What is the translation of " PHYSIOLOGICAL DIFFERENCES " in Portuguese?

• diferenças fisiológicas
• diferenças anatomofisiológicas

Examples of using Physiological differences in English and their translations into Portuguese

However, it is not mentioned any physiological differences in the implementation of the VF.
Porém, não menciona diferenças fisiológicas de execução do SB.

Further studies will be necessary to investigate possible physiological differences.
Outros estudos serão necessários para investigar possíveis diferenças fisiológicas.

There are also the physiological differences, such as lower ESR in women and higher in the elderly and pregnant women.
Há também diferenças fisiológicas, como menor VHS no sexo feminino e maior em idosos e gestantes.

Another aspect worth mentioning is the biological or physiological differences between men and women.
Outro aspecto, que vale ser ressaltado, são as diferenças biológicas ou fisiológicas entre homens e mulheres.

The anatomical and physiological differences between vomit and the gastroesophageal reflux have been approached in several studies.
As diferenças anatomofisiológicas do vômito e do refluxo gastroesofágico têm sido questões de alguns estudos.

Individuals make use of distinct strategies to handle stress¿all followed by behavioural as well as physiological differences.
Os indivíduos apresentam estratégias distintas de enfrentamento do estresse, que são acompanhadas por diferenças comportamentais e fisiológicas.

Besides, the anatomical and physiological differences presented by the genders should be considered.
Além disso, deve-se levar em conta as diferenças anatômicas e fisiológicas que os gêneros apresentam.

Philips is one of the first to offer an EWS system that recognizes the fundamental physiological differences between adults and children.
A Philips é das primeiras empresas a oferecer um sistema de EWS que reconhece as diferenças fisiológicas fundamentais entre adultos e crianças.

Due to physiological differences, certain routine procedures adopted in the neonatal unit can pose risks to PTI.
Devido às diferenças fisiológicas, certos procedimentos rotineiros adotados na unidade neonatal podem representar riscos aos RNPT.

These tests may also be useless due to the large physiological differences between humans and the animals used in the experiments.
Esses testes também podem ser inúteis devido às grandes diferenças fisiológicas entre humanos e os animais utilizados nos experimentos.

According to these studies, adult swallowing parameters differ from the parameters for children due to anatomical and physiological differences.
De acordo com esses estudos, os parâmetros da deglutição do adulto diferem dos parâmetros das crianças, devido às diferenças anatomofisiológicas.

These factors may influence results, in that physiological differences are established by HRV in men and women of different ages.
Esses fatores podem influenciar os resultados, tendo em vista que diferenças fisiológicas são estabelecidas pela VFC em homens e mulheres de diferentes idades.

Physiological differences in delivery progress between nulliparous and multiparous women provide an explanation for these differences observed in pain patterns.
Diferenças fisiológicas no progresso da parturição entre nulíparas e multíparas fornecem uma explanação para estas diferenças observadas em padrões de dor.

Pediatrics treatment can¿t be the same as that of adults, because children have different physiological differences in pediatric age groups.
Este acompanhamento não pode ser igual ao do adulto, visto que crianças possuem diferenças fisiológicas nas diferentes faixas etárias pediátricas.

As previously stated, due to physiological differences between males and females, it is essential to compare inter-gender differences in HRV indices.
Como afirmado anteriormente, devido às diferenças fisiológicas entre homens e mulheres, é essencial comparar as diferenças intergênero nos índices de VFC.

This term represents the search for compounds against specific molecular targets, aiming biochemical and physiological differences between the parasite and the host.
Este termo representa a busca por compostos contra alvos moleculares específicos, visando diferenças bioquímicas e fisiológicas entre o parasita e o hospedeiro.

As there are physiological differences in the two age groups, the model was tweaked for the elderly animals by reducing their stress levels with increased physical contact.
Como existem diferenças fisiológicas nos dois grupos etários, o modelo foi voltado para os animais idosos, reduzindo os seus níveis de estresse com contato físico maior.

Chemical weed control in consortium system is limited due to physiological differences and crop response to the application of herbicides.
O controle químico de plantas daninhas em sistema de consórcio é limitado devido às diferenças fisiológicas e a resposta das culturas à aplicação de herbicidas.

Moreover, one should pay attention to studies which use samples of both genders, once it has been proved that women and men present important physiological differences.
Além disto, deve-se ter atenção nos estudos que utilizam amostras de ambos os sexos, uma vez que já está comprovado que mulheres e homens apresentam diferenças fisiológicas importantes.

The 1,000Hz test tone use indications in infant tympanometry come from anatomical and physiological differences in the middle ear, as described by Holte et al., Moore.
As indicações do uso do tom teste de 1000Hz na timpanometria em lactentes advêm de diferenças anatômicas e fisiológicas na orelha média como descrito por Holte et al., Moore.

Therefore, we suggest that future research increase the intensity of effort, time of exercise session, and weekly frequency, which would increase the likelihood of identifying physiological differences.
Assim, sugere-se que futuras pesquisas aumentem a intensidade do esforço, o tempo da sessão de exercício e a frequência semanal, o que tornaria mais plausível que diferenças fisiológicas sejam encontradas.

So as to minimize physiological differences among speakers, data were normalized using the LOBANOV method. Such a procedure was necessary in order to make it possible to compare the results taking into account only linguistic information.
Os dados foram normalizados para minimizar as diferenças fisiológicas dos diferentes informantes e tornar possível a comparação dos resultados levando em consideração apenas a informação linguística.

The indications of use of high-frequency probe 1000 Hz in breast-fed babies occur due to the anatomical and physiological differences in the middle ear of this population.
As indicações do uso de tom sonda de alta frequência 1000 Hz em lactentes deve-se às diferenças anatômicas e fisiológicas na orelha média dessa população.

The higher prevalence of TMD among females might be related to gender physiological differences, such as: hormonal variations, lower muscle structure and pain threshold, emphasizing that we still need further investigations on the subject.
A maior prevalência de DTM em mulheres deve estar relacionada às diferenças fisiológicas do gênero, tais como: variações hormonais, estrutura muscular e limiar e de dor mais baixo, enfatizando que ainda há necessidade de maiores investigações sobre o assunto.

Once the decrease of the difference between triathletes' performance and cyclists is observed, the determination of the physiological differences between the two groups is of extreme importance.
Uma vez que se verifica a diminuição da diferença entre o desempenho de triatletas e de ciclistas, a determinação das diferenças fisiológicas entre os dois grupos é de extrema importância.

Besides these physiological differences, it is important to notice the psychological or behavioral factor involved in it, which can be attributed to the large amount of women seeking treatment both to TMD or other painful conditions.
Além das diferenças fisiológicas mencionadas, é importante atentar para o fator psicológico ou comportamental envolvido, ao qual pode ser atribuído o maior número de mulheres buscando por tratamento, seja da DTM ou das demais condições dolorosas.

Be you the democrat or the monarchist, the general or the ensign, the director of meat-processing plant or the honest thief, in a sweating room all are identical, except for small physiological differences.
Esteja você um democrata ou o monarquista, o general ou a bandeira, o diretor da fábrica que processa a carne ou o ladrão honesto, em um quarto que sua todos são idênticos, exceto pequenas diferenças fisiológicas.

The difference in TEOAE responses between the ears does not occur due to anatomical and physiological differences between the right and left middle ears but due to differences between the right and left cochlea.
A diferença entre as orelhas nas respostas das EOAT não ocorre por possíveis diferenças anatomofisiológica entre as orelhas médias direita e esquerda, e sim por diferenças entre as cócleas direita e esquerda.

We stress the need for more controlled studies with a larger number of individuals, including studies specific for females, due to the histological and physiological differences of muscle fibers.
Ressalta-se, contudo, a necessidade de mais estudos controlados com maior número de indivíduos, incluindo estudos específicos para o sexo feminino em virtude das diferenças histológicas e fisiológicas das fibras musculares.

Scientific studies show that metabolic and physiological differences between the sexes determine increased sensitivity of women to the effects of alcohol and therefore greater vulnerability to alcohol dependence syndrome and to the physiological damages related to it.
Estudos científicos apontam que diferenças fisiológicas e metabólicas entre os sexos determinam maior sensibilidade das mulheres aos efeitos do álcool e, consequentemente, maior vulnerabilidade à síndrome da dependência alcoólica e aos danos fisiológicos a ela relacionados.