What is the translation of " PROBLEMS IN OTHER " in Danish?

• problemer i andre

Examples of using Problems in other in English and their translations into Danish

Problems in other sectors.
Problemer I andre sektorer.

We have had problems in other states.
Vi har haft problemer i andre stater, Florida, Ohio.

Clean up timecode in those bad video which causes crashes or AV sync problems in other software.
Ryd op tidskode i de dårlige video, som forårsager nedbrud eller AV sync problemer i anden software.

When you have other problems in other organs your skin show some.
Når du har andre problemer i andre organer din hud vise nogle.

Unless we agree on it and unless we have common measures, it will always be a reason for disagreement and create problems in other areas.
Medmindre vi bliver enige om det, og medmindre vi tager fælles foranstaltninger, vil det altid være en grund til uenighed og skabe problemer på andre områder.

There are problems in other Member States, but in Italy it is at its worst.
Der er problemer i andre medlemsstater, men det står værst til i Italien.

Otherwise, blood clots dislodged from these valves can travel to the brain and cause embolic stroke or embolic problems in other parts of the body.
Ellers, blodpropper faldet ud fra disse ventiler kan rejse til hjernen og forårsage embolisk slagtilfælde eller embolisk problemer i andre dele af kroppen.

And problems in others, and still isn't user-friendly enough for immediate consumption.
Og problemer i andre, og er stadig ikke brugervenlig nok til øjeblikkeligt forbrug.

Auriculotherapy is an old Chinese strategy that includes the excitement of the auricle of the external ear to ease health problems in other parts of the body.
Auriculoterapi er et gammelt kinesisk strategi, der omfatter stimulation af øret af det ydre øre til at lindre sundhed og wellness problemer i andre dele af kroppen.

We have had problems in other states- Florida, Ohio, elsewhere- where it's not only questions of malfunction but also questions of legitimacy.
Vi har haft problemer i andre stater, Florida, Ohio, andre steder, hvor der ikke kun er spørgsmål om fejl, men også spørgsmål om retmæssighed.

Auriculotherapy is an old Chinese method that involves the stimulation of the auricle of the external ear to minimize health problems in other parts of the body.
Auriculoterapi er en gammel kinesisk metode, der involverer stimulering af ydre øre af det ydre øre for at minimere sundhedsmæssige problemer i andre dele af kroppen.

I am aware that there may be similar problems in other areas, but we currently have no information that would justify enlarging the area of the prohibition.
Jeg er klar over, at der kan være tilsvarende problemer i andre områder, men vi har for øjeblikket ingen oplysninger, der berettiger til en udvidelse af det forbudte område.

Auriculotherapy is an old Chinese technique that includes the stimulation of the auricle of the outside ear to minimize wellness problems in other components of the body.
Auriculoterapi er en gammel kinesisk teknik, der omfatter stimulation af øret af den udvendige øre for at minimere wellness problemer i andre dele af kroppen.

In Naples, and in large parts of Campania, the waste situation has now deteriorated and the consequences can be seen by all, but there are problems in other areas as well, as can be seen from the number of infringement procedures that Italy has collected in the environmental field in recent years.
I Napoli og i store dele af Campania er affaldssituationen nu forværret, og konsekvenserne er indlysende, men der er også problemer på andre områder, hvilket ses af de mange overtrædelsesprocedurer, der er indledt mod Italien på miljøområdet i de senere år.

Despite this, we are still responsible for the unsustainable use of water- consumption which for us is invisible, but creates major problems in other parts of the world.
På trods af dette er vi stadig ansvarlige for et ikke-bæredygtigt forbrug af vand- et forbrug som for os er usynligt, men som skaber store problemer i andre dele af verden.

In 1953 the author published a book, A new method of analysis and its applications… giving a systematic account of his methods for estimating"power sums", which he had developed(1941-53) into a versatile and powerful technique with numerous applications to Diophantine approximations, zero-free regions for the Riemann zeta function and the error term in the prime number theorem, and to problems in other parts of classical analysis.
I 1953 forfatter udgivet en bog, en ny metode til analyse og dens applikationer… give en systematisk hensyn til hans metoder til at anslå"magt beløb", som han havde udviklet(1941/53) i en alsidig og kraftfuld teknik med mange ansøgninger til Diophantine tilnærmelser, nul-frie regioner for Riemann zeta funktion og fejlen sigt i det primære antal sætning, og til problemer i andre dele af klassisk analyse.

Auriculotherapy is an ancient Chinese technique that involves the excitement of the auricle of the exterior ear to ease health and wellness problems in other components of the body.
Auriculoterapi er en gammel kinesisk teknik, der involverer spændingen ved ydre øre af det ydre øre for at lette sundhed og wellness problemer i andre dele af kroppen.

Auriculotherapy is an old Chinese technique that includes the stimulation of the auricle of the outside ear to alleviate health and wellness problems in other components of the body.
Auriculoterapi er en gammel kinesisk teknik, der omfatter stimulation af øret af den udvendige øre at afhjælpe sundheds- og wellness problemer i andre dele af kroppen.

Auriculotherapy is an old Chinese strategy that includes the excitement of the auricle of the exterior ear to minimize health and wellness problems in other components of the body.
Auriculoterapi er et gammelt kinesisk strategi, der omfatter spændingen ved ydre øre af det ydre øre for at minimere sundheds- og wellness problemer i andre dele af kroppen.

I stress European because, although the bulk of this problem has hit the United Kingdom, there is no doubt that there have been problems in other European countries.
Jeg understreger europæisk, for skønt størstedelen af problemet har ramt Det Forenede Kongerige, så er der ingen tvivl om, at der også har været problemer i andre europæiske lande.

However, I have to say that the arrangements for the installation of tachographs and the observation of driving times and so on that follows from that appear to have caused no problems in other Member States.
Jeg må imidlertid sige, at ordningerne vedrørende installation af fartskrivere og overholdelse af køretidsbestemmelser med videre ikke har givet anledning til problemer i andre medlemsstater.

Ladies and gentlemen, I am extremely concerned about the issue of human rights in China, and not only China, since there are unfortunately problems in other countries which are closer than China.
Mine damer og herrer, jeg er meget bekymret over menneskerettighederne i Kina, og ikke bare i Kina, for der er desværre også problemer i andre lande, som ligger tættere på end Kina.

You argue on the basis of technical conditions that Bosnia and Herzegovina has not yet met, but you apparently overlook the fact that there are still problems in other states which are now being liberalised.
Argumentet er, at der findes tekniske betingelser, som Bosnien-Hercegovina endnu ikke har opfyldt, men man ser tilsyneladende bort fra den omstændighed, at der stadig findes problemer i andre lande, hvor der nu gennemføres liberalisering.

Ladies and gentlemen, critics of Europe often claim that it is too self-absorbed, and that it takes a great deal of notice of what is going on in neighbouring countries while ignoring problems in other parts of the world, such as Eastern Asia.
Mine damer og herrer, Europas kritikere påstår ofte, at Europa er for selvoptaget, og at det lægger vældig meget mærke til, hvad der foregår i nabolandene, mens det ignorerer problemerne i andre dele af verden som f. eks. Østasien.

Giving a systematic account of his methods for estimating"power sums", which he had developed(1941-53) into a versatile and powerful technique with numerous applications to Diophantine approximations, zero-free regions for the Riemann zeta function and the error term in the prime number theorem, and to problems in other parts of classical analysis.
Give en systematisk hensyn til hans metoder til at anslå"magt beløb", som han havde udviklet(1941/53) i en alsidig og kraftfuld teknik med mange ansøgninger til Diophantine tilnærmelser, nul-frie regioner for Riemann zeta funktion og fejlen sigt i det primære antal sætning, og til problemer i andre dele af klassisk analyse.

As you know the slow process of ratification is a problem in other areas as well.
Den langsomme ratificeringsproces er som bekendt også et problem på andre områder.

Though this compression method seems to be advantageous, but when you do so it brings problem in other hand too.
Selvom dette komprimeringsmetode synes at være en fordel, men når du gør, så det bringer problem i anden side også.

It is most likely that it will discuss this further at future meetings and ministers will also address the problem in other Council formations.
Det vil med høj sandsynlighed drøfte det igen på kommende møder, og ministrene vil også tage fat på problemet i andre rådssammensætninger.

What the Greek Government has pulled off, with the more or less active collaboration, or in any case, negligence, of Eurostat, could perhaps become a problem in other countries.
Det, den græske regering har præsteret, med mere eller mindre aktiv hjælp, under alle omstændigheder uagtsomt, fra Eurostats side, kunne måske også blive et problem i andre lande.

Since you won't be able to send a complete folder containing number of files through an email in one go users choose is to compress files into a folder i.e. Zip archive. Though this compression method seems to be advantageous, but when you do so it brings problem in other hand too.
Da du ikke vil være i stand til at sende en hel mappe, der indeholder antallet af filer via en e-mail på én gang brugerne vælge, er at komprimere filer i en mappe, dvs zip-arkiv. Selvom dette komprimeringsmetode synes at være en fordel, men når du gør, så det bringer problem i anden side også.