What is the translation of " PROCEDURE INVOLVES " in Romanian?

• procedura implică
• procedură presupune
• procedură implică

Examples of using Procedure involves in English and their translations into Romanian

The procedure involves two steps.
Procedura implică Două Etape.

Solution 3: Manually register the COM add-in file Caution: This procedure involves editing the Windows registry.
Soluția 3: Înregistrați manual fișierul add-in COM Atenție: Această procedură implică editarea în registrul Windows.

The procedure involves several stages.
Mai multe Procedura implică Etape.

(c) where anaesthesia is incompatible with the purpose of the procedure unless the procedure involves serious injuries that may cause severe pain.
(c) când anestezia este incompatibilă cu scopul experimentului, în afara cazului în care experimentul implică vătămări grave ce pot cauza durere intensă.

This procedure involves the expansion of the body.
ACEASTA Procedură presupune extinderea Corpului.

In order to implement a security system, whether this means technical security systems or human guards to secure a premises, the procedure involves three essential stages: consultancy, design and installation.
Pentru implementarea unui sistem de securitate, fie că vorbim despre sisteme tehnice de securitate sau despre asigurarea obiectivelor cu pază umană, procedura implică realizarea a trei etape esenţiale: Consultanţa, Proiectarea şi Instalarea.

The procedure involves the introduction of a special drug.
Procedura implică introducerea unui medicament special.

In addition to protective varnishes, this procedure involves the use of toning compositions for processing the array;
Pe lângă lacurile de protecție, această procedură implică utilizarea compozițiilor de tonifiere pentru prelucrarea matricei;

The procedure involves inserting a fiber through a small puncture in the affected veins.
Procedura implică introducerea unei fibre printr-o punctie mic in venele afectate.

In addition, each procedure involves applying a thin layer of cream.
În plus, fiecare procedură implică aplicarea unui strat subțire de cremă.

This procedure involves the use of professional preparations for lightening colored hair.
Această procedură implică utilizarea de preparate profesionale pentru iluminarea părului colorat.

This procedure involves carrying out the following steps.
ACEASTA Procedură implică realizarea urmatoarelor Etape.

This procedure involves several sessions with the doctor.
Această procedură se implică mai multe sesiuni cu medicul.

This procedure involves using a needle to draw fluid from the abdomen.
Această procedură implică, folosirea unui ac fin pentru a trage lichidul din abdomen.

This procedure involves monitoring of the ovulation cycle and fertility treatments.
Procedura este insoțită de tratamente de stimulare și monitorizare a ovulației.

This procedure involves the effect of an electric current of low voltage on the root of the hair.
Această procedură implică efectul unui curent electric de joasă tensiune pe rădăcina părului.

This procedure involves deamination and removal of amino acids in hydrolyzates with nitrous acid.
Această procedură implică dezaminarea și îndepărtarea aminoacizilor din hidrolizate cu acid azotic.

The procedure involves the use of funds whose composition destroys disulfide bonds in the hair structure.
Procedura implică utilizarea fondurilor a căror compoziție distruge legăturile disulfidice în structura părului.

This procedure involves correction of the nose recovery has shifted to the normal position of bone fragments.
ACEASTA Procedură presupune corectarea nasului la recuperarea sa mutat un NORMALA Pozitia fragmentelor osoase.

This procedure involves inserting a needle through the skin and placing a thin tube into a duct in the liver.
Aceasta procedura presupune introducerea unui ac prin piele şi plasarea unui tub subţire într-o conductă în ficat.

The procedure involves removing the affected lung, the pericardium, the diaphragm and the pleural lining of the chest wall.
Procedura implică eliminarea afectate pulmonar, de pericard, de diafragma şi pleural garnitură din piept de perete.

This procedure involves creating a bone graft, which requires removal of the damaged disc and replacing it with bone.
Această procedură presupune crearea unei grefe osoase, care prevede scoaterea discului deteriorat şi înlocuirea acestuia cu os.

This procedure involves applying laser burns or freezing to the part of the eye that makes the aqueous fluid(ciliary body).
Această procedură implică aplicarea arsuri laser sau congelare la o parte a ochiului care face fluid apos(corpul ciliar).

If the procedure involves a personal interview, the representative shall have an opportunity to explain the purpose of the interview to the minor;
Dacă procedura implică un interviu personal, reprezentantului i se va da ocazia de a-i explica minorului scopul interviului;

The procedure involves balancing and revitalizing energy structures by natural transfer or directed between therapist and subject.
Procedura presupune echilibrarea si revitalizarea structurilor energetice, prin transferul natural sau directionat de energie dintre terapeut si model.

This procedure involves the removal of both fallopian tubes and ovaries, and is usually carried out during a total or radical hysterectomy.
ACEASTA Procedură implică indepartarea ambelor tuburi ȘI ovare uterin, Si se realizează de obicei în Timpul radical UNEI histerectomii Total Sau.

The procedure involves the removal of not only the most important organ of respiration, but also part of the diaphragm, pericardium and pleura.
Procedura implică eliminarea Nu cel mai importanta Numai al organelor respirației, Dar, de asemenea, o o Parte diafragmei, pericardului Si a pleurei.

This procedure involves thinning the toughened layers of skin produced by the HPV virus at the website of the blemish, so they can be shed.
Această procedură presupune subtierea straturilor călite ale pielii produse de virusul HPV la site-ul web al stigmatul, astfel încât acestea să poată fi vărsat.

The procedure involves massage maneuvers and presupunctura of the cervical muscles, facial and neck areas, aiming to reshaping and toning them.
Procedura presupune manevre de masaj si presupunctura ale mușchilor cervicali, faciali si a zonei decolteului, cu scopul de remodelare si tonifiere a zonei.

This procedure involves thinning the toughened layers of skin generated by the HPV infection at the site of the protuberance, so they could be lost.
Această procedură presupune subtierea straturilor călite ale pielii generate de infecția cu HPV la locul protuberanță, astfel încât acestea ar putea fi pierdute.