What is the translation of " PROCEDURE INCLUDES " in Spanish?

• procedimiento incluye
• procedimiento comprende

Examples of using Procedure includes in English and their translations into Spanish

The procedure includes the request.
Pero el procedimiento incluye la solicitud.

The procedure includes back-up, transport, insurance… Sale.
Procedimiento que incluye un backup, transporte, seguro….

Every procedure includes up to 10 segments setting data.
Cada procedimiento incluye hasta 10 segmentos que fijan datos.

The procedure includes reducing watering and airing plants.
El procedimiento incluye la reducción de riego y aireación de plantas.

The procedure includes 5 whitening sessions of 10 minutes each.
El procedimiento incluye 5 sesiones de blanqueamiento de 10 minutos cada una.

The procedure includes: conveying, weighing, packaging and checkup control.
El procedimiento incluye: transporte, pesaje, envasado y control de chequeo.

The procedure includes the pumping of deep water from the Mediterranean into huge pools.
El procedimiento incluye bombear aguas profundas del Mediterráneo a enormes piletas.

This procedure includes removal of nerve and pulp which are infected or damaged.
Este procedimiento incluye la extirpación del nervio y la pulpa que están infectados o dañado.

Note that this procedure includes specific examples to serve as a guideline only.
Tenga en cuenta que este procedimiento incluye ejemplos específicos que sirven como guía únicamente.

This procedure includes a medical examination, to be carried out at the expense of the prospective employer.
Este procedimiento incluye un examen médico por cuenta del futuro empleador.

Our testing procedure includes Wooldridge(1990)'s modified statistic as a special case.
Nuestro procedimiento incluye como un caso especial el estadístico modificado de Wooldridge(1990).

This procedure includes many techniques that have to do with modelling and analysing several variables.
Este procedimiento incluye muchas técnicas que tienen que ver con el modelado y análisis de diversas variables.

The procedure includes the description of its characteristics, causes, consequences and its possible solutions.
El procedimiento incluye el análisis de sus características, causas, consecuencias y posibles soluciones.

This procedure includes provision by the Committee of advice, recommendations and information.
Este procedimiento abarca la prestación de asesoramiento, la formulación de recomendaciones y el suministro de información por el Comité.

The procedure includes extremely small incisions, usually placed discreetly behind the ears and under the chin.
Este procedimiento incluye incisiones extremadamente pequeñas, regularmente colocadas en forma discreta detrás de las orejas y debajo del mentón.

This procedure includes the specification of the number, type and size of permanent plots and should be described in the CDMSSCARPDD.
Este procedimiento comprende la especificación del número, el tipo y el tamaño de las parcelas permanentes y debe describirse en el DPF/RPEMDL.

This procedure includes their input, their particular way to get inspired and their knowledge of the olfactory notes and the market trends.
Este procedimiento incluye su aportación, su forma particular de inspirarse y su conocimiento de las notas olfativas y de las tendencias en el mercado.

The second set of Rules of Procedure includes the provision for MOs to table Motions in the event that the change to the Constitution is agreed.
El segundo conjunto de Reglas de Procedimiento incluye la disposición para que las OMs presenten Mociones en caso de ser aprobado el cambio en los Estatutos.

This procedure includes a request for verification that the shipment has reached its intended destination or/and carrying out of post-delivery verification.
Ese procedimiento incluye una solicitud de verificación de que la remesa ha llegado al destino previsto o la realización de una verificación posterior a la entrega.

The Procedure includes the non-compliance procedure itself and an indicative list of measures that might be taken in respect of non-compliance.
El procedimiento comprende el procedimiento relativo al incumplimiento propiamente dicho y una lista indicativa de medidas que podrían adoptarse con respecto al incumplimiento.

The procedure includes a premediation phase, which is aimed at explaining to the parties what the mediation consists in and seeing whether they are predisposed to a possible settlement in the mediation phase.
El procedimiento comprende una fase de mediación previa cuya finalidad es explicar a las partes en qué consiste la mediación y comprobar si están predispuestas a un eventual acuerdo.

The procedure includes preheating the metallic substrate prior to immersion, a heat treatment subsequent to immersion, and finally a chemical and/or physical surface treatment of the product.
Asimismo el procedimiento incluye una etapa de precalentamiento del sustrato metálico previo a la inmersión así como un tratamiento térmico posterior a la inmersión, y finalmente un tratamiento superficial de tipo químico y/o físico del producto obtenido.

The standard operating procedure includes provisions to ensure that misconduct data informs the staffing decisions of the Personnel Management and Support Service and the Military and Police Divisions.
El procedimiento incluye disposiciones para asegurar que los datos sobre conducta indebida informen las decisiones relacionadas con la dotación de personal que adopte el Servicio de Apoyo y Gestión del Personal y las Divisiones del Personal Militar y de Policía.

The management procedure includes the operational objectives and the consequent field collection of data, the analyses and assessment methods and the decision rules that influence the fisheries interaction with the natural world.
Este procedimiento incluye los objetivos operacionales y la consiguiente recopilación de datos en estudios de campo, los análisis, los métodos de evaluación y los criterios decisorios relacionados con la interacción de las pesquerías con la naturaleza.

The information on each procedure includes 14 registries: name of the procedure, classification, target population, procedure's description, requirements, costs, steps to be taken, response time, person responsible for the procedure, location where it is carried out, forms of payment, product obtained, affirmative/negative feedback and observations.
La información de cada trámite incluye 14 registros, que son nombre del trámite, clasificación, población objetivo, descripción del trámite, requisitos, costos, pasos a seguir, tiempo de respuesta, responsable del trámite, lugar donde se realiza, formas de pago, producto que se obtiene, afirmativa/negativa ficta y observaciones.

The procedure included the placement of a drainage tube.
El procedimiento incluye la colocación de un tubo para drenar.

Informed about the procedure, including risks and benefits.
Informado sobre el procedimiento, incluidos los riesgos y beneficios.

Risks of the procedure include the following.
Los riesgos del procedimiento incluyen los siguientes.

There may be certain qualifications for this procedure, including having an advanced stage of emphysema.
Existen determinadas condiciones para este procedimiento, como tener un enfisema en etapa avanzada.

Letter requesting the procedure, including contact information.
Carta solicitando el trámite, incluyendo información de contacto.