What is the translation of " PROCEDURE DOES NOT REQUIRE " in Slovak?

• postup nevyžaduje
• konanie si nevyžaduje
• procedúra nevyžaduje

Examples of using Procedure does not require in English and their translations into Slovak

This procedure does not require any special training.
Tento postup nevyžaduje žiadne špeciálne školenie.

The advantages of this method in the absence of hot hair treatment, for the procedure does not require any chemicals or devices.
Výhody tejto metódy v neprítomnosti spracovania horúcim vlasom, pre postup nevyžaduje žiadne chemikálie alebo zariadenia.

This diagnostic procedure does not require special training.
Táto diagnostická metóda nevyžaduje špeciálne školenie.

Usually, a minor cosmetic touch-up may also be done by the detailer, but the procedure does not require decoration or body repair.
Zvyčajne bude oddeľovač vykonávať aj niektoré ľahké kozmetické dotyky, ale proces nezahŕňa opravy laku ani opravy karosérie.

The procedure does not require any additional specific training.
Postup si nevyžaduje žiadne ďalšie špecifické školenia.

You cannot be reimbursed, as the procedure does not require you to be present personally.
Nemôžete získať náhradu týchto nákladov, pretože konanie si nevyžaduje vašu osobnú účasť.

The procedure does not require any special preparatory measures from the person.
Takýto postup nevyžaduje špeciálnu prípravu od osoby.

Lengthy proceedings can hardly be justified in the light of the fact that the procedure does not require any examination of evidence or hearing of parties.
Zdĺhavé konania možno len ťažko odôvodniť vzhľadom na skutočnosť, že pre konanie nie je potrebné žiadne preskúmavanie dôkazov ani vypočutie strán konania..

The procedure does not require anesthesia and has no contraindications.
Tento postup nevyžaduje anestéziu a nemá žiadne kontraindikácie.

The location and structure of the mammary gland does not raise questions among specialists when conducting an ultrasound diagnostic study, and the procedure does not require specific preparation.
Miesto a štruktúra mliečnej žľazy nevyvolávajú otázky medzi odborníkmi pri vykonávaní ultrazvukových diagnostických štúdií a postup nevyžaduje špecifickú prípravu.

Static scintigraphy procedure does not require special training.
Postup statickej scintigrafie nevyžaduje špeciálne školenie.

The location and structure of the male mammary gland does not raise questions among specialists when conducting an ultrasound diagnostic examination, and the procedure does not require specific preparation.
Umiestnenie a štruktúra samčích mliečnych žliaz nevyvoláva otázky medzi odborníkmi pri vykonávaní ultrazvukových diagnostických vyšetrení a postup nevyžaduje špecifickú prípravu.

This procedure does not require hospitalization and is performed under local anesthesia.
Procedúra nevyžaduje hospitalizáciu a vykonáva sa pri lokálnej anestézii.

This procedure does not require any special skills, so you can do it yourself.
Tento postup nevyžaduje žiadne špeciálne zručnosti, takže to môžete urobiť sami.

The procedure does not require additional containers, it is enough to use a regular three-liter jar.
Postup nevyžaduje ďalšie nádoby, stačí použiť bežnú trojlitrovú nádobu.

As this procedure does not require the appointment of a lawyer or legal representation, the related costs are lower.
Keďže toto konanie si nevyžaduje predvolanie ani zastúpenie advokátom, náklady sú teda nízke.

However, as this procedure does not require the appointment of a lawyer or legal representation, the related costs are lower.
Keďže sa však v rámci tohto konania nevyžaduje súdne predvolanie a zastupovanie právnym zástupcom, poplatky sú nižšie.

This procedure does not require a good voice, and indeed, can be more potent if given expression within consciousness instead of through your vocal chords and mouth.
Táto procedúra nevyžaduje dobrý hlas, a skutočne, vyjadrenie môže byť omnoho mocnejšie, ak sa udeje vnútri vášho vedomia namiesto vašich hlasiviek a úst.

The procedure does not require special training, but the day before it is necessary to refrain from physical and emotional overload, to stop smoking and drinking alcohol.
Postup nevyžaduje špeciálnu prípravu, ale deň predtým, ako je potrebné zdržať sa fyzického a emočného preťaženia, prestať fajčiť a konzumovať alkohol.

Where the procedure does not require the electronic identification or authentication referred to in point(c) of paragraph 1 and where competent authorities accept digitalised copies of non-electronic evidence of identity such as identity cards or passports for national users, they shall accept such digitalised copies for users from other Member States.
Ak postup nevyžaduje elektronickú identifikáciu alebo autentifikáciu uvedenú v odseku 1 písm. c a ak príslušné orgány akceptujú digitalizované kópie neelektronických dôkazov totožnosti vnútroštátnych používateľov, ako napr. preukazy totožnosti alebo cestovné pasy, musia akceptovať takéto digitalizované kópie aj v prípade používateľov z iných členských štátov.

Where the procedure does not require the electronic identification or authentication referred to in point(c) of paragraph 1 and where competent authorities accept digitalised copies of non-electronic evidence of identity such as identity cards or passports for national users, they shall accept such digitalised copies for users from other Member States.
Ak si postup nevyžaduje elektronickú identifikáciu alebo autentifikáciu, ako sa uvádza v odseku 2 písm. c, a ak príslušné orgány v súlade s príslušným vnútroštátnym právom alebo administratívnymi postupmi môžu akceptovať digitalizované kópie neelektronických dôkazov totožnosti iných ako cezhraničných používateľov, ako sú napríklad preukazy totožnosti alebo cestovné pasy, sú uvedené orgány takéto digitalizované kópie povinné akceptovať aj v prípade iných ako cezhraničných používateľov.

Where the procedure does not require electronic identification or authentication, as referred to in point(c) of paragraph 2, and where competent authorities are allowed under applicable national law or administrative practices to accept digitalised copies of non-electronic evidence of identity, such as identity cards or passports, in respect of non-crossborder users, those authorities shall also accept such digitalised copies in respect of cross-border users.
Ak si postup nevyžaduje elektronickú identifikáciu alebo autentifikáciu, ako sa uvádza v odseku 2 písm. c, a ak príslušné orgány v súlade s príslušným vnútroštátnym právom alebo administratívnymi postupmi môžu akceptovať digitalizované kópie neelektronických dôkazov totožnosti iných ako cezhraničných používateľov, ako sú napríklad preukazy totožnosti alebo cestovné pasy, sú uvedené orgány takéto digitalizované kópie povinné akceptovať aj v prípade iných ako cezhraničných používateľov.

This procedure doesn't require hospitalization.
Tento postup nevyžaduje hospitalizáciu.

For such procedures do not require general anesthesia, they may be performed on an outpatient basis.
Pre pulovr nebo vesta POSTUPY Nevyžadujte celkovú anestéziu, Mozu hoci vykonávanej ambulantne.