What is the translation of " PRINCIPLES AND COMMITMENTS " in Swedish?

• principer och åtaganden

Examples of using Principles and commitments in English and their translations into Swedish

Our principles and commitments play a key role in the management of our corporate responsibility.
Våra principer och åtaganden spelar en viktig roll i hanteringen av vårt företagsansvar.

multilateral organisations should fully adhere to the principles and commitments.
multilaterala organisationer bör iaktta dessa principer och åtaganden fullt ut.

Taking this into account, as well as the principles and commitments contained in the Declaration of Rio de Janeiro, we will promote the following.
Mot bakgmnd av ovanstående och av principerna och åtagandena i Riodeklarationen kommer vi att arbeta för att genomföra följande.

The EU will promote adherence to and implementation of the principles and commitments of the OSCE;
EU kommer att främja anslutning till och genomförande av OSSE: principer och åtaganden, stärka samarbetet med de självständiga institutionerna.

Org, where she offers a list of principles and commitments that would ensure that the women's perspective will prevail beyond the stages of proclamations and planning.
Orgs redaktör, i form av en lista över principer och åtaganden som skulle garantera att kvinnoperspektivet också i praktiken vägleder verksamheten.

Such dialogue is particularly important in these times when international law and the principles and commitments we have all agreed upon are being challenged.
I tider som dessa, när den europeiska säkerhetsordningen utmanas och våra överenskomna principer och åtaganden bryts, är det viktigt att det sker en löpande säkerhetspolitisk dialog.

These principles and commitments were subse quently reaffirmed by the participating States at the Moscow Meeting(1991),
Dessa principer och åtaganden bekräftades se nare av de deltagande staterna vid Moskvamötet(1991), toppmötet i Helsingfors(1992)

paraphrase the EU"acquis": it spells out in more detail principles and commitments that can steer greater convergence within the euro area.
ger en mer detaljerad beskrivning av principer och åtaganden som kan bidra till att skapa ökad konvergens inom euroområdet.

The Decision clearly defines the principles and commitments of the various players, in order to ensure that the products imported under the system are genuinely
I beslutet klargörs principerna och olika aktörers åtaganden för att säkra att importerade produkter inom det fastställda systemet verkligen används för hälso-

UNSC Resolutions and OSCE principles and commitments.
s säkerhetsråds resolutioner och OSSE: principer och åtaganden.

For the sake of our common security, respect for international law and OSCE principles and commitments must be restored”, Foreign Minister Margot Wallström said during her statement.
För vår gemensamma säkerhet måste vi komma tillbaka till en situation där folkrätten och OSSE: principer och åtaganden respekteras, betonade utrikesminister Margot Wallström.

development rooted in shared values, principles and commitments.
utveckling på grundval av gemensamma värden, principer och åtaganden.

The communication is also to be considered within the scope of the principles and commitments adopted at international level(UN Conference on Environment
Meddelandet måste även ses mot bakgrund av principer och åtaganden som fastslagits på internationell nivå(FN: s konferens om miljö

international law and OSCE principles and commitments.
internationell rätt och OSSE: principer och åtaganden.

Such a Stability Pact should be founded on the UN Charter, the principles and commitments of the OSCE, and the relevant treaties
En sådan stabilitetspakt bör grunda sig på FN-stadgan, principerna för OSSE och dess åtaganden, relevanta fördrag och konventioner från Europarådet,

international law and OSCE principles and commitments.
internationell rätt och OSSE: principer och åtaganden.

The principles and commitments relating to hu man rights listed in Chapter IV(paragraphs 42 to 61)
De principer och åtaganden i fråga om mänskliga rättigheter som uttrycks genomgående i kapitel IV(punkterna 42 61) i Kairodeklarationen kommer

Finally, it calls on the OSCE to further strengthen its capacity to ensure respect for and the implementation of principles and commitments undertaken by its participating states in all three dimensions, inter alia, by enhancing follow-up mechanisms.
Avslutningsvis uppmanar parlamentet OSSE att, bland annat med hjälp av förbättrade uppföljningsmekanismer, ytterligare bygga ut sin kapacitet att se till att alla deltagande stater respekterar och genomför de principer och åtaganden de gått in för när det gäller all dessa tre dimensioner.

We there fore express our intention, in cases that could require OSCE involvement with regard to the observance of OSCE principles and commitments in the implemen tation of the agreements and arrangements included in the Pact, to resort to the instruments and procedures of the OSCE, including those concerning conflict pre vention, peaceful settlement of disputes and the human dimension.
Följaktligen uttrycker vi vår avsikt att använda OSSE: instrument och förfaranden, inklusive förebyggande av konflik ter, en fredlig reglering av tvister och den mänskliga dimensionen, om det skulle bli nödvändigt för OSSE att intervenera för att dess principer och förpliktelser i samband med överenskommelser och arrangemang som inkluderats i pakten skall respekteras.

the EU is currently working to ensure that the main principles and commitments of ICPD Programme of Action
EU arbetar för närvarande med att säkerställa att de viktigaste principerna och åtagandena i ICPD: s handlingsprogram

goals, principles and commitments for the implementation of development programmes at Member State
mål, principer och åtaganden som ska ligga till grund för genomförandet av utvecklingsprogram på medlemsstats-

she offered a set of principles and commitments that, if they are built into the business
hon föreslog ett antal principer och åtaganden som, om de byggs in i affärs-

the North Korean Government: firstly, to comply with the human rights principles and commitments laid down in international law
en gång utnyttja detta tillfälle att uppmana Nordkoreas regering att för det första följa de principer för mänskliga rättigheter och åtaganden som fastställs i internationell rätt

because this report clearly shows the very high principles and commitment that he gives to this issue.
hans rapport tydligt visar de mycket höga principer och det engagemang som han lägger i denna fråga.

united by their anarchist principles and commitment to personal equality.
förenade av sina anarkistiska principer och hängivelse för personlig jämlikhet.

Based on this the Busan Forum could build towards shared principles and differentiated commitments.
Med utgångspunkt från detta kan Busanforumet användas för att utarbeta gemensamma principer och differentierade åtaganden.

The implementation of international commitments, principles and recommendations through national
Genomförandet av internationella åtaganden, principer och rekommendationer genom nationella

OP adheres to international financial, social and environmental responsibility principles and international commitments. Credit risks.
OP tillämpar internationella principer för ekonomiskt ansvar, socialt ansvar och miljöansvar samt internationella förbindelser. Kreditrisker.

Union of 14 December 1998, which emphasises the"implementation of international commitments, principles and recommendations through national
sin resolution om en skogsbruksstrategi för Europeiska unionen av den 14 december 1998 där man betonar"genomförandet av internationella åtaganden, principer och rekommendationer genom nationella skogsprogram