What is the translation of " PROCEDURE INCLUDES " in Slovak?

• postup zahŕňa
• proces zahŕňa
• procedúra zahŕňa
• konanie zahŕňa

Examples of using Procedure includes in English and their translations into Slovak

Such procedure includes.
Takýto postup zahŕňa.

Besides, preparation for procedure includes such moments.
Okrem toho príprava na procedúru zahŕňa takéto momenty.

This procedure includes several stages.
Tento postup zahŕňa niekoľko etáp.

The necessary algorithm for the procedure includes the following steps.
Algoritmus na vykonanie postupu obsahuje nasledujúce kroky.

The procedure includes the issuing of a writ of detention(Article 40 of Law 216/90).
Postup zahŕňa vydanie príkazu na zaistenie(článok 40 zákona 216/90).

To obtain a more precise determination of CO2 emissions, the new test procedure includes not only standard equipment- as was previously the case- but also all special equipment options of a vehicle.
Pre získanie presnejších hodnôt emisií CO2 nová testovacia procedúra zahŕňa nielen štandardnú výbavu, ako v predošlej metodike, ale aj doplnkovú výbavu.

Procedure includes removal of a cuticle, giving of a form, polishing, polishing and degreasing.
Postup zahŕňa odstránenie kutikuly, tvarovanie, brúsenie, leštenie a odmasťovanie.

Physiotherapy. This procedure includes magnetic and lazerolechenie.
Fyzioterapia. Táto procedúra zahŕňa magnetická a lazerolechenie.

This procedure includes pre-germination and stratification, that is, the period of seed storage in special conditions.
Tento postup zahŕňa predklíčenie a stratifikáciu, to znamená obdobie skladovania semien v špeciálnych podmienkach.

WITH TIES is useful if a procedure includes an ORDER BY clause and a TOP clause based on percentage.
VÄZBY je užitočné, ak postup obsahuje klauzulu ORDER BY a klauzule TOP založené na percento.

This procedure includes the processing of your case as an IP(individual entrepreneur) or LLC(limited liability company).
Tento postup zahŕňa spracovanie vášho prípadu ako IP(individuálny podnikateľ) alebo LLC(spoločnosť s ručením obmedzeným).

Printing procedure includes multiple processes:- Charging.
Tlačový postup zahŕňa viacero procesov:- Nabíjanie.

This procedure includes thinning the toughened layers of skin produced by the HPV virus at the website of the mole, so they could be lost.
Tento postup zahŕňa riedenie tvrdené vrstvy kože produkovanej vírusom HPV na stránkach krtka, aby mohli byť stratené.

Preparation for procedure includes obligatory absence of all available contraindications.
Príprava na postup zahŕňa povinnú absenciu všetkých dostupných kontraindikácií.

This procedure includes thinning the toughened layers of skin produced by the HPV virus at the website of the mole, so they could be lost.
Tento proces zahŕňa riedenie tvrdené vrstvy kože produkovanej vírusom HPV v mieste bradavice, takže môžu byť preliata.

The new Internal Procedure includes detailed rules on the pass rates and weightings of interview and tests.
Nový vnútorný postup zahŕňa podrobné pravidlá o miere úspešnosti a váhe pohovorov a testov.

The procedure includes practising correct breathing, correct body posture and correct movement stereotypes during routine activities.
Súčasťou procedúry je nácvik správneho dýchania, správneho držania tela a správnych pohybových stereotypov pri bežných činnostiach.

This hardware procedure includes a number of the ways of carrying out operation differing among themselves.
Tento hardvérový postup zahŕňa množstvo rôznych spôsobov vykonávania operácie.

Note This procedure includes steps to back up the registry keys before you modify them.
Poznámka: Tento postup zahŕňa kroky na zálohovanie kľúčov databázy registry pred úpravou je.

This procedure includes thinning the toughened layers of skin produced by the HPV virus at the website of the excrescence, so they could be lost.
Tento proces zahŕňa riedenie tvrdené vrstvy kože produkovaného HPV infekciou v mieste zbytočnosti, takže môžu byť vynechaná.

This procedure includes thinning the toughened layers of skin created by the HPV infection at the website of the growth, so they can be shed.
Tento proces zahŕňa riedenie posilnenú vrstvy kože vytvorené HPV infekcie na webových stránkach vady, tak oni môžu byť rozširované.

This procedure includes thinning the strengthened layers of skin created by the HPV virus at the website of the excrescence, so they could be shed.
Tento proces zahŕňa riedenie tvrdené vrstvy kože generovaného HPV infekcie na webových stránkach Verruca, takže môžu byť preliata.

This procedure includes thinning the strengthened layers of skin generated by the HPV virus at the site of the excrescence, so they could be dropped.
Tento proces zahŕňa riedenie tvrdené vrstvy kože generovaného HPV infekcie na webových stránkach Verruca, takže môžu byť preliata.

This procedure includes regular meetings with senior management and with the Director General, acting as the Chief Statistician of the European Union.
Tento postup zahŕňa pravidelné stretnutia s vrcholovým manažmentom a generálnym riaditeľom, ktorý koná ako hlavný štatistik Európskej únie.

The endorsement procedure includes an examination of the legality and proportionality of the European arrest warrant concerned and is subject to judicial review.
Schvaľovacie konanie zahŕňa preskúmanie zákonnosti, ako aj proporcionality dotknutého európskeho zatykača a možno ho napadnúť odvolaním na súde.

Typically, the procedure includes the utilization of comfortable as well as removable invisible aligners with the goal that nobody can notice you wear anything.
Zvyčajne proces zahŕňa použitie neviditeľných zarovnávačov, ktoré sú pohodlné a odnímateľné, takže nikto nemôže dokonca povedať, že máte niečo na.

The certification procedure includes factory inspections, type testing at a designated Chinese laboratory, and marking of the product, which can be time-consuming and work-intensive for EU SMEs.
Certifikačný proces zahŕňa továrenské inšpekcie, testovanie typu v určenom čínskom laboratóriu a označenie produktu, ktoré môže byť časovo a pracovne náročné pre MSP v EÚ.

The certification procedure includes factory inspections, type testing at a designated Chinese laboratory, and marking of the product and can be quite time-consuming and work-intensive for all companies.
Certifikačný proces zahŕňa továrenské inšpekcie, testovanie typu v určenom čínskom laboratóriu a označenie produktu, ktoré môže byť časovo a pracovne náročné pre MSP v EÚ.