What is the translation of " PRINCIPLES AND CONDITIONS " in Swedish?

• principer och villkor
• principerna och villkoren

Examples of using Principles and conditions in English and their translations into Swedish

Principles and conditions of authorisation.
Principer och villkor för auktorisation.

It is therefore necessary to lay down a module defining the principles and conditions applying to"EC" verification of subsystems.
Det är således nödvändigt att utforma en modul som fastställer principerna och villkoren för en EG-kontroll av delsystemen.

The principles and conditions governing implementation of the partnership.
Principer och villkor för partnerskapet.

The Treaty recognises the citizens' right to have access to the documents of the European institutions in accordance with certain principles and conditions.
Fördraget ger medborgarna rätt till tillgång till de europeiska institutionernas handlingar enligt bestämda principer och villkor.

The principles and conditions governing implementation of the partnership.
Principerna och villkoren för genomförandet av partnerskapet.

It goes on to state that care should be taken that such services operate on the basis of principles and conditions which enable them to fulfil their missions.
Vidare anges att det är viktigt att sörja för att sådana tjänster utförs på grundval av principer och villkor som gör det möjligt för dem att fullgöra sina uppgifter.

Principles and conditions of social tourism and its management.
Den sociala turismens principer och villkor och hur den hanteras.

It provides that the Commission and the Member States must‘take care that such services operate on the basis of principles and conditions which enable them to fulfil their missions'.
Avgörande är”att sådana tjänster utförs på grundval av principer och villkor som gör det möjligt för dem att fullgöra sina uppgifter”.

The principles and conditions for the functioning of services of general economic interest.
Principer och villkor för tjänster av allmänt ekonomiskt intresse.

Moreover, it is right that this Parliament should be consulted in advance concerning the principles and conditions for the partnerships which are to be established by the Union with each applicant.
Dessutom är det rätt att det här parlamentet bör tillfrågas i förväg om principen och villkoren för de partnerskap som skall sättas upp av unionen med varje ansökarland.

Principles and conditions applicable to financial instruments and budgetary guarantees.
Principer och villkor för finansieringsinstrument och budgetgarantier.

Take care that such services operate on the basis of principles and conditions, particularly economic
Sörja för att sådana tjänster utförs på grundval av principer och villkor, särskilt ekonomiska

Article 16 of the Treaty establishes the need to ensure that services of general economic interest operate on the basis of principles and conditions which enable them to fulfil their missions.
I artikel 16 i EG-fördraget fastställs behovet av att se till att tjänster av allmänt ekonomiskt intresse tillhandahålls utgående från principer och villkor som gör det möjligt att uppnå de mål som satts upp för tjänsterna.

The principles and conditions governing EC verification of subsystems of installations should therefore be defined.
Principerna och villkoren för EG-kontroll av delsystemen i en anläggning bör således också fastställas.

In partnership with national, regional and local authorities, the EU therefore has a role to play in framing the principles and conditions for the operation of a wide range of services.
I samarbete med nationella, regionala och lokala myndigheter har EU därför en viktig uppgift när det gäller att rama in principerna och villkoren för ett antal tjänster.

A European law may establish principles and conditions for the operation of services of general economic interest.
Principerna och villkoren för att tjänsterna av allmänt ekonomiskt intresse ska fungera väl får meddelas i en europeisk lag.

agreement for Turkey and on the framework regulation which defines its principles and conditions.
om texten" Partnerskap inför Turkiets anslutning" liksom om ramförordningen som fastställer principer och villkor för detta.

The principles and conditions on public access to documentsapplicable to the Commission shall apply to the committees.
De principer och villkor för allmänhetens tillgång till handlingar som gäller för kommissionen skall gälla för kommittéerna.

The Commission will also analyse the appropriateness of establishing the principles and conditions which enable specific public services to fulfil their missions on the basis of Article 14 TFEU.
Kommissionen kommer också att analysera lämpligheten av att fastställa principer och villkor som gör det möjligt för specifika offentliga organ att fullgöra sina uppdrag på grundval av artikel 14 i EUF-fördraget.

The principles and conditions on public access to documents
De principer och villkor för allmänhetens tillgång till handlingar

the European Parliament and the Council to adopt, on the basis of a proposal by the Commission, regulations establishing the principles and conditions referred to.
rådet en ny rättslig grund för att på grundval av ett förslag från kommissionen anta förordningar som fastställer dessa principer och villkor.

According to the head of the Commission, the principles and conditions which would govern the use of this instrument should be established only by members of the euro area.
Enligt kommissionens ordförande borde de principer och villkor som skulle styra användningen av detta instrument fastställas uteslutande av euroområdets medlemsländer.

must take care that such services operate on the basis of principles and conditions which enable them to fulfil their missions.
sörja för att sådana tjänster utförs på grundval av principer och villkor som gör det möjligt för dem att fullgöra sina uppgifter.

The introduction of harmonised principles and conditions for access to operational data should facilitate the provision of air navigation services
Införandet av harmoniserade principer och villkor för tillgång till verksamhetsrelaterade uppgifter bör underlätta tillhandahållandet av flygtrafiktjänster samt luftrumsanvändarnas

balanced EU-Afghanistan agreement reflecting its long-term commitment to the country's development as well as the principles and conditions on which the future partnership will be based.
balanserat avtal mellan EU och Afghanistan som avspeglar dess långsiktiga åtagande för landets utveckling samt de principer och villkor som ska ligga till grund för det framtida partnerskapet.

only if account was taken of a certain number of principles and conditions such as those set out by the European Parliament in a resolution on AMI presented by the deputy Kreissl-Dorfler
en sådant initiativ om det beaktar ett visst antal principer och villkor som de som Europaparlamentet räknade upp i resolutionen om AMI som framlades av ledamoten Wolfgang Kreissl-Dörfler

The European Parliament, by endorsing the principles and conditions of enlargement and, more importantly, because it has responsibility for the final decision on the accession of
Då Europaparlamentet godkänner principerna och villkoren för utvidgningen och, framför allt, eftersom det bär ansvaret för det slutgiltiga godkännandet för integrationen av alla länder i Europeiska unionen,

the Member States… shall take care that such services operate on the basis of principles and conditions, particularly economic
medlemsstaterna vid tillämpningen av fördragen ska”sörja för att sådana tjänster utförs på grundval av principer och villkor, särskilt ekonomiska

The Conference agrees that the principles and conditions referred to in Article 191a(1)
Konferensen är enig om att de principer och villkor som avses i artikel 191a.1

The text of the draft Constitution provided for a European law laying down the principles and conditions that enable us to provide, implement
I texten till förslaget till konstitution föreskrevs en europeisk lagstiftning med principer och villkor som skulle göra det möjligt för oss att tillhandahålla,