What is the translation of " PROCEDURE INVOLVES " in Slovak?

• postup zahŕňa
• proces zahŕňa
• procedúra zahŕňa
• postup spočíva

Examples of using Procedure involves in English and their translations into Slovak

This procedure involves removing hair….
Táto metóda zahŕňa odstránenie chĺpkov vlasov.

Acupuncture- the ancient traditions in the service of modern science Acupuncture Acupuncture points acupuncture procedure involves injecting very fine needles into specific points on the skin.
Akupunktúra- starobylej tradície v službe modernej vedy Akupunktúra akupunktúrnych bodov akupunktúra postup spočíva injekčných veľmi jemných ihiel do určitých bodov na koži.

This procedure involves removing hair….
Táto metóda zahŕňa zbavenie sa vlasov.

The procedure involves the independent assessment by a special expert panel referred to in the Medical Devices regulation(Article 106).
Tento postup zahŕňa nezávislé hodnotenie osobitným panelom odborníkov uvedeným v nariadení o zdravotníckych pomôckach(článok 106).

Note: This procedure involves editing game files;
Pozor: Tento proces zahŕňa editáciu herného súboru;

This procedure involves the burning of the top layer of.
Tento spôsob spočíva vo vypálení vrchnej vrstvy obalu.

Note: This procedure involves editing a game file;
Pozor: Tento proces zahŕňa editáciu herného súboru;

The procedure involves staying in each bath for 20 minutes.
Procedúra zahŕňa pobyt v každom kúpeli počas 20 minút.

WARNING: This procedure involves removing installed programs.
Upozornenie: Tento postup ide o zrušenie nainštalované programy.

This procedure involves three EU institutions: the Commission, the Parliament and the Council.
Tento postup zahŕňa tri inštitúcie EÚ: Komisiu, Parlament a Radu.

The procedure involves injecting a drug into the child, which stops its heart very quickly.
Úkon zahŕňa podanie injekcie do dieťaťa, ktorá veľmi rýchlo zastaví srdce.

Note: This procedure involves editing a game file; create a backup before proceeding.
POZOR: Tento proces zahŕňa editáciu herných súborov, preto pred postupom odporúčame vytvoriť si záložnú kópiu.

The procedure involves tying shut and removing the veins through small cuts in your skin.
Procedúra zahŕňa zviazanie a uzatvorenie žíl, ale aj ich odstránenie za pomoci malých rezov do vašej kože.

This procedure involves tying the veins shut and removing them through small cuts in your skin.
Procedúra zahŕňa zviazanie a uzatvorenie žíl, ale aj ich odstránenie za pomoci malých rezov do vašej kože.

The procedure involves cardiac catheterization, or the insertion of a catheter tube into the coronary arteries.
Postup zahŕňa srdcovú katetrizáciu alebo zavedenie katétrovej trubice do koronárnych artérií.

The procedure involves the use of funds whose composition destroys disulfide bonds in the hair structure.
Tento postup zahŕňa použitie prostriedkov, ktorých zloženie ničí disulfidové väzby v štruktúre vlasov.

This procedure involves removing a sample of cells for further testing in the laboratory and the establishment of benign or malignant.
Tento postup zahŕňa odobratie vzorky buniek pre ďalšie testovanie v laboratóriu a zriadenie benígne alebo malígne.

This procedure involves thinning the toughened layers of skin produced by the HPV virus at the website of the blemish, so they can be shed.
Tento postup spočíva v riedení tvrdené vrstvy kože produkovanej vírusom HPV na webových stránkach vady, takže môžu byť preliata.

This procedure involves thinning the toughened layers of skin generated by the HPV infection at the site of the protuberance, so they could be lost.
Tento postup spočíva v riedení tvrdené vrstvy kože generovaného HPV infekciou v mieste výstupku, aby mohli byť stratené.

This procedure involves thinning the toughened layers of skin produced by the HPV infection at the site of the excrescence, so they can be shed.
Tento proces zahŕňa riedenie tvrdené vrstvy kože generovaného HPV infekcie na webových stránkach Verruca, takže môžu byť preliata.

This procedure involves thinning the strengthened layers of skin created by the HPV infection at the website of the growth, so they could be lost.
Tento proces zahŕňa riedenie tvrdené vrstvy kože generovaného HPV infekcie na webových stránkach Verruca, takže môžu byť preliata.

This procedure involves thinning the strengthened layers of skin produced by the HPV infection at the website of the growth, so they can be dropped.
Tento proces zahŕňa riedenie posilnenú vrstvy kože vytvorené HPV infekcie na webových stránkach vady, tak oni môžu byť rozširované.

This procedure involves removal of the fluid with a needle and syringe under sterile conditions and can be performed in the doctor's office.
Tento postup zahŕňa odstránenie tekutiny s injekčných ihiel a striekačiek za sterilných podmienok a môže byť vykonávaná v ordinácii lekára.

The procedure involves creating a flap in the cornea, placing a synthetic PAI on the stromal bed, and performing the excimer laser correction on the inlay.
Procedúra zahŕňa vytvorenie chlopne v rohovke, umiestnenie syntetického PAI na vrstvu stromatu a vykonanie korekcie excimerovým laserom na vložke.

He explains this procedure involves a cutting of various blood vessels to be able to take out the prostate and adjacent structures which might be malignant.
Vysvetľuje, že tento postup zahŕňa rezanie rôznych krvných ciev tak, aby bolo možné vybrať prostatu a susedné štruktúry, ktoré by mohli byť zhubné.

The procedure involves prior excision of the tissue and taking a small sample of the skin, which is then examined under a microscope to determine abnormalities.
Tento postup zahŕňa predchádzajúce vyrezanie tkaniva a odobratie malej vzorky kože, ktorá sa potom vyšetrí pod mikroskopom na stanovenie abnormalít.

Microphlebectomy: This procedure involves the use of several, 1 mm, tiny incisions along the course of the leg veins in order to remove the diseased vein in segments.
Mikro flebektómia- Táto procedúra zahŕňa použitie niekoľkých 1 mm malých rezov pozdĺž žíl na nohe, aby sa odstránil segment v postihnutej žile.

This procedure involves the removal of the tiniest particles of ballast substances which, due to various disorders, accumulate in the intestine in the time of splitting.
Tento postup zahŕňa odstránenie aj tých najmenších častíc balastných látok, ktoré sa v dôsledku rôznych porúch hromadia v črevách počas trávenia.

Where the procedure involves associated committees or joint committee meetings, Rules 54 and 55 shall apply to the decision on the opening of negotiations and to the conduct of such negotiations.
Ak postup zahŕňa pridružené výbory alebo spoločné schôdze výborov, články 54 a 55 sa vzťahujú na rozhodnutie o začatí rokovaní a na vedenie takýchto rokovaní.

The 40-minute procedure involves the use of our divine recipe that together with the original hot and cold care has a strong lifting effect and intensively treats signs of aging.
Tento 40-minútový postup zahŕňa použitie nášho Božského receptu, ktorý spolu s originálnou teplou a studenou starostlivosťou s liftingovým efektom, intenzívne ošetruje príznaky starnutia.