What is the translation of " PROCEDURE DOES NOT REQUIRE " in Bulgarian?

• процедурата не изисква
• процедура не изисква

Examples of using Procedure does not require in English and their translations into Bulgarian

The procedure does not require addiction.
Процедурата не изисква пристрастяване.

The location and structure of the mammary gland does not raise questions among specialists when conducting an ultrasound diagnostic study, and the procedure does not require specific preparation.
Местоположението и структурата на млечната жлеза не пораждат въпроси сред специалистите при провеждането на ултразвуково диагностично проучване, а процедурата не изисква специална подготовка.

The procedure does not require special training.
Процедурата не изисква специално обучение.

The location and structure of the male mammary gland does not raise questions among specialists when conducting an ultrasound diagnostic examination, and the procedure does not require specific preparation.
Местоположението и структурата на мъжката млечна жлеза не повдигат въпроси сред специалистите по време на ултразвуков диагностичен преглед и процедурата не изисква специфична подготовка.

The procedure does not require attendance in court.
Процедурата не изисква присъствие пред съда.

The location and structure of the male mammary gland does not raise questions among specialists when conducting an ultrasound diagnostic examination, and the procedure does not require specific preparation.
Местоположението и структурата на мъжката млечна жлеза не предизвикват въпроси сред специалистите при извършване на ултразвуково диагностично изследване и процедурата не изисква специална подготовка.

This procedure does not require any special training.
Тази процедура не изисква специално обучение.

Injection appointments should be arranged in compliance with the doctor's recommendations(every 2-4 weeks) and, leaving aside exceptions, the injection procedure does not require any prior preparation.
Посещенията за поставяне на инжекциите трябва да се организират според лекарските препоръки(на всеки 2-4 седмици или по-рядко) и с някои изключения, процедурата за инжектиране не изисква никаква предварителна подготовка.

The procedure does not require much time for recovery.
Процедурата не изисква време за възстановяване.

Static scintigraphy procedure does not require special training.
Процедура за статично сцинтиграфия не изисква специална подготовка.

The procedure does not require presence before the court.
Процедурата не изисква присъствие пред съда.

You cannot be reimbursed, as the procedure does not require you to be present personally.
Разходите не могат да Ви бъдат възстановени, тъй като процедурата не изисква да присъствате лично.

The procedure does not require special diets or bowel cleansing.
Процедурата не изисква специални диети или почистване на червата.

With regard to fitting and fixing crowns- most often this procedure does not require anesthesia, in rare cases, application anesthesia is sufficient to obtain anesthesia of the marginal gums for a short time.
По отношение на монтирането и фиксирането на коронките- най-често тази процедура не изисква анестезия, а в редки случаи прилагането на анестезия е достатъчно, за да се получи анестезия на маргиналните венци за кратко време.

The procedure does not require a hospital stay, and lasts an hour.
Процедурата не изисква болничен престой, и е с продължителност един час.

Fortunately, this procedure does not require the intervention of a surgeon.
За щастие тази процедура не изисква намесата на хирурга.

The procedure does not require special preparation, you should only give up two weeks before a session of a visit to the solarium or a long stay in the sun.
Процедурата не изисква специална подготовка от клиента, но 2 седмици преди това е забранено да посещавате солариума и да останете на слънце дълго време.

Outpatient procedure- does not require hospitalization and general anesthesia.
Амбулаторна процедура- не изисква хоспитализация и обща анестезия.

The procedure does not require an overnight stay in the hospital and usually only takes around 1 hour to complete.
Процедурата не изисква нощувка в болницата и обикновено отнема около 1 час.

The photoepilator is easy to use, the procedure does not require special skills, in addition, this method of hair removal does not cause ingrowth, which is almost inevitable with all other methods.
Фотоепилаторът е лесен за използване, процедурата не изисква специални умения, в допълнение, този метод за премахване на космите не предизвиква поникване, което е почти неизбежно при всички останали методи.

Laser procedure does not require any special preparation of the skin.
Лазарната процедура не изисква специална подготовка на кожата.

The procedure does not require qualification, and you can do it on your own.
Тази процедура не изисква специални умения, така че да можете да го направите сами.

This procedure does not require any special skills, so you can do it yourself.
Тази процедура не изисква специални умения, така че да можете да го направите сами.

The procedure does not require hospitalization, after it the woman returns to normal life.
Процедурата не изисква хоспитализация, след като жената се връща към нормалния живот.

The procedure does not require additional containers, it is enough to use a regular three-liter jar.
Процедурата не изисква допълнителни контейнери, достатъчно е да използвате обикновен трилитров буркан.

However, as this procedure does not require the appointment of a lawyer or legal representation, the related costs are lower.
Тъй като обаче по това производство не се изисква съдебно призоваване, нито представителството от адвокат, таксите са по-ниски.

Besides, the procedure does not require any special legal knowledge, therefore, it is not necessary to hire a lawyer.
Освен това, процедурата по издаването и не изисква специални юридически познания и по този начин не е необходимо да се наема адвокат.

The simplified procedure does not require Convention or Intergovernmental Conference(IGC), but requires ratification by all 27 member states.
Опростената процедура не налага свикването на конвент или междуправителствена конференция, но изисква ратификация от всички 27 страни-членки.

The procedure does not require special training, but the day before it is necessary to refrain from physical and emotional overload, to stop smoking and drinking alcohol.
Специалната процедура не изисква процедурата, но в деня преди да се въздържате от физическо и емоционално претоварване, спрете да пушите и пиете алкохол.

Where the procedure does not require the electronic identification or authentication referred to in point(c) of paragraph 1 and where competent authorities accept digitalised copies of non-electronic evidence of identity such as identity cards or passports for national users, they shall accept such digitalised copies for users from other Member States.
Когато процедурата не изисква електронната идентификация или установяване на автентичност, посочени в параграф 1, буква в, и когато компетентните органи приемат копия в цифров вид на неелектронни документи за удостоверяване на самоличност, като например лични карти или паспорти за национални потребители, те трябва да приемат такива копия в цифров вид и за потребители от други държави членки.