What is the translation of " POSSIBLE TO TRACE " in Bulgarian?

• възможно да се проследи
• възможно проследяването
• възможно да се проследят
• може да проследи

Examples of using Possible to trace in English and their translations into Bulgarian

Is it possible to trace his mobile?
Можете ли да проследите телефона му?

In one of his communications with police, Rader asked them if it was possible to trace information from floppy disks.
В едно от писмата си до полицията BTK попитал дали е възможно да се проследи информация от флопи диск.

Is it possible to trace the donor of a transplanted organ?
Възможно ли е донорът да остави следа върху трансплантирания орган?

Each year your album will be updated with new photos, on which it will be possible to trace how several generations are changing.
Всяка година вашият албум ще бъде актуализиран с нови снимки, на които ще можете да проследите как се променят няколко поколения.

Is it possible to trace them through the stolen gold coins?
Възможно ли е да ги проследим по откраднатите златни монети?

If a user's Bitcoin address is tied to their real identity, then it is possible to trace activity back to them.
Ако адресът на Bitcoin на потребителя е свързан с истинската му идентичност тогава е възможно да се проследи обратно активността към него.

This way it is possible to trace the transaction.
По този начин транзакциите могат да бъдат проследени.

It also has to made clear to the customer that, unlike with the use of the 112 eCall system, using third party services might make it possible to trace the car.
Освен това трябва да се изясни на клиента, че за разлика от използването на системата eCall за номер 112, използването на услуги, предоставяни от трети страни, би могло да направи възможно проследяването на автомобила.

And although it is possible to trace the history of.
В него може да се проследи историята на.

It is possible to trace who gave the discount and under what condition.
Системата дава възможност да се проследи кой е дал отстъпка и на какво основание.

The problem can be resolved where the debtor has assets in the EU and it is possible to trace them and bring legal proceedings.
Проблемът може да бъде решен, ако длъжникът има имущество в рамките на ЕС и е възможно то да се проследи и да се образува съдебно производство.

It is therefore not possible to trace which user accessed which data.
Освен това не можем да проследим кой потребител какви данни е извлякъл.

Not only the number of days a person has lived, but also the social situation reveals the child's typical relationships with people, through which it is possible to trace the peculiarities of personal individual building of relationships with reality.
Не само броят дни, през които човек е живял, но и социалната ситуация разкрива характерните взаимоотношения на детето с хората, чрез които е възможно да се проследят особеностите на индивидуалното индивидуално изграждане на взаимоотношения с реалността.

So is it really possible to trace a cell phone number for free?
Въпреки това сега е възможно да се проследи мобилен телефонен номер безплатно?

Whereas documentation and internal monitoring tools are rather rudimentary, it was not always possible to trace the ongoing supervisory work performed, or the analysis and conclusions derived from it.
Като се има предвид, че инструментите за документиране и вътрешен мониторинг са все още слабо разработени, невинаги беше възможно да се проследи изпълнението на текущата надзорна работа, както и произтичащите от нея анализи и заключения.

Thus, it is possible to trace the relationship between all members of the family.
По този начин е възможно да се проследи връзката между всички членове на семейството.

By means of plates it is possible to trace sun moving all year long.
С помощта на тези плочи може да се проследи преместването на слънцето през цялата година.

Now it is possible to trace a cell phone number over the Internet for free in a simple way.
Въпреки това сега е възможно да се проследи мобилен телефонен номер безплатно.

Notwithstanding the fundamental departure from the ideas of the classical theories of mechanics and electrodynamics involved in these postulates, it has been possible to trace a connection between the radiation emitted by the atom and the motion of the particles which exhibits a far-reaching analogy to that claimed by the classical ideas of the origin of radiation.
Независимо от основните отклонение от идеите на теориите на класическата механика и електродинамика, участващи в тези постулира, че е възможно да се проследи връзката между лъчение, отделян от нас и движението на частиците, който проявява далеч по-важни аналогия с тази претенции от страна на класическата представа за произхода на радиация.

This makes it possible to trace the dynamics of changes in the qualitative characteristics of the plasma with high accuracy.
Това дава възможност да се проследи динамиката на промените в качествените характеристики на плазмата с висока точност.

Through information about Sophus Lie's illness it is possible to trace consequences that shed light on certain biographical aspects of his life;
Чрез информация за Sophus Лъжата на заболяването е възможно да се проследят последствията, които хвърлят светлина върху някои Биографична аспекти на живота си;

It must be possible to trace back the calibration of the test equipment adequately.
Трябва да е възможно да се проследява калибрирането на оборудването за изпитване;

However, it is now possible to trace cell phone numbers free of charge.
Въпреки това сега е възможно да се проследи мобилен телефонен номер безплатно.

It shall be possible to trace back the calibration of the test equipment adequately.
Трябва да е възможно адекватно проследяване на калибровката на изпитващите съоръжения.

This research has made it possible to trace four centuries of Roman architecture and even urban planning.
Това изследване направи възможно проследяването на четири века на римската архитектура и дори градоустройството.

It must be possible to trace the animals or their meat back to the farm of origin.
Трябва да е възможно да се проследят животните или тяхното месо до животновъдния обект за отглеждане.

The Facebook pixel also makes it possible to trace users' behaviour after they click on a Facebook advertisement.
Facebook пиксел също така позволява да се проследява поведението на потребителите, след като са кликнали върху реклама във Facebook.

This makes it possible to trace the history of Bitcoins to stop people from spending coins they do not own, making copies or undo-ing transactions.
Това прави възможно проследяването на историята на биткойните, за да спре хората да харчат пари, които не притежават, правейки копия или отменяйки транзакции.

Here it is already possible to trace independently the connection"space-to-cosmos".
Тук вече е възможно да се проследи самостоятелно връзката"пространство-космос".

This makes it possible to trace the history of Bitcoins so people can't spend coins they do not own or make copies.
Това прави възможно проследяването на историята на биткойните, за да спре хората да харчат пари, които не притежават, правейки копия или отменяйки транзакции.