Examples of using Procedure involves in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The procedure involves several stages.
When a sample of feed is taken to the laboratory andanalyzed for nutrient content, the procedure involves burning a portion of the sample.
عندما يتم أخذ عينة من الأعلاف إلىالمختبر وتحليلها للحصول على محتوى مغذى، فإن الإجراء ينطوي على حرق جزء من العينةThe procedure involves the introduction of a special drug.
الإجراء ينطوي على إدخال دواء خاصCredé procedure is a medical procedure performed on newborns,associated with protection from the etiologic agent of gonorrhea. The procedure involves the addition of 1% silver nitrate solution into the conjunctival sac; the recommendation is that it be done within one hour of birth. The procedure is effective in preventing gonococcal conjunctivitis.
إجراء كريد هو إجراء طبي يتم عمله فيالأطفال حديثي الولادة، ويتعلق بالحماية من العامل المسبب للسيلان. يتضمن الإجراء إضافة 1% من محلول نترات الفضة في الملتحمة، يوصى بأن يتم عمل ذلك The procedure involves inserting a fiber through a small puncture in the affected veins.
الإجراء ينطوي على إدخال الألياف من خلال ثقب صغير في الأوردة المتضررةGenerally, the Norwegian extradition procedure involves both a judicial and an administrative procedure. .
بصفة عامة، تشتمل إجراءات تسليم المجرمين في النرويج على The procedure involves cleaning out the root canal to prevent further damage and save your tooth.
يتضمن هذا الإجراء تنظيف قناة الجذر لمنع مزيد من التلف والحفاظ على السِنThus, the commentary to solicitation in closed framework agreements should be consulted on the provisions equivalent to those contained in paragraphs(3)(b),(3)(c) and(3)(f)(subparagraphs(b) and(c)are intended to make it clear that the procedure involves an open framework agreement) and the commentary to solicitation in open tendering proceedings should be consulted on the provisions equivalent to those in paragraphs(3)(e)(i),(3)(g) and(3)(h).
وبالتالي، ينبغي الرجوع إلى التعليق على التماس المشاركة في الاتفاقات الإطارية المغلقة بشأن الأحكام المعادلة للأحكام الواردة في الفقرات(3)(ب) و(3)(ج) و(3)(و)(القصد منالفقرتين الفرعيتين(ب) و(ج) هو توضيح أنَّ الإجراءات تتعلّق باتفاق إطاري مفتوح)() وينبغي الرجوع إلى التعليق على التماس المشاركة في إجراءات المناقصة المفتوحة بشأن الأحكام المعادلة للأحكام الواردة في الفقرات 3(ﻫ) '1' و(3)(ز) و(3)(حThis procedure involves looking and examining the inside of a person's body using an endoscope.
هذا الإجراء ينطوي على النظر ودراسة داخل جسم الشخص باستخدام المنظارTubal ligation reversal procedure involves reconnection of the blocked segment of the fallopian tubes with the remainder of the fallopian tubes.
يتضمن إجراء عكس انقلاب البوق إعادة توصيل الجزء المحظور من قناتي فالوب مع باقي قناتي فالوبThis procedure involves extracting fat from areas in your body that have more.
هذا الإجراء ينطوي على استخراج الدهون من مناطق في جسمك لديها دهون اكثر كثافة مثل البطنHowever, the choice of materials and carrying out this procedure involves a lot of nuances, the ignorance which lead to poor coverage and wasted time because it is necessary to remove the entire thickness of the varnish and start the whole process again.
ومع ذلك، فإن اختيار المواد وتنفيذ هذا الإجراء ينطوي على الكثير من الفروق الدقيقة، والجهل الذي يؤدي الى ضعف التغطية والوقت الضائع لأنه من الضروري لإزالة سمك كامل من الورنيش وبدء العملية برمتها من جديدThe procedure involves the use of funds whose composition destroys disulfide bonds in the hair structure.
يتضمن الإجراء استخدام الأموال التي يدمر تكوينها روابط ثاني كبريتيد في بنية الشعرThe phlebectomy procedure involves making small incisions through which the varicose veins can be drawn out.
يتضمن الإجراء عمل شقوق صغيرة يمكن من خلالها سحب الدواليThis procedure involves a five-year derogation from Article 5 of the European Convention on Human Rights.
وهذا الإجراء ينطوي على إعفاء مدته خمس سنوات من تطبيق المادة 5 من الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسانThus, this procedure involves layer-wise, laser-induced engraving deep into the material.
وهكذا، فإن هذا الإجراء ينطوي على طبقة الحكيمة، التي يسببها الليزر النقش العميق في الموادThe procedure involves the same amount of time and work so it actually costs the same to remove that it does to implant.
الإجراء ينطوي على نفس المقدار من الوقت و العمل بحيث يكلف الواقع نفسه لإزالة أنها لا لزرعThe procedure involves the active participation of the family and community and aims at promoting comprehensive development.
ويشتمل الإجراء على مشاركة إيجابية من الأسرة والمجتمع ويستهدف النهوض بتنميتهم الشاملةThe procedure involves inserting very fine sutures, using a fine needle, just under the skin of the area being treated.
ينطوي الإجراء على إدخال خيوط دقيقة للغاية، باستخدام إبرة دقيقة، تحت جلد المنطقة التي يتم علاجهاThe procedure involves no risk though only the highly skilled and experienced dentist performs such a surgery.
لا ينطوي هذا الإجراء على أي خطر على الرغم من أن طبيب الأسنان الذي يتمتع بمهارة عالية ولديه خبرة في The procedure involves the removal of skin cancers, layer by layer, and subsequent study of tissue under the microscope as long as will not be achieved"clean edges.
الإجراء ينطوي على إزالة سرطانات الجلد، طبقة بعد طبقة، ودراسة لاحقة من الأنسجة تحت المجهر طالما لن يتحقق"حواف نظيفةThe procedure involves the complainant, within the presence of a witness, kneeling on the affected property and in French calling upon his or her Prince or Lord to come to his or her aid and then reciting, also in French, the Lord ' s Prayer.
ويمكن أن يؤدي ذلك إلى رفعدعوى مدنية أو عدم رفعها. وينطوي هذا الإجراء على أن يقوم مقدم الشكوى، بحضور شاهد، بالركوع على أرض ملكيته المتضررة ومناشدة أميره أو سيده، باللغة الفرنسية، طلباً للعون، ومن ثم تلاوة صلواته باللغة الفرنسية أيضاًThis procedure involves creating a sleeve which involves surgically removing two-thirds of the stomach portion and then also bypassing the first 100- 150 cms of the small intestine, and joining it as a loop to the first part of the small gut, which is the duodenum.
هذا الإجراء ينطوي على إنشاء الأكمام التي تنطوي على إزالة ثلثي جزء المعدة جراحيا ثم تجاوز أيضا 100-150 سم الأولى من الأمعاء الدقيقة القريبة، والانضمام إليه على شكل حلقة إلى الجزء الأول من الامعاء الصغيرة، وهو الاثني عشرQuestions were raised about the procedure involved in commenting on the draft report.
وأثيرت أسئلة عن اﻹجراءات المتصلة بالتعليق على مشروع التقريرThirdly, the procedure involved considerable expenditure.
ثالثا، ينطوي اﻻجراء على نفقات باهظةSometimes licensing procedures involve public auctions to interested qualified parties;
وتنطوي اجراءات الترخيص أحيانا على مزادات علنية ﻷطراف مؤهلة مهتمةProcedures involving pelvic use of unipolar electrocautery are contraindicated;
Various arthroscopic procedures involved in cartilage replacement include.
A procedure involving family members and supervised by a court had also been instituted, and a juvenile court would hear all cases involving minors.
كما استُحدث إجراء تشارك فيه العائلة وتشرف عليه المحكمة، ومن المقرر أن تنظر محكمة خاصة بالأطفال في جميع القضايا التي يتورط فيها الأحداثHe understood in addition that the procedure involved a second stage during which an association could obtain the status of non-governmental organization.
وقال السيد ثيلين إنه فهم أيضا، أن هذا الإجراء يشمل مرحلة ثانية تتيح للجمعية الحصول على مركز منظمة غير حكومية
