What is the translation of " PRINCIPLES AND COMMITMENTS " in Bulgarian?

• принципи и ангажименти
• принципите и ангажиментите

Examples of using Principles and commitments in English and their translations into Bulgarian

This goal is based on the following general principles and commitments described below.
Тази цел се основава на следните общи принципи и ангажименти, описани по-долу.

What principles and commitments do we want to adopt for a democracy that doesn't yet exist?
Какви принципи и ангажименти искаме да приемем за демокрацията, която все още не съществува?

The scope of Russia is clear: gross and uncorrected violations of the OSCE principles and commitments.
Намерението на Русия е ясно- грубо и некоректно да нарушава принципите и задълженията на ОССЕ.

Violation of any of the ECHE principles and commitments may lead to its withdrawal by the European Commission.
Нарушаването на заложените в нея принципи и ангажименти може да доведе до нейното отнемане от страна на Европейската комисия.

The charter's implementation will be monitored and violation of any of its principles and commitments may lead to its withdrawal.
Изпълнението на хартата за висше образование„Еразъм“ ще бъде наблюдавано, като нарушаването на който и да е от заложените в нея принципи и ангажименти може да доведе до отнемането ѝ от Европейската комисия.

Violating the ECHE principles and commitments may lead to withdrawal by the European Commission.
Нарушаването на който и да е от заложените в нея принципи и ангажименти може да доведе до отнемането ѝ от Европейската комисия.

The foundations of Overgas' environmental policy determine the company's goals, principles and commitments in the field of environmental protection.
Основите на екологичната политика на Овергаз определят целта, основните принципи и ангажименти на компанията, в областта на опазване на околната среда.

Violation of any of its principles and commitments may lead to its withdrawal by the European Commission.
Нарушаването на който и да е от заложените в нея принципи и ангажименти може да доведе до отнемането ѝ от Европейската комисия.

While NATO stands by its international commitments, Russia has breached the values, principles and commitments which underpin the NATO-Russia relationship…".
С действията си в Украйна Русия наруши международните си ангажименти, ценностите и принципите, които са в основата на Основополагащия акт НАТО-Русия.

In order to further strengthen, EU-Pakistan relations, the two sides in 2012 adopted a 5-Year Engagement Plan with the common goal of building a strategic partnership for peace and development rooted in shared values, principles and commitments.
Съветът прие петгодишния план на ангажиментите ЕС- Пакистан с цел изграждане на стратегически отношения чрез установяване на партньорство за мир и развитие, основано на споделени ценности, принципи и ангажименти.

Fundamentals of the Rosenergoatom Environmental Policy define the aim, basic principles and commitments of the Rosenergoatom in the field of the environment protection and environmental security ensuring.
Основите на екологичната политика на Овергаз определят целта, основните принципи и ангажименти на компанията, в областта на опазване на околната среда.

Dietsmann requires its business partners to adopt the principles of its ethics charter, to comply with its commitments to the United Nations Global Compact and to promote these principles and commitments in terms of human rights….
Дитсманн изисква от своите бизнес партньори да приемат принципите на своята харта относно етиката, да спазват нейните ангажименти към Глобалния договор на ООН и да насърчават тези принципи и ангажименти по отношение на правата на човека, трудовите права.

The dream of creating a group of private higher education institutions that balizasse the ethical principles and commitments to education begins to take shape, with the acquisition of the University Center module, the largest and most traditional higher education institution North Paulista coast.
Мечтата за създаване на група от частни висши учебни заведения, които balizasse етичните принципи и ангажименти към образованието започва да се оформя, с придобиването на модула за University Center, най-големият и най-традиционната институция за висше образование North Paulista бряг.

From his impetuous foreign policy to his testing of the American tradition of separation of powers, Trump's entire palette of activities has drawn questions about whether he- and by extension the United States- will stick to long-held principles and commitments.
Като се започне от прибързаната му и необмислена външна политика и се стигне до поставянето под въпрос на американската традиция за разделение на властите, целият набор от дейности на Тръмп повдигна въпроса дали той(и като последица и САЩ) ще се придържат към дългогодишните принципи и ангажименти.

Implementation of the Charter will be monitored and violation of any of its principles and commitments may lead to its withdrawal by the European Commission.
Изпълнението на хартата за висше образование„Еразъм“ ще бъде наблюдавано, като нарушаването на който и да е от заложените в нея принципи и ангажименти може да доведе до отнемането от Европейската комисия.

While NATO stands by its international commitments, Russia has breached the values, principles and commitments which underpin the NATO-Russia relationship, as outlined in the 1997 Basic Document of the Euro-Atlantic Partnership Council, the 1997 NATO-Russia Founding Act, and 2002 Rome Declaration, broken the trust at the core of our cooperation, and challenged the fundamental principles of the global and Euro-Atlantic security architecture.
Докато НАТО спазва международните си ангажименти, Русия наруши ценностите, принципите и ангажиментите си, което подкопава отношенията между НАТО и Русия, очертана в документите от 1997 г. и 2002 г., разрушава доверието в сърцевината на нашето сътрудничество и предизвиква фундаменталните принципи на глобалната и евроатлантическата архитектура на сигурността“.

The Representative also assists member states by advocating and promoting full compliance with OSCE principles and commitments regarding freedom of expression and free media.
Представителят също така подпомага участващите държави в насърчаването и насърчаването на пълно спазване на нормите, принципите и ангажиментите на ОССЕ относно свободата на изразяване и свободата на медиите.

Another task is to assist participating States by advocating and promoting full compliance with OSCE principles and commitments regarding freedom of expression and free media.
Представителят също така подпомага участващите държави в насърчаването и насърчаването на пълно спазване на нормите, принципите и ангажиментите на ОССЕ относно свободата на изразяване и свободата на медиите.

The Representative also assists states by advocating and promoting full compliance with OSCE principles and commitments regarding freedom of expression and free media(see II§5).
Представителят също така подпомага участващите държави в насърчаването и насърчаването на пълно спазване на нормите, принципите и ангажиментите на ОССЕ относно свободата на изразяване и свободата на медиите.

The Representative also assists participating states by advocating and promoting compliance with OSCE principles and commitments in respect of freedom of expression and the media.
Представителят също така подпомага участващите държави в насърчаването и насърчаването на пълно спазване на нормите, принципите и ангажиментите на ОССЕ относно свободата на изразяване и свободата на медиите.

On behalf of the Institution, I recognise that implementation of the Charter will be monitored and that violation of any of the above principles and commitments may lead to its withdrawal by the European Commission.
Изпълнението на хартата за висше образование„Еразъм“ ще бъде наблюдавано, като нарушаването на който и да е от заложените в нея принципи и ангажименти може да доведе до отнемането ѝ от Европейската комисия.

Dietsmann requires its business partners to adopt the principles of its ethics charter, to comply with its commitments to the United Nations Global Compact and to promote these principles and commitments in terms of human rights, labor rights, health, safety& security, respect for the natural environment and ethical business conduct.
Дитсманн изисква от своите бизнес партньори да приемат принципите на своята харта относно етиката, да спазват нейните ангажименти към Глобалния договор на ООН и да насърчават тези принципи и ангажименти по отношение на правата на човека, трудовите права, здравето….

(9) The Union's policy and international action for development cooperation are guided by the MDGs, such as the eradication of extreme poverty and hunger, including any subsequent modifications thereto, and by the development objectives, principles and commitments approved by the Union and its Member States, including in the context of their cooperation within the United Nations(UN) and other competent international fora in the field of development cooperation.
Политиката на Съюза и международните действия за сътрудничество за развитие се ръководят от ЦХР, като например премахването на крайната бедност и глада, включително последващите изменения към тези цели, и от целите, принципите и ангажиментите за развитие, одобрени от Съюза и държавите членки, включително в контекста на тяхното сътрудничество в рамките на ООН и други компетентни международни форуми в областта на сътрудничеството за развитие.

The dream of creating a group of private higher education institutions that was distinguished by the ethical principles and commitment to education begins to create form, with the Centro Universitário Módulo acquisition, the largest and most traditional higher education institution in the North Coast of the State of São Paulo.
Мечтата за създаване на група от частни висши учебни заведения, които balizasse етичните принципи и ангажименти към образованието започва да се оформя, с придобиването на модула за University Center, най-големият и най-традиционната институция за висше образование North Paulista бряг.

The principles and fundamental commitments defined above will be the subject of a treaty signed between the states.
Най-съществените принципи и ангажименти, очертани по горе, ще бъдат предмет на договор, подписан между държавите, и ратифициран от парламента на всяка от тях.

They agree that commercial retaliation is a breach of the Principles and the process commitments.
Те се съгласяват, че предприемането на търговски ответни мерки е нарушение на принципите и ангажиментите по отношение на процеса.

Whereas continued detention of Aliaksandr Kazulin, is a further example of Belarus' disregard for its obligations to respect the principles and the commitments of the OSCE, of which Belarus is a member.
Като има предвид, че продължаващото задържане на Александър Козулин е още един пример за това как Беларус пренебрегва задължението си да зачита принципите и ангажиментите на Организацията за сигурност и сътрудничество в Европа(ОССЕ), член на която е Беларус;

Reminds the Cambodian Government that it has to fulfil its obligations and commitments regarding democratic principles and fundamental human rights, which are an essential element of the Cooperation Agreement;
Припомня на правителството на Камбоджа, че трябва да изпълни своите задължения и ангажименти по отношение на демократичните принципи и основните права на човека, които са основен елемент от Споразумението за сътрудничество;

Reminds the Cambodian Government that it has to fulfil its obligations and commitments regarding democratic principles and fundamental human rights, which are an essential element of the Cooperation Agreement;
Припомня на камбоджанското правителство, че трябва да изпълни своите задължения и ангажименти по отношение на демократичните принципи и основните права на човека, които са основен елемент от Споразумението за сътрудничество между ЕС и Камбоджа и условията в рамките на ВОО;

The resolution further reminds the Cambodian Government of its need to fulfil obligations and commitments to democratic principles and fundamental human rights, an essential part of the EU-Cambodia Cooperation Agreement.
Припомня на правителството на Камбоджа, че трябва да изпълни своите задължения и ангажименти по отношение на демократичните принципи и основните права на човека, които са основен елемент от Споразумението за сътрудничество;