What is the translation of " PROBLEMS IN OTHER " in Bulgarian?

• проблеми в други
• проблемите в други

Examples of using Problems in other in English and their translations into Bulgarian

Problems in other parts of the body.
Проблеми в други части на тялото.

You're constantly analyzing problems in other games.".
Постоянно анализираш проблемите в другите игри.".

It's easy to create problems in other parts of the world, while we should pay the price.
Лесно е да се правят проблеми на други краища на света, а цената да я плащаме ние.

Dissatisfaction with sex can create significant problems in other areas of life.
От своя страна неудовлетворението на съпрузите от секса може да създаде проблеми в другите области на техния живот.

It is easy to create problems in other parts of the world but we are the ones who pay the price for it.
Лесно е да се правят проблеми на други краища на света, а цената да я плащаме ние.

For the past 100 years, the U.S. economy has been big and resilient enough to shake off problems in other countries.
През последните 100 години американската икономика е достатъчно устойчива, за да не се влияе от проблемите в други страни.

Are there similar problems in other EU countries?
Проучвали сте дали има подобен проблем в другите страни от ЕС?

Problems in other regions of the brain are also believed to be involved in causing the condition.
Смята се, че проблемите в други области на мозъка също участват в причиняването на състоянието.

And that really compounds problems in other subjects.
И това наистина създава допълнителни проблеми в другите предмети.

We will see many more serious problems in other regions, as government losses on 8 September have the potential to create again a new political atmosphere.
Ще видим много по-сериозни проблеми в други региони, тъй като правителствените загуби на 8 септември могат да създадат нова политическа атмосфера.

Kids who get bullied and snubbed by peers may be more likely to have problems in other parts of their lives.
Децата, които се тормозят и изневеряват от връстници, може да имат по-голяма вероятност да имат проблеми в други части на живота си.

Do you face similar problems in other countries in the region?
Проучвали сте дали има подобен проблем в другите страни от ЕС?

Reflexology is the process of applying pressure or strokes to certain areas of the feet to relieve pain or problems in other parts of the body.
Рефлексология е процес на прилагане на натиск върху определени области на краката за облекчаване на болката или проблемите в други части на тялото.

We can no longer think of the people and problems in other parts of the world as“foreign” to us.
Не може повече да мислим за хора и проблеми в други райони на света като“чужди” за нас.

Auriculotherapy is an ancient Chinese technique that involves the excitement of the auricle of the exterior ear to ease health and wellness problems in other components of the body.
Аурикулотерапия е древна китайска техника, която включва вълнението на ушната мида на външното ухо, за да се улесни за здравето и физическото проблеми в други компоненти на тялото.

What matters most is whether screen use causes problems in other areas of life or has become an all-consuming activity.
Най-важното е дали използването им причинява проблеми в други области на живота или е станало всеобхватна дейност”.

Auriculotherapy is an old Chinese technique that includes the stimulation of the auricle of the outside ear to alleviate health and wellness problems in other components of the body.
Аурикулотерапия е една стара китайска техника, която включва стимулиране на ушната мида на външния ухо за облекчаване на здраве и благосъстояние проблеми в други компоненти на тялото.

What matters most is whether screen use causes problems in other areas of life or has become an all-consuming activity.”.
Това, което е от значение, е дали употребата на електронни устройства предизвиква проблеми в други области на живота или е станала всепоглъщащо занимание.

To rule out congenital problems, you can talk with the breeder, who took the puppy, to find out if there were similar problems in other litters of these producers.
За да се премахне типичните проблеми, можете да говорите с селекционера, който е взел кученцето да се знае, ако е имало някакви подобни проблеми в други литра на тези производители.

Certain insects and fungi, which are already creating serious problems in other European countries, but have still not been introduced to Bulgaria, could be classified as most risky.
Като най-рискови може да се класифицират насекоми и гъби, които вече създават проблеми в други европейски държави, но все още не са достигнали България.

Auriculotherapy is an old Chinese strategy that includes the excitement of the auricle of the exterior ear to minimize health and wellness problems in other components of the body.
Аурикулотерапия е една стара китайска стратегия, която включва вълнението на ушната мида на външното ухо, за да сведе до минимум здраве и благосъстояние проблеми в други компоненти на тялото.

If your drinking has caused you problems in other areas of your life- social, legal or personal problems- and you continue to drink despite those reoccurring problems, then your level of alcohol consumption has become abusive.
Ако пиенето ви е причинило проблеми в други области от живота- социални, правни или лични проблеми- и продължавате да пиете въпреки тези повтарящи се проблеми, тогава нивото на консумация на алкохол вече може да бъде наречено злоупотреба.

Kids who get bullied and snubbed by peers may be more likely to have problems in other parts of their lives, past studies have shown.
Децата, които се тормозят и изневеряват от връстници, може да имат по-голяма вероятност да имат проблеми в други части на живота си, показаха минали проучвания.

Of course, there are times when I'm also very angry at the bureaucracy here, but these are momentary emotions that go away when one sees the shortcomings and problems in other countries.
Разбира се, има моменти, при които аз също много се ядосвам на бюрокрацията тук, но това са моментни емоции, които отминават, когато човек види недостатъците и проблемите в другите страни.

Holistic medicine's philosophy is that problems in one part of the body can lead to problems in other parts, affecting the overall health of a human being.
Философия холистична медицина е, че проблемите в една част на тялото може да доведе до проблеми в други части, които засягат цялостното здраве на човешкото същество.

International estimates suggest that expected a slight drop in grain harvest in the world because of uncertainty about the crisis in Ukraine, which is one of the largest manufacturers and weather problems in other regions.
Международните прогнози показват, че се очаква лек спад на зърнената реколта в световен мащаб заради неяснотата около кризата в Украйна, която е един от най-големите производители, и климатичните проблеми в други региони.

Box 12 illustrates the creation of local-level scenarios combining the use of ecosystem services to solve problems in other sectors while also supporting the species and ecosystems adaptation.
Каре 12 по-долу илюстрира създаването на сценарии на местно ниво, които съчетават използването на екосистемни услуги за решаване на проблеми в други сектори, като същевременно подкрепят адаптирането на видовете и екосистемите.

In his analysis, he points out that a more federal structure goes at the heart of sovereignty because it allows European bodies to dictate the fate of national banks, putting taxpayers' money at the disposal of the eurozone to solve problems in other member states.
В анализа[на английски език] си той посочва, че една по-федерална структура засяга сърцевината на суверенитета, тъй като допуска европейски органи да диктуват съдбата на национални банки, поставяйки парите на данъкоплатците на разположение на еврозоната за решаване на проблеми в други страни-членки.

Drawing on the pharmaceutical industry, you will learn to apply the same principles to industrially relevant problems in other areas of formulation science, such as consumer products and cosmetics.
Въз основа на настоящите примери от фармацевтичната индустрия, както и използването на промишления опит на академичния състав, ще се прилага също така тези принципи към индустриално съответните проблеми в други области на науката формулировка, като например потребителски продукти и козметика…[-].

Giving a systematic account of his methods for estimating"power sums", which he had developed(1941-53) into a versatile and powerful technique with numerous applications to Diophantine approximations, zero-free regions for the Riemann zeta function and the error term in the prime number theorem, and to problems in other parts of classical analysis.
Което води до системна сметка на неговия методи за оценка на"мощност суми", която е разработена(1941-53) в гъвкави и мощна техника, с много молби за Diophantine приближения, нула свободни региони за Риман Зита функция и на грешка в термина премиерския брой теорема, както и за проблеми в други части на класическия анализ.