What is the translation of " PROBLEMS IN COMMUNICATION " in Portuguese?

• problemas na comunicação

Examples of using Problems in communication in English and their translations into Portuguese

How to solve problems in communication?
Como resolver problemas na comunicação?

Hosts of pension speak foreign languages, so you will not have problems in communication.
Hosts da pensão falam línguas estrangeiras, assim você não terá problemas na comunicação.

Because of it there are problems in communication with contemporaries, with parents.
Por causa dele há problemas na comunicação com pares, com pais.

Women are often inclined to endure more emotionally failures in professional activity and problems in communication with colleagues.
As mulheres muitas vezes inclinam-se a aturar mais emotivamente fracassos na atividade profissional e problemas na comunicação com colegas.

Many problems in communication theory can be reduced to a BSC.
Muitos problemas em teoria de comunicação podem ser simplificados para o BSC.

Hearing and visual impairments cause severe problems in communication, mobility, and information access.
Os déficits auditivo e visual acarretam sérios problemas de comunicação, mobilidade e acesso à informação.

However many problems in communication can be avoided if it is correct to build relationship of parents and teenagers.
Contudo muitos problemas na comunicação podem evitar-se se for correto para construir a relação de pais e adolescentes.

The child can draw any partitions, subjects dividing from each other people in drawing- it testifies only to problems in communication.
A criança pode desenhar algumas partições, objetos que se dividem um de outro pessoas no desenho- só testemunha a problemas na comunicação.

Because of this, he may have problems in communication, due to which the child becomes nervous and reticent.
Por causa disso, ele pode ter problemas de comunicação, devido aos quais a criança fica nervosa e reticente.

When the selected option is total laryngectomy, the patient's voice is completely lost, with consequent problems in communication and personal interactions.
Quando a opção escolhida é a laringectomia total, o paciente perde completamente a voz, resultando em problemas na comunicação e nas suas interações pessoais.

A lot of people have problems in communication, and some have are very reserved and unsociable personalities.
Um monte de pessoas têm problemas de comunicação, e alguns são personalidades muito reservado e insociável.

The most serious factor causing the emergence of complexes and self-doubt, contributing to the development of problems in communication is the child's dislike for children.
O fator mais grave que causa o surgimento de complexos e insegurança, contribuindo para o desenvolvimento de problemas na comunicação é a antipatia da criança pelas crianças.

Research suggests OCD involves problems in communication between the front of the brain and the orbital cortex.
Pesquisas sugerem que a D.O.C. envolve problemas de comunicação entre… a parte frontal do cérebro e o córtex orbital.

His main research field are the areas of philosophy of knowledge, philosophy of sciences, argumentative and rhetorical theories and problems in communication and politics.
A sua investigação incide sobretudo nas áreas da filosofia do conhecimento e das ciências, nas teorias da argumentação e da retórica e nos problemas de comunicação e de ciência política.

Research suggests that OCD involves problems in communication between the front part of the brain and deeper structures.
Pesquisas indicam que o TOC envolve problemas na comunicação entre a parte frontal do cérebro e estruturas mais profundas.

Autism is a pervasive development disorder characterized by severe impairment in reciprocal socialization, qualitative problems in communication, and repetitive or unusual behavior.
O autismo é um transtorno invasivo do desenvolvimento caracterizado por comprometimento grave da socialização recíproca, problemas qualitativos na comunicação e comportamento repetitivo ou incomum.

In addition, if the child has some problems in communication with schoolmates or not friends, such trips very strongly pull together.
Além disso, se a criança tem alguns problemas na comunicação com colegas de escola ou não amigos, tais viagens muito fortemente trabalham juntas.

The speech of children with phonological disorder may lead to a limited phonetic inventory and a simplified phonologic system, which may result in an unintelligible speech, causing problems in communication.
A fala de crianças com desvio fonológico pode ocasionar um inventário fonético restrito além de um sistema fonológico simplificado, que pode levar a uma fala ininteligível ocasionando problemas no ato de comunicar-se.

Subjective problems in communication as we already told, at everyone the therefore also approach to their decision has to be individual.
Os problemas subjetivos na comunicação como já dissemos, em todo o mundo, o por isso, também, aproximação da sua decisão têm de ser individuais.

Issues affecting conflicts between student children and their parents are particularly relevant today, because children, becoming actually adults, are still dependent on their parents, which creates many problems in communication between them.
Questões que afetam conflitos entre alunos e seus pais são particularmente relevantes hoje, porque as crianças, tornando-se realmente adultas, ainda são dependentes de seus pais, o que cria muitos problemas na comunicação entre eles.

BPFMS is a powerful tool for identification of problems in communication, definition of responsibilities and allocation of resources.
O SIGFP é uma potente ferramenta para identificação de possíveis problemas de comunicação, definição de responsabilidades e afectação de recursos.

Support for Enterprises: the Role of Professional Organisations and Public Agencies This conference, held in Lisbon from 3 to 4 march 1994, was designed to enable participants to formulate recommendations on the role of professional associations and public bodies; the creation of new enterprises; and problems in communication, marketing and access to credit.
Assistência às empresas: papel das organizações profissionais e organismos públicos Os objectivos desta Conferência, realizada em Lisboa, em 3 e 4 de Março de 1994, permitiram aos participantes a formulação de recomendações nos domínios seguintes: papel das organizações profissionais e dos organismos públicos, criação de novas empresas e problemas de transmissão,«marketing», acesso ao crédito.

Also includes problems in communication stemming from differences in patterns of language usage in different academic or medical disciplines.
Também inclui os problemas na comunicação iniciando-se nas diferenças nos padrões de linguagem utilizados em diferentes disciplinas acadêmica ou médica.

Results obtained in PEED-BR have regular correlation with the scores of ESV and VcD Table 4, indicating that having voice-related signs and symptoms and problems in communication does not take the patient to use more coping strategies.
Verificou-se que os resultados obtidos no PEEDBR têm correlação regular com os escores da ESV e do VcD Tabela 4, indicando que ter sinais e sintomas de voz e problemas na comunicação não leva o paciente a usar mais estratégias de enfrentamento.

Belle and Sebastian experienced many problems in communication with Solondz while scoring the film, and as such only about six minutes of their music was actually used in the movie.
A banda teve muitos problemas de comunicação com Solondz durante a gravação do filme, por isso apenas seis minutos de música foi realmente utilizado.

The literature shows that family and patient(care facility) to receive a diagnosis of a disease that threatens the continuity of life, require actions for the prevention and relief of suffering, a look at the care unit, carefully for the current and prior to diagnosis, difficulties, problems in communication that contribute to conflict, factors that put stress on each stage of the disease process and the farewell relationship.
A revisão da literatura mostra que família e paciente( unidade de cuidados) ao receberem o diagnóstico de uma doença que ameaça a continuidade da vida, necessitam de ações que visem à prevenção e alivio de sofrimento, um olhar para a unidade de cuidados, com atenção para a relação atual e anterior ao diagnóstico, dificuldades, problemas na comunicação que contribuem para conflitos, fatores que estressam cada etapa da doença e o processo de despedida.

Belle and Sebastian experienced many notable problems in communication with Solondz whilst scoring the film, and as such only about six minutes of music by them was actually used in the movie itself.
A banda teve muitos problemas de comunicação com Solondz durante a gravação do filme, por isso apenas seis minutos de música foi realmente utilizado.

These disorders cause problems in communication between the brain and the rest of the body, causing various symptoms, numbness or tingling, blurred vision, double image or loss of vision, humor, Unsteady walk;, depression, difficulty in concentration, nausea.
Esses distúrbios causar problemas na comunicação entre o cérebro eo resto do corpo, causando vários sintomas, dormência ou formigamento, visão turva, imagem dupla ou perda de visão, humor, instabilidade na mosca, depressão, dificuldade de concentração, náusea.

The single biggest problem in communication is the illusion that it has taken place.
O maior problema da comunicação é a ilusão de que ela realmente ocorreu.

What we have here is a problem in communication.
O que temos aqui é um problema de comunicação.