What is the translation of " PROCEDURE ENTAILS " in Slovak?

• proces zahŕňa
• postup zahŕňa
• postup so sebou nesie

Examples of using Procedure entails in English and their translations into Slovak

However, this procedure entails a significant amount of waste.
Avšak, tento proces zahŕňa značné množstvo odpadu.

In order to understand the difference between an enema and a douche, it helps to understand exactly what steps each procedure entails.
Aby sme pochopili rozdiel medzi klystírom a sprchou, pomáha nám presne pochopiť, aké kroky má každý postup.

The procedure entails. If the registration of the registered live up to its.
Postup obnáša. Ak registrácii registrovaný žiť až do jeho.

In particular, the first part of that procedure entails certain disadvantages.
Prvná časť procedúry nesie so sebou predovšetkým tieto nevýhody.

This procedure entails thinning the toughened layers of skin produced by the HPV virus at the site of the growth, so they can be lost.
Tento proces zahŕňa riedenie tvrdené vrstvy kože produkovanej vírusom HPV v mieste bradavice, takže môžu byť preliata.

Moreover, the act of redefining these conditions is justified by the administrative and technical workload that this procedure entails.
Zmena definície týchto podmienok je navyše odôvodnená administratívnym a technickým zaťažením, ktoré z tohto postupu vyplýva.

The procedure entails the payment of fees in the form of lawyer's fees(if the applicant is represented by a lawyer) and actual court costs.
Postup zahŕňa platenie poplatkov vo forme odmeny advokáta(ak žiadateľa zastupuje advokát) a skutočných súdnych trov.

In addition, it is common ground that this procedure entails the reproduction of parts of the scanned printed articles since the extract of 11 words is stored and those 11 words are printed out on paper.
Okrem toho platí, že tento postup vedie k rozmnožovaniu častí zdigitalizovaných článkov, keď je výpis vytvorený z jedenástich slov uložený do pamäte počítača a keď je týchto jedenásť slov vytlačených na papieri.

This procedure entails thinning the strengthened layers of skin produced by the HPV virus at the site of the blemish, so they can be shed.
Tento postup zahŕňa riedenie posilnenú vrstvy kože vytvorené HPV infekciou v mieste zbytočnosti, aby mohli byť stratené.

This procedure entails thinning the strengthened layers of skin generated by the HPV infection at the site of the mole, so they could be lost.
Tento proces zahŕňa riedenie posilnenú vrstvy kože produkovanej vírusom HPV v mieste bradavice, aby mohli byť stratené.

This procedure entails thinning the toughened layers of skin produced by the HPV infection at the site of the verruca, so they could be dropped.
Tento proces zahŕňa riedenie tvrdené vrstvy kože produkovanej vírusom HPV v mieste bradavice, takže môžu byť preliata.

This procedure entails thinning the toughened layers of skin produced by the HPV infection at the site of the protuberance, so they could be lost.
Tento postup zahŕňa riedenie posilnenú vrstvy kože vytvorené HPV infekciou v mieste zbytočnosti, aby mohli byť stratené.

This procedure entails thinning the toughened layers of skin generated by the HPV virus at the site of the growth, so they can be shed.
Tento postup so sebou nesie zníženie zrážanlivosti tvrdené vrstvy kože vytváraného vírusom HPV v mieste rastu, takže môžu byť preliata.

This procedure entails thinning the strengthened layers of skin generated by the HPV virus at the site of the protuberance, so they could be lost.
Tento postup so sebou nesie rednutie posilnenú vrstvy kože vytváraného vírusom HPV v mieste výstupku, aby mohli byť stratené.

This procedure entails thinning the toughened layers of skin generated by the HPV infection at the site of the wart, so they could be lost.
Tento postup spočíva v riedení posilnenú vrstvy kože vytvorené HPV infekcie na webových stránkach bradavice, takže môže dôjsť k strate.

This procedure entails thinning the toughened layers of skin generated by the HPV infection at the website of the blemish, so they can be dropped.
Tento proces zahŕňa riedenie tvrdené vrstvy kože generovaného HPV infekcie na webových stránkach Verruca, takže môžu byť preliata.

The root canal procedure entails removing the entire contents of the pulp chamber, when decayed or infected, and filling the properly prepared cavity with a bio-compatible material.
Koreňového kanálika postup vyžaduje odstránenie celého obsahu vlákniny v komore, keď zkažená alebo infekcie, a naplnenie riadne pripravené dutiny s bio-kompatibilný materiál.

The procedure entails several steps, potentially culminating in sanctions, to encourage a Member State to get its budget deficit under control, and is a requirement for the smooth functioning of Economic and monetary union.
Tento postup zahŕňa niekoľko krokov, ktoré môžu vyústiť do sankcií, s cieľom podnietiť členský štát, aby dostal svoj rozpočtový deficit pod kontrolu, čo je požiadavka na hladké fungovanie hospodárskej a menovej únie.

The order for payment procedure entails automated processing of data, for which the civil law notary uses the uniform online IT system of the Hungarian Chamber of Civil Law Notaries(MOKK) available nationwide to civil law notaries and the parties and other persons involved in the procedure..
Pri konaniach o návrhu na vydanie platobného rozkazu sa automaticky spracúvajú údaje, pričom občianskoprávni notári používajú jednotný online informačný systém Maďarskej komory občianskoprávnych notárov(MOKK), ktorý majú na celoštátnej úrovni k dispozícii občianskoprávni notári, účastníci konania a iné osoby zapojené do konania..

Each procedure entailed at least one criterion about projects' relevance and their contribution to the specific objective.
Každý postup zahŕňal aspoň jedno kritérium o relevantnosti projektov a ich príspevku ku konkrétnym cieľom.

Unnecessarily heavy procedures entailed in certain instruments, which public limited liability companies have at their disposal for purposes of capital formation and alteration.
Zbytočne náročné postupy spojené s niektorými nástrojmi, ktoré majú akciové spoločnosti k dispozícii na účely tvorby a úpravy kapitálu.

The procedure entailed is quickly as well as secure.
Proces potrebný je rýchlo, ako aj bezpečné.

The procedure entailed is quick as well as secure.
Tento proces súčasťou je veľmi jednoduché, rovnako ako bezpečné.

The procedure entailed is quickly as well as risk-free.
Tento proces súčasťou je veľmi jednoduché, rovnako ako bezpečné.

The length of some existing procedures entails additional costs for secured creditors and loss of value of the assets provided as collateral.
Trvanie niektorých existujúcich postupov zahŕňa dodatočné náklady pre zabezpečených veriteľov a stratu hodnoty aktív poskytnutých ako kolaterál.

Granting of the relief shall be subject to a decision by the Commission, acting at the request of the Member State or States concerned in accordance with an emergency procedure entailing the consultation of the other Member States.
Poskytnutie oslobodenia od dane podlieha rozhodnutiu Komisie konajúcej na základe požiadavky príslušného členského štátu alebo štátov v súlade s núdzovými postupmi vyžadujúcimi konzultáciu s inými členskými štátmi.

Granting of the relief shall be subject to a decision by the Commission, acting at the request of the Member State or States concerned in accordance with an emergency procedure entailing the consultation of the other Member States.
Udelenie oslobodenia podlieha rozhodnutiu komisie pracujúcej na základe požiadania dotknutého členského štátu alebo štátov v súlade s postupom pri mimoriadnych udalostiach v stave núdze, ktorý zahrnuje konzultácie s ostatnými členskými štátmi.

After initial preparation of the project and needs assessment, public procurement procedures entail three main phases, each with specific steps(see Figure 5).
Po počiatočnej príprave projektu a posúdení potrieb postupy verejného obstarávania zahŕňajú tri hlavné fázy, pričom každá z nich má špecifické stupne(pozri obrázok 5).

The Commission's assurance work and reporting of residual error rate in its annual activity reports 6.51. The Member States' control procedures entail three programme authorities: the managing, certifying and audit authorities, responsible respectively for management verifications(first line of defence against errors), certification of legality and regularity of expenditure in the accounts taking account of all available control results, and audits so as to provide audit opinions.
Práca Komisie na uistení a vykazovanie zvyškovej chybovosti v jej výročných správach o činnosti 6.51 Kontrolné postupy členských štátov zahŕňajú tri orgány poverené vykonávaním programov: riadiace, certifikačné a audítorské orgány zodpovedné za overovanie zo strany riadiaceho orgánu(prvá línia obrany proti chybám), osvedčovanie zákonnosti a správnosť výdavkov v účtoch so zreteľom na všetky dostupné výsledky kontrol a audity s cieľom vypracovať audítorské výroky.

This is a pretty expensive procedure which entails the attempt to re-establish lost hair follicles.
Jedná sa o nákladný postup, ktorý má za následok pokus o obnovenie stratenej vlasové folikuly.