What is the translation of " PROBLEMS IN COMMUNICATION " in Bulgarian?

• проблеми в комуникацията
• проблеми в общуването

Examples of using Problems in communication in English and their translations into Bulgarian

Problems in communication with a friend.
Проблеми при общуването с приятел.

To transform problems in communication.
Да трансформирате проблеми във взаимоотношенията.

He suggested that there were three levels of problems in communication:-.
Той предполага, че съществуват три нива на проблеми в областта на комуникациите.

We had problems in communication because she did not speak very good Russian.
Имахме проблеми при комуникацията, защото тя не говори много добре руски.

Retrograde Mercury creates some problems in communication and understanding.
Ретроградният Меркурий създава проблеми с технологиите и общуването.

Problems in communication created obstacles in establishing economic ties.
Проблемите в комуникацията създадоха пречки в установяването на икономически връзки.

So you will have no problems in communication at all.
Така че със сигурност няма да имате никакъв проблем с комуникацията.

Problems in communication, which might lead to the development of behavioural or psychological problems.
Съобщението на проблеми може да доведе до поведенчески или психологически проблеми.

If you also speak English, then you will not have problems in communication with a short stay.
Ако говорите английски, тогава проблеми с комуникацията с кратък престой няма да имате.

A lot of people have problems in communication, and some have are very reserved and unsociable personalities.
Много от хората имат проблеми в общуването, а някои от тях са много запазени и необщителен личности.

He can also withdraw and show complete indifference, although there have been no problems in communication before.
Той може също да се оттегли и да покаже пълно безразличие, въпреки че преди това не е имало проблеми в общуването.

Of course, this entails problems in communication, and sometimes it becomes an unbearable burden.
Разбира се, това води до проблеми в комуникацията и понякога става непоносима тежест.

His whishes, preferences and will must always be recognized and respected, regardless the problems in communication;
Желанията, предпочитанията и волята винаги трябва да бъдат признавани и зачитани, независимо от проблемите в комуникацията;

Because of this, he may have problems in communication, due to which the child becomes nervous and reticent.
Поради това той може да има проблеми в общуването, поради което детето става нервно и сдържано.

Residents of China, moving from region to region, are obliged to own it in order to avoid problems in communication.
Жителите на Китай, преместващи се от регион в регион, са задължени да го притежават, за да избегнат проблеми в комуникацията.

Research suggests OCD involves problems in communication between the frontal of the brain and the orbital cortex.
Проучванията показват, че МПД включва проблем с връзката между предният мозък и орбиталният кортекс.

The first symptoms were recognized when he was 2-year-old- he pronounced his first words late and has problems in communication and adaptation.
Първите симптоми на заболяването се проявяват когато той е на 2 години- проговаря със закъснение и има проблеми в общуването и адаптацията.

Research suggests that OCD involves problems in communication between the front part of the brain and its deeper structures.
На база извършените проучвания се предполага, че ОКР включва проблеми с комуникацията между предния дял на мозъка и някои вътрешно разположени мозъчните структури.

He wrote his doctoral thesis at the University of Duisburg-Essen, Germany, on the complex of problems in communication between engineering and design.
Прави докторска дисертация в университета Дуйсбург-Есен, Германия с фокус върху проблемите в комуникацията между инженеринга и дизайна.

Research suggests that OCD involves problems in communication between the front part of the brain and deeper structures of the brain.
На база извършените проучвания се предполага, че ОКР включва проблеми с комуникацията между предния дял на мозъка и някои вътрешно разположени мозъчните структури.

He wrote his doctoral thesis at the University Duisburg-Essen, Germany; his focus: the complex of problems in communication between engineering and design.
Прави докторска дисертация в университета Дуйсбург-Есен, Германия с фокус върху проблемите в комуникацията между инженеринга и дизайна.

There may or may not be problems in communication similar to those associated with autism, but significant language retardation would rule out the diagnosis.
Могат да съществуват или не проблеми в комуникацията близки до тези, свързани с аутизма, но наличието на значимо езиково изоставане изключва тази диагноза.

These spells were specifically designed to eliminate radical and negative emotions such as doubt, deception, jealousy, anger, infidelity and problems in communication.
Тези ритуали са създадени специално с цел да елиминират негативните емоции като съмнения, измама, ревност, гняв, изневяра и различни проблеми в комуникацията.

My habit of being nervous brought me a lot of problems in communication, in study, in work and in decision-making.
Навикът ми да бъда нервен ми донесе много проблеми в комуникацията, в училище, в работата и в моментите, когато трябваше да взема важни решения.

Through a succession of training, consulting and coaching sessions, we worked on improving quality and efficiency and helped the team resolve existing problems in communication and personnel management.
Чрез поредица от обучителни срещи и консултации засегнахме различни теми, свързани с качеството и ефективността на работата, и помогнахме за разрешаването на реални проблеми в комуникацията и управлението на персонала.

Autistic children show three basic characteristics- problems in communication, problems with social interaction and performance of repetitive behaviour.
Децата с аутизъм показват три основни характеристики- проблеми в общуването, проблеми със социалното взаимодействие и изпълнение на повтарящо се поведение.

The advanced stage of Stoyan's disease has led to problems with both his eyes, to arthritis in both his knee-joints and pelvic-thigh joints with recurrences, becoming disabled as well as psychic and social problems in communication.
Напредналият стадий на заболяването на Стоян е довело до проблеми в двете очи, артрит в двете коленни и тазобедрени стави с рецидиви, инвалидизиране и психични и социални проблеми в общуването.

In addition, a person is observed indecision and problems in communication. And these problems are manifested even in case of need to communicate with familiar people.
Освен това човек се наблюдава нерешителност и проблеми в комуникацията, И тези проблеми се проявяват дори при необходимост от комуникация с познати хора.

The most serious factor causing the emergence of complexes and self-doubt, contributing to the development of problems in communication is the child's dislike for children.
Най-сериозният фактор, който причинява появата на комплекси и съмнения в себе си, допринася за развитието на проблемите в общуването е неприязънта на детето към децата.

In the delivery room for a man-father, not so important role is assigned, so a man can lose the sense of his need, his need and his strength, so it is quite difficult for such men to go back to an active state, that is, to active fatherhood, and to avoid problems in communication with the child.
В помещението за доставка на мъж-баща не се полага толкова важна роля, така че човек може да загуби чувството за нуждата, нуждите и силата си, затова е доста трудно за такива мъже да се върнат в активно състояние, т.е. активно бащинство и да избягват проблеми в комуникация с детето.