физиологичните различия при съвместния и самостоятелен сън бяха по-малко изразени в сравнение с експеримента на 2 месеца.Known as Gender Based Biology, identifies biological and physiological differences between women and men.
Полът като биологичен пол идентифицира биологичните и физиологични различия между мъжете и жените.Although many physiological differences are well established and easy to measure, they are often completely unknown to the general public.
Въпреки че много от физиологичните различия между расите са добре установени, често са напълно неизвестни на широката общественост.Observation of the participants in the study showed that there are no physiological differences between the sexes.
Наблюдението на участниците в проучването показа, че няма физиологични различия между двата пола.There are certainly physiological differences between individuals.
Разбира се, има някои физиологични различия.Children are also more susceptible to damage by indoor air pollution due to the physiological differences between them and adults.
Децата също са по-податливи на заболявания, причинени от замърсяването на въздуха в помещенията, поради физиологичните различия между тях и възрастните.However, despite some very small physiological differences, the Caspian and Siberian tigers are now thought by many to be essentially indistinguishable on a genetic level.
Въпреки някои много малки физиологични различия, Каспийският и Сибирският тигри са почти неразличими на генетично ниво.Men can expect to die 5 years earlier than women, and physiological differences don't explain that difference.".
Мъжете могат да очакват смъртта 5 години по-рано от жените, а физиологичните различия не обясняват тази разлика.And those psychological and physiological differences that make us so different and unique, will never again be obstacles to conflict-free communication.
А психологическите и физиологичните различия, които ни правят толкова различни и уникални, никога повече няма да бъдат пречки за безконфликтната комуникация.The neuroscience literature shows that the human brain is a sex-typed organ with distinct anatomical differences in neural structures and accompanying physiological differences in function, says UC-Irvine professor of neurobiology and behavior Larry Cahill, Ph.D.
Човешкият мозък е орган, зависещ от пола(sex-typed), с различни анатомични разлики в невронните структури и съпътстващи физиологични различия във функцията, твърди UC-Irvine професор по невробиология и поведение Larry Cahill.Helps our understanding of the physiological differences that under[lie] our higher cognitive abilities and may better inform upon treatment strategies for brain-related disorders," said Blue B.
Помага на нашето разбиране за физиологичните различия, които под[лежат] нашите по-високи когнитивни способности и могат по-добре да информират за лечебните стратегии за мозъчно-свързани разстройства", казва Blue B.On average, men die five years younger than women, and physiological differences do not account for this discrepancy.
Мъжете живеят средно 5 години по-малко от жените, и физиологичните различия между мъжете не могат да обяснят защо се случва така.Physiological differences between mammalian genders are quite often easy to spot- in addition to organs involved in reproduction, there are skeletal and facial hair differences, as well as height differences. .
Физиологичните различия между половете при бозайниците често са лесно забележими- освен в органите, участващи в размножаването, има The answer stems from the physiological differences between the sexes.
Отговорът идва от физиологичните разлики между двата пола.Many physiological differences between person A and person B are encoded in the set of genes each inherits from parents, yet some of these differences are fuelled by the various microorganisms we harbour and the way they interact with our genes.”.
Много от физиологичните различия между човек А и човек B се кодират в набора Men die five years younger than women, and physiological differences do not account for this discrepancy.
Мъжете могат да очакват смъртта 5 години по-рано от жените, а физиологичните различия не обясняват тази разлика.Helps our understanding of the physiological differences that under[lie] our higher cognitive abilities and may better inform upon treatment strategies for brain-related disorders," said Blue B. Lake, an assistant project scientist in the bioengineering department at the University of California, San Diego who was not part of the study.
Помага да разберем физиологичните различия, на които се дължат нашите висши когнитивни способности и могат да ни информират за стратегиите за лечение на мозъчносъдови нарушения", коментира Блу Лейк(Blue B. Lake), от Калифорнийския университет в Сан Диего, който не е участвал в изследването.Pacemakers and heart valves were delayed in development because of physiological differences between animals they were designed on and humans.
Разработването на пейсмейкърите и сърдечните клапи беше забавено поради физиологични различия между животните, върху които са проектирани, и човека.The results suggest the conditions are related,but there are physiological differences in brain connectivity that distinguish children with Asperger's from those with autism, according to the study published Wednesday(July 31) in the journal BMC Medicine.
Резултатите предполагат, че условията са свързани,но има физиологични различия в мозъчната свързаност, които отличават децата с Аспергер от тези с аутизъм, според проучването, публикувано в сряда(31 юли) в списание BMC Medicine.At Top of the Valle, which is nearly 2,600 meters above sea level,researchers are working to pinpoint the exact genes responsible for the physiological differences between a cow that keels over in the mountains and one that remains as lively as Julie Andrews in the Alps.
На върха на Вале, който се намира на близо 2600 метра надморска височина, изследователите работят,за да определят точните гени, отговорни за физиологичните разлики между кравата, която се кили в планината, и тази, която остава толкова оживена, колкото Джули Андрюс в Алпите.
