What is the translation of " POSSIBLE TO TRACE " in Finnish?

• mahdollista jäljittää

Examples of using Possible to trace in English and their translations into Finnish

Is it possible to trace the last phone call made to this phone?
Onko mahdollista jäljittää viimeinen puhelu, joka tuli tähän numeroon?

From the DNA analysis? Dr. Ferrara, was it possible to trace an identity?
Tri Ferrara, oliko DNA-analyysillä mahdollista jäljittää henkilöllisyys?

Dr. Ferrara, was it possible to trace an identity from the DNA analysis?
Tri Ferrara, oliko DNA-analyysillä mahdollista jäljittää henkilöllisyys?

We could therefore concentrate on finding next of kin who were possible to trace: 5 nieces and nephews.
Siksi voisimme keskittyä etsimään seuraavia sukulaisia, jotka olivat mahdollisia jäljittämään: 5-niput ja niput.

So, it must be possible to trace the teachings of one of the contemporary Christian bodies back through time to the days of the Apostles.
Niin, on voitava jäljittää opetuksia yksi nykyajan kristillisen elinten ajassa taaksepäin päivän apostolien.

The crucial factor is that it should be possible to trace with certainty the origins of what we eat.
Ratkaisevaa on se, että voimme varmasti jäljittää sen, mitä syömme.

Council Directive 92/102/EEC requires identification of sheep and goats leaving a holding of origin by ear tags and tattoos making it possible to trace the animals back to the holding.
Neuvoston direktiivissä 92/102/ETY edellytetään, että alkuperätilalta lähtevät lampaat ja vuohet merkitään korvamerkein ja tatuoinnein, jotta niiden alkuperä voidaan jäljittää.

That means it's no longer possible to trace who originally sent the data package.
Ei ole siis enää mahdollista selvittää, mistä datapaketti alun perin on lähtenyt.

The decision and the reaction of all Member States was to make compulsory labelling begin from the year 2000, and to have voluntary labelling for the moment, provided that it is possible to trace this meat.
Päätöksessä sovittiin ja kaikki jäsenvaltiot toivoivat, että pakolliset alkuperä merkinnät otettaisiin käyttöön vuonna 2000, ja tällä hetkellä voimme soveltaa vapaaehtoisia merkintöjä, mikäli lihan alkuperä on mahdollista jäljittää.

Through their DNA it might be possible to trace that first great journey through Malaysia.
Heidän DNA: nsa avulla voi olla mahdollista jäljittää ensimmäinen, iso matka Malesian halki.

In addition, in order to reflect the characteristics of national payment systems, Member States may choose to exempt electronic« giro» payments providing that it is always possible to trace the transfer back to the payer.
Lisäksi jäsenvaltiot voivat kansallisten maksujärjestelmien ominaispiirteiden huomioonottamiseksi päättää soveltaa poikkeusta sähköisiin tilisiirtoihin edellyttäen, että siirto voidaan aina jäljittää takaisin maksajaan.

It will then be possible to trace food and its component parts back to the place of origin, in accordance with the transparent production chain.
Siten on mahdollista jäljittää elintarvike ja sen muodostavat ainesosat niiden alkuperään asti avoimen tuotantoketjun mukaisesti.

The problem can be resolved where the debtor has assets in the EU and it is possible to trace them and bring legal proceedings.
Ongelma voidaan ratkaista siinä unionin jäsenvaltiossa, jossa velallisella on omaisuutta, jolloin hänet on mahdollista jäljittää ja saattaa oikeudelliseen vastuuseen.

Currently, it is not always possible to trace medical devices and in vitro diagnostic medical devices back to their supplier.
Nykyisin ei ole aina mahdollista jäljittää lääkinnällisiä laitteita ja in vitro-diagnostiikkaan tarkoitettuja lääkinnällisiä laitteita niiden toimittajaan asti.

There is a validated detection method for this genetically-modified organism which will make it possible to trace and label in accordance with the current rules.
On olemassa tätä geneettisesti muunnettua organismia koskeva validoitu havaitsemismenetelmä, jonka avulla on mahdollista jäljittää ja merkitä jäämät nykyisten sääntöjen mukaan.

At the heart of the Art Nouveau fireplace areas as possible to trace the presence of some of the classic elements- the near-wall location, the shape of the portal and the furnace.
Ytimessä Art Nouveau takka alueet voidaan jäljittää läsnäolon joidenkin klassiset elementit- seinämän läheisen sijainnin, muodon portaalin ja uunin.

An unequivocal answer to this question is not the historygives, however it is possible to trace, how the world management went to understanding KPIs, what is it and than it is useful.
Yksiselitteinen vastaus tähän kysymykseen ei ole historiaantaa, mutta on mahdollista jäljittää, miten maailman johto meni ymmärtämään KPIs, mitä se on ja kuin se on hyödyllistä.

Through information about Sophus Lie's illness it is possible to trace consequences that shed light on certain biographical aspects of his life; for example, his break with Friedrich Engel and Felix Klein.
Through tietoa Sophus Lie's sairaus se on mahdollista jäljittää seurauksia, valottaa tiettyjä elämäkertaelokuvan näkökohtia elämästään, esimerkiksi hänen tauon kanssa Friedrich Engel ja Felix Klein.

Ryynänen and Thors(ELDR), in writing.-(SV) We are sorry to note that the report does not stipulate that it should be possible to trace the origin of honey by means of the container, and that the rales on the origins of honey are unsatisfactory.
Ryynänen ja Thors(ELDR), kirjallinen.-(SV) Olemme panneet merkille sen valitettavan seikan, että mietintö ei määrää, että hunajan alkuperä pitää voida jäljittää vaiheittain, ja että säännöt ja hunajan alkuperää koskevat merkin nät ovat riittämättömiä.

The institutions must contribute not only towards making it increasingly possible to trace a product's progress‘from farm to fork' but also towards making certain specialised agricultural activities, such as organic farming.
Toimielinten on osaltaan edistettävä paitsi mahdollisuuksia jäljittää tuotteen kulkeutumista"tilalta pöytään" myös tiettyjen maatalouden erityistoimintojen, kuten luonnonmukaisen viljelyn.

Depending on the circumstances of the clinical trial, it should be possible to trace the investigational and certain auxiliary medicinal products in order to ensure subject safety and data robustness and reliability.
Kliinisen lääketutkimuksen olosuhteet saattavat edellyttää, että tutkimuslääke ja tietyt oheislääkkeet ovat jäljitettävissä, jotta tutkittavan turvallisuus ja tietojen luotettavuus ja varmuus voidaan varmistaa.

Notwithstanding the fundamental departure from the ideas of the classical theories of mechanics and electrodynamics involved in these postulates, it has been possible to trace a connection between the radiation emitted by the atom and the motion of the particles which exhibits a far-reaching analogy to that claimed by the classical ideas of the origin of radiation.
Sen estämättä, mitä perusoikeuksia lähtöä ajatuksia klassisen teorian mekaniikka ja electrodynamics mukana näissä postulates, se on ollut mahdollista jäljittää yhteys säteilyn atomi ja liikkeitä hiukkaset, jotka näyttelyesineet kauaskantoinen analogisesti, että väitti, että klassisen ajatuksia alkuperä-säteilyltä.

How to use "possible to trace" in an English sentence

nor is it possible to trace the wonders of the Lord.

Tracing your mobile phone Is it possible to trace your phone?

Sometimes it’s possible to trace your symptoms back to one event.

It is not possible to trace back to a certain person.

It’s possible to trace godzilla back to the r30 for example.

It is possible to trace the history of the certificate renewal.

It becomes possible to trace images and control their reliability (i.e.

Is it possible to trace and connected data relationships where available?

Is it possible to trace who’s the owner of this wallet?

They make it possible to trace each product to its source.

How to use "mahdollista jäljittää" in a Finnish sentence

Kaikki muutokset on mahdollista jäljittää myös formaatista.

Hunajasta on mahdollista jäljittää niiden kulkemat reitit.

Niiden alkuperä on mahdollista jäljittää tuotantoeränumeron perusteella.

Näin pianon historiaa on mahdollista jäljittää mahdollisimman tarkasti.

On mahdollista jäljittää taudin ja bradykardian välisen suhteen.

Lisäksi Ugandassa on mahdollista jäljittää simpansseja ja gorilloja.

Kaikkia purkkeja ei ole mahdollista jäljittää tällä tavalla.

Evästeiden avulla on mahdollista jäljittää asiakkaan verkkovierailuja.

Niiden avulla on mahdollista jäljittää muualta Ostiaan muuttaneita.

Näin arvonmääritysmallien tulokset ovat mahdollista jäljittää ja perustella.