What is the translation of " PROBLEMS IN COMMUNICATION " in German?

• Probleme im Verkehr
• Kommunikationsprobleme
• Probleme in der Kommunikation

Examples of using Problems in communication in English and their translations into German

Have you had any problems in communication with them?
Hatten Sie irgendwelche Probleme im Umgang mit ihnen?

He suggested that there were three levels of problems in communication.
Er schlug vor, dass es drei Ebenen der Probleme in der Kommunikation.

Problems in communication in romantic relationships and friendships.
Probleme bei der Verständigung in Liebesbeziehungen und Freundschaften.

Bus drivers speak German and English(at least) so there should be no problems in communication.
Die Busfahrer sprechen Deutsch und Englisch(mindestens), so dass es keine Probleme in der Kommunikation geben sollte.

Rarely, this might be a source of greater problems in communications and a reason for closing inside.
In seltenen Fällen kann es zu großen Problemen in der Kommunikation führen, und zu einer Verschließung in sich selbst.

However many problems in communication can be avoided if it is correct to build relationship of parents and teenagers.
Jedoch kann man viele Probleme im Verkehr vermeiden, wenn es richtig ist, die Wechselbeziehungen der Eltern und der Teenager aufzubauen.

You get away from everyday life, have to be able to cope with it, even if there are problems in communication, you must not give up.
Man entfernt sich vom Alltag, muss damit umgehen können und darf nicht aufgeben, auch wenn es Kommunikationsprobleme gibt.

Subjective problems in communication as we already told, at everyone the therefore also approach to their decision has to be individual.
Die subjektiven Probleme im Verkehr, wie wir, bei jedem schon sagten, deshalb und soll das Herangehen an ihre Lösung individuell sein.

Like every non-English country though, not everyone can speak English, and this can lead to problems in communication.
Wie allerdings in jedem nicht-englischsprachigen Land kann nicht jeder Englisch sprechen, und dies kann zu Problemen bei der Kommunikation führen.

In addition, if the child has some problems in communication with schoolmates or not friends, such trips very strongly pull together.
Außer ihm, wenn das Kind irgendwelche Probleme im Verkehr mit den Mitschülern oder nicht der Freunde hat, solche Fahrten gehen sehr stark zu.

In such cases, it is useful to know how to interrupt politely, ask for clarifications, and handle general problems in communication.
In solchen Fällen ist es nützlich zu wissen, wie höflich unterbrechen, fragen Sie nach Klarstellungen und behandeln allgemeine Probleme in der Kommunikation.

Departmental responsibilities are well defined so that mistakes, problems in communication and delays can be avoided Challenges Need for persons taking responsibility for each single process.
Schnittstellen sind klar definiert, so dass Fehler, Kommunikationsprobleme und Wartezeiten vermieden werden Herausforderungen Notwendigkeit prozessverantwortlicher Personen für jeden einzelnen Prozess.

The most serious factor causing the emergence of complexes and self-doubt, contributing to the development of problems in communication is the child's dislike for children.
Der schwerwiegendste Faktor für die Entstehung von Komplexen und Selbstzweifel, der zur Entwicklung von Kommunikationsproblemen beiträgt, ist die Abneigung von Kindern gegenüber Kindern.

At the same time, it is true that it has been going on for some time, but there were problems in communications between Russia and Poland and, as I said, from the beginning this was a bilateral issue, so we could only facilitate.
Es stimmt aber auch, dass dies nun schon einige Zeit so geht, aber es gab Kommunikationsprobleme zwischen Russland und Polen, und, wie ich sagte, war das von Anfang an eine bilaterale Angelegenheit, in der wir lediglich helfend eingreifen konnten.

Issues affecting conflicts between student children and their parents are particularly relevant today, because children, becoming actually adults, are still dependent on their parents, which creates many problems in communication between them.
Probleme, die Konflikte zwischen Schülerkindern und ihren Eltern betreffen, sind heutzutage besonders relevant, da Kinder, die tatsächlich erwachsen werden, immer noch von ihren Eltern abhängig sind, was zu vielen Problemen in der Kommunikation zwischen ihnen führt.

Support for Enterprises: the Role of Professional Organisations and Public Agencies This conference, held in Lisbon from 3 to 4 march 1994, was designed to enable participants to formulate recommendations on the role of professional associations and public bodies; the creation of new enterprises; and problems in communication, marketing and access to credit.
Unterstützung der Unternehmen: Rolle der Berufsverbände und der öffentlichen Einrichtungen Diese Veranstaltung, die am 3. und 4. März 1994 in Lissabon stattfand, erarbeitete Empfehlungen für folgende Bereiche: Rolle der Berufsverbände und öffentlichen Einrichtungen, Gründung von Unternehmen sowie Fragen der Kommunikation, des Marketings und des Kreditzugangs.

The single biggest problem in communication is the illusion that it has taken place.
Das größte Problem in der Kommunikation ist die Illusion, sie hätte stattgefunden.

A problem in communication is that we do not know the key interpretation the other, and often, either we know ours.
Ein Problem in der Kommunikation ist, dass wir nicht wissen, die wichtigsten Auslegung der andere, und oft, entweder wir kennen uns.

Example of a subjective problem in communication is shyness.
Ein Beispiel des subjektiven Problems im Verkehr ist die Schüchternheit.

Quickly locate communication problems in your process».
Schnelle Erkennung von Kommunikationsproblemen in Ihrem Prozess».

Couple Coaching: Finding solutions to communication problems in your relationship.
Paar Coaching: Lösungsfindung für Kommunikationsprobleme in Ihrer Beziehung.

Communication problems in terms of language and culture though the situation is gradually improving.
Probleme bei der Kommunikation in Bezug auf Sprache und Kultur obwohl die situation verbessert sich allmählich.

If there are problems in the communication between FED and PLC, the following diagnosis tools are available.
Falls Probleme bei der Kommunikation zwischen dem FED und dem PLC auftreten sollten, stehen Ihnen folgende Diagnosewerkzeuge zur Verfügung.

A states that autism is a condition in which there are persistent problems in social communication and social interaction across context.
Autismus ist ein Zustand beständiger Probleme mit Kommunikation und sozialer Interaktion in jeglichem Bereich.