What is the translation of " PROBLEMS IN COMMUNICATION " in Ukrainian?

• проблеми в спілкуванні

Examples of using Problems in communication in English and their translations into Ukrainian

So, you won't have problems in communication.
Тому ніяких проблем в комунікації у тебе не виникне.

For this reason can develop complexes, and excessive sweating can cause problems in communication.
З цієї причини можуть розвиватися комплекси, а підвищене потовиділення може стати причиною проблем в спілкуванні.

Uncertainty, stress, fears, problems in communication is the reaction of not only psychological but also physiological.
Стрес, невпевненість, проблеми в спілкуванні, страхи- все це реакції не тільки суто психологічні, а й фізіологічні.

This always causes certain problems in communication.
Це завжди викликає певні проблеми в спілкуванні.

There may or may not be problems in communication similar to those associated with autism, but significant language retardation would rule out the diagnosis.
Тут можуть бути або не бути проблеми у спілкуванні, подібні тим, що відзначаються при аутизмі, але наявність значного відставання у мові виключають діагноз.

Children will trust you and thus it will be possible to avoid problems in communication.
Діти будуть довіряти вам і таким чином вдасться уникнути проблем у спілкуванні.

If you do not have problems in communication with others, if everything is well with the perception of your personality by people, if you do not desire, do not have ambition, money, health and physical strength to be a candidate for elective office, do not want to go through the hard way and violent struggle, to defeat opponents and become a deputy board at any level, or president, then you do not need to waste time to get acquainted with this book.
Якщо у Вас немає проблем у спілкуванні з оточуючими, якщо все гаразд зі сприйняття Вашої особи людьми, якщо у Вас немає бажань, амбіцій, коштів, здоров'я і фізичної сили, щоб балотуватися на виборну посаду, пройти важним тернистим шляхом змагань і жорстокої боротьби, здолати суперників і стати депутатом ради будь-якого рівня, або президентом країни, то Вам не варто витрачати час на ознайомлення із цією книгою.

The children, who didn't attend the children's group before school, may not have the necessary skills to cope with problems in communication.
Діти, що не відвідували до школи дитячий колектив, можуть не мати необхідних навичок, що дозволяють справлятися з проблемами в спілкуванні.

No methodology or process improvement strategy can overcome serious problems in communication or mismanagement of interpersonal conflict.
Немає методології або стратегії покращення процесу, які б могли подолати серйозні проблеми у комунікації або неправильному управлінні міжособових конфліктів.

The task of the therapist- can provide all sorts of metaphysical support to couples experiencing a period of disagreement between themselves or problems in communication and upbringing of their children.
Завдання сімейного психолога- надавати всіляку метафізичну підтримку сімейним парам, які переживають період розбіжностей між собою або відчувають проблеми у спілкуванні та вихованні своїх дітей.

Because of this, there are various unpleasant situations, starting with the problems in communication and ending with the fact that they have absolutely nothing works.
З-за цього виникають різні неприємні ситуації: починаючи з проблемами у спілкуванні і закінчуючи тим, що у них зовсім нічого не працює.

If the atrophy of muscles leads to lag of the child in respect of intellectual development, then to it appoint the neuropsychological sessions designed to smooth problems in communication and knowledge of new.
Якщо атрофія м'язів призводить до відставання дитини в плані інтелектуального розвитку, то йому призначають нейропсихологічні сеанси, покликані згладити проблеми в спілкуванні та пізнанні нового.

Evaluating teamwork your business's teamwork means finding existing problems in communication and workflow and resolving them as quickly as possible.
Оцінити командний дух в бізнесі- це значить визначити існуючі проблеми з комунікацією і проблеми з організацією робочого процесу і вирішити їх якомога швидше.

Socionics, as the instrument for a person of knowledge about himself and the world, demonstrates integrity of mentality of the person, his individuality, gives unprecedented hitherto possibilities of a solution of problems in communication with other people and personal happiness.
Соціоніка, як інструмент пізнання людиною самої себе та оточуючого світу, розкриває і показує цілісність психіки людини, її індивідуальність та особистість, дає небачені досі можливості вирішення проблем у спілкуванні з іншими людьми та особистого щастя.

Although paranoia is not referred to the psychoses, people with it have great problems in communication and can often cause significant problems and inconvenience to others.
Хоча параною не зараховують до психозів, люди, хворі нею, мають великі проблеми в спілкуванні і часто можуть завдавати суттєві проблеми і незручності оточуючим.

However, creativity may come with other features which are not so desirable such as impulsiveness, lack of organization of ideas, paper, and time, and social problems in communication and relationships at work or at home.
Проте, творчий потенціал може йти з іншими особливостями, які немає настільки бажані, такі як імпульсна, брак організації ідей, папери, і час, і соціальні проблеми в комунікації і стосунках на роботі або удома.

At the moment, we need to change the very culture of the civil service, which is one of the main problems in communication between the authorities, civil servants and politicians,” he added.
Наразі нам потрібно змінити саму культуру держслужби, яка є однією з головних проблем у комунікації між органами влади, держслужбовцями та політиками”,- додав він.

In addition, we also encourage and assist students in getting practical experience in companies so they get a hands-on experience of real-life situations and problems in communication networks, security issues etc.
Крім того, ми також заохочувати і допомагати студентам в отриманні практичного досвіду в компанії таким чином вони отримують практичний досвід у реальних життєвих ситуаціях і проблемах в мережах зв'язку, безпеки і т. д. питань.

With these features, one would not find any problem in communication.
За допомогою цих функцій можна було б не виявите які-небудь проблеми в спілкуванні.

According to Aider, there was also a problem in communication and misunderstanding among the Crimean Muslims.
За словами Айдера, також була проблема в комунікації і непорозуміння у середовищі кримських мусульман.

It used to be the language barrier was a significant problem in communication between people who speak different languages.
Це раніше мовний бар'єр був істотною проблемою при спілкуванні людей, які говорять на різних мовах.

In close-knit groups is usually less of a problem in communication, and those that are- less serious than others.
У високо згуртованих груп зазвичай буває менше проблем у спілкуванні, а ті, що виникають, значно менші, ніж у інших.

Communication problems in business typically stem from misunderstandings.
Проблеми комунікації в бізнесі, як правило, відбуваються від нерозуміння.

We strive every day to become more reliable your partners and experts, who will solve all your problems in satellite communication.
Ми прагнемо з кожним днем ставати все більш надійнішим Вашим партнером та експертом, який вирішить усі Ваші завдання у супутниковому звязку.

After May 12, all problems and difficulties in communication will be overcome, and an even period will be established.
Після 12 травня всі проблеми і складнощі у спілкуванні будуть подолані, і встановиться рівний період.

Stockman suggested that“considerable research and development work has to be done before the remaining basic problems in reflected-power communication are solved, and before the field of useful applications is explored”.
Стокман відзначає, що«значні роботи з дослідження й розробки були зроблені до того, як були вирішені основні проблеми в зв'язку за допомогою відбитого сигналу, а також до того, як були знайдені сфери застосування даної технології».

Electronic communication engineering is utilization of science and math applied to practical problems in field of communication..
Комунікації і електроніка(CEE) є використання науки і математики стосовно до практичних проблем в області комунікацій..

It assisted in the fight, but in civilian life it can cause additional problems in family communication.
Він допомогав у бою, але в цивільному житті може заважати і стати причиною додаткових проблем у родинному спілкуванні.

Psycho-pedagogical and ethical problems of communication training in computer-oriented learning environment.
Психолого-педагогічні та морально-етичні проблеми навчальних комунікацій у комп'ютерно-орієнтованому навчальному середовищі.