What is the translation of " PROCEDURE INVOLVES " in German?

• Verfahren beinhaltet
• Threading-verfahren beinhaltet
• Prozedur bezieht mit ein
• Verfahren umfasst

Examples of using Procedure involves in English and their translations into German

The procedure involves two stages.
Das Verfahren umfasst zwei Schritte.

The most widely practiced diagnostic procedure involves dietary manipulation of the affected dog.
Der am meisten praktizierte diagnostische Verfahren beinhaltet diätetische Manipulation des erkrankten Hundes.

The procedure involves the introduction of a special drug.
Das Verfahren beinhaltet die Einführung eines speziellen Medikaments.

Given that pharmaceutical companies are oen active worldwide, the procedure involves cooperation with the US competition authority(FTC) and other competition authorities outside Europe.
Da die Pharmahersteller häug weltweit tätig sind, gehen die entsprechenden Verfahren häug mit einer Zusammenarbeit mit der US-amerikanischen Wettbewerbsbehörde(FTC) und mit sonstigen Wettbewerbsbehörden außerhalb von Europa einher.

The procedure involves no intestinal rerouting or stapling of the stomach.
Das Verfahren erfordert keinen Magen-Darm-Bypass und kein Anlegen eines Magenbandes.

Where an administrative cooperation procedure involves the processing of personal data, only the IMI users participating in that procedure shall have access to such personal data.
Beinhaltet ein Verfahren der Verwaltungszusammenarbeit die Verarbeitung personenbezogener Daten, haben nur die am betreffenden Verfahren beteiligten IMI-Nutzer Zugang zu den entsprechenden personenbezogenen Daten.

The procedure involves shaving off of the prostate to create room for urine to pass.
Das Verfahren beinhaltet Abschaben der Prostata, um Platz zu schaffen für Urin passieren.

The procedure involves stretching the tissues and placing the implants, so yes, it is quite painful.
Das Verfahren beinhaltet das Gewebe Strecken und die Implantate setzen, also ja, es ist sehr schmerzhaft.

This procedure involves using a camera to visualize the organs within the abdominal cavity.
Diese Prozedur bezieht mit ein, eine Kamera zu verwenden, um die Organe innerhalb der Bauchhöhle sichtbar zu machen.

The procedure involves a volume measurement and must be carried out under strict conditions.
Die Methode erfordert eine Messung des Volumens des Harzmusters, und muss unter wohldefinierten Bedingungen durchgeführt werden.

One procedure involves information requirements as regards waste listed in Annex III and destined for recovery12.
Ein Verfahren umfasst eine Informationspflicht in Bezug auf Abfälle gemäß der Liste in Anhang III, die zur Verwertung bestimmt sind12.

This procedure involves manually changing hardware drivers and installing" non-signed" drivers" not intended for your hardware.
Dieses Verfahren beinhaltet das manuelle Ändern Hardware-Treiber und installieren"nicht unterzeichnet" Treiber"nicht für Ihre Hardware gedacht.

The ChIP-seq procedure involves building cross-links between DNA and proteins in cells or tissues using formaldehyde fixation.
Die Chip-folgende Prozedur bezieht mit ein, Querverbindungen zwischen DNS und Proteinen in den Zellen oder Gewebe unter Verwendung der Formaldehydfixierung aufzubauen.

The procedure involves the exporters of certain hazardous chemicals acquiring consent from the importing country before a product is imported.
Das Verfahren beinhaltet, dass die Exporteure bestimmter gefährlicher Chemikalien die Zustimmung des Importlandes einholen müssen, ehe ein Import erfolgen kann.

This procedure involves thinning the toughened layers of skin produced by the HPV virus at the website of the blemish, so they can be shed.
Dieses Verfahren beinhaltet das Ausdünnen der Einscheiben-Schichten der Haut durch die HPV-Virus auf der Website der Makel produziert, so können sie vergossen werden.

This procedure involves thinning the toughened layers of skin generated by the HPV infection at the site of the protuberance, so they could be lost.
Dieses Verfahren beinhaltet das Ausdünnen der Einscheiben-Schichten durch die HPV-Infektion an der Stelle des Vorsprungs erzeugt Haut, so könnten sie verloren.

This procedure involves thinning the strengthened layers of skin produced by the HPV virus at the website of the protuberance, so they could be lost.
Dieses Verfahren beinhaltet das Ausdünnen der Einscheiben-Schichten der Haut durch den HPV-Virus an der Stelle des Auswuchs produziert, so können sie vergossen werden.

This procedure involves thinning the strengthened layers of skin generated by the HPV infection at the website of the excrescence, so they could be dropped.
Dieses Verfahren beinhaltet das Ausdünnen der verstärkten Schichten der Haut durch die HPV-Infektion auf der Website der verruca produziert, so konnten sie vergossen werden.

The pdo threading procedure involves using various lengths of thin acupuncture sterile needles to embed PDO dissolving threads deep underneath the surface of the skin These pdo lift threads are placed strategically into the dermis where it acts as a frame for lifting and tightening loose and sagging skin Product….
Das pdo threading-Verfahren beinhaltet die Verwendung verschiedener Längen dünner akupunktursteriler Nadeln, um PDO-lösende Fäden tief unter der Hautoberfläche einzubetten. Diese PDO-Lifting-Fäden werden strategisch in die Dermis platziert, wo sie als Rahmen für das Heben und Straffen loser und schlaffe Haut dienen….

The procedure involved is quick in addition to secure.
Die beteiligten Verfahren ist schnell sowie ohne Risiko.

The procedure involved is fast in addition to risk-free.
Die beteiligten Prozess ist schnell und sicher.

It's important that you realize there is a small medical procedure involved.
Es muss Ihnen klar sein, dass ein kleiner Eingriff dazugehört.

View this page's content to understand the procedure involved in the JPG file recovery.
Sehen Sie diese Seite Inhalt des Verfahrens beteiligt in der JPG Datei wiederherstelleny zu verstehen.

The procedure involving a directive creates legal certainty, then, both for the motor trade and for manufacturers of accessories.
Das Verfahren im Zusammenhang mit einer Richtlinie schafft also Rechtssicherheit, sowohl für den Autohandel als auch für die Hersteller von Zubehör.

These parallel procedures involve regular reporting on the contribution of cohesion policy in delivering growth and jobs and allow cross-checking between the two policy fields in order to ensure consistency.
Diese parallelen Verfahren beinhalten eine regelmäßige Berichterstattung über den Beitrag der Kohäsionspolitik zur Förderung von Wachstum und Beschäftigung und ermöglichen eine Gegenüberstellung der beiden Politikbereiche zwecks Gewährleistung der Kohärenz.

The Lithuanian law transposing the Directives does not apply to medical procedures involving reproductive cells, although such procedures may be carried out in the country between spouses.
Die litauischen Rechtsvorschriften zur Umsetzung der Richtlinie gelten nicht für medizinische Verfahren im Zusammenhang mit Keimzellen, obwohl solche Verfahren in diesem Land zwischen Ehepartnern durchgeführt werden dürfen.

The processes and procedures involved in the Qualité français langue étrangère certification scheme were developed by a scientific committee in the framework of continuous dialogue with the Advisory Council.
Die Prozesse und Verfahren des mit dem Qualitätslabel Französisch als Fremdsprache verbundenen Systems wurden im Rahmen des ständigen Austausches mit dem Orientierungsrat von einem wissenschaftlichen Beirat erarbeitet.

However, the rules and procedures involved in mobilising the fund have already shown that this principle of helping the affected populations quickly is not being observed in practice.
Die Regeln und Verfahren im Zusammenhang mit der Inanspruchnahme des Fonds haben jedoch schon gezeigt, dass dieses Prinzip, der betroffenen Bevölkerung schnell zu helfen, in der Praxis nicht beachtet wird.

These procedures involve the collection of adequate documentation from our clients with regards to KYC(Know Your Client), including the collection of a valid ID card and a recent(within 6 months) utility bill or bank account statement that confirms the address the client has registered with.
Diese Verfahren beinhalten die Sammlung angemessener Unterlagen von unseren Kunden in Bezug auf KYC(Know Your Client), einschließlich der Vorlage eines gültigen Ausweisdokuments und einer aktuellen(max. 6 Monate alten) Nebenkostenrechnung oder eines Kontoauszugs, der die Adresse bestätigt, mit der sich der Kunde registriert hat.

These procedures involved quartz crystal units from Japan, certain hole-punching machines from Japan, certain rosin from Sweden, certain reconstituted woods(wood chipboard) from Spain and Sweden, kraft paper from Austria, Canada, Finland, Portugal, the Soviet Union and Sweden, and ferrochromium from South Africa and Sweden.
Diese Verfahren betrafen Quarzkristalle aus Japan, Lochstanzmaschüien aus Japan, Kolophonium aus bestimmten Harzen aus Schweden, sogenanntes Kunstholz(Holzspanplatten) aus Spanien und Schweden, Kraftpapier und Kraftpappe aus Schweden, Finnland, Kanada, Portugal, Österreich und der Sowjetunion sowie Ferrochrom aus Schwe den und Südafrika.

How to use "procedure involves" in an English sentence

The hacking procedure involves easy tasks.

The procedure involves three separate parts.

The implant procedure involves two steps.

This procedure involves two main steps.

The learning procedure involves several stages.

This procedure involves removing the chain.

This time’s procedure involves Approval Voting.

The LASIK procedure involves two steps.

Dental implant procedure involves two parts.

This procedure involves editing the Registry.

How to use "verfahren beinhaltet" in a German sentence

Dieses Verfahren beinhaltet die Ernte von reifen Kokosnüsse mit ausgebildeten Affen.

Das Verfahren beinhaltet die subkutane Verabreichung des eigenen plättchenreichen Plasmas eines Patienten.

Dieses Verfahren beinhaltet die gesamte Gleichung durch eine Multiplikation integrierender Faktor.

Dieses Verfahren beinhaltet das Entfernen eine lange Vene durch kleine Antikoagulans Thrombophlebitis.

Dieses Verfahren beinhaltet Ultraschall oder Röntgenstrahlen, der Fortpflanzungsorgane.

Dieses verkürzte Verfahren beinhaltet keine materiell-rechtliche Prüfung des Sachverhalts.

Dieses Verfahren beinhaltet das Entfernen eine lange Vene als kleine Einschnitte.

Weitere medizinische Verfahren beinhaltet die Radiologie Nürnberg.

Das Verfahren beinhaltet das Einführen von Nadeln in spastische oder atrophierte Muskeln.

Das Verfahren beinhaltet 15 Untertests, die intellektuelle Fähigkeiten in spezifischen kognitiven Bereichen (z.