What is the translation of " PROCEED IN THE SAME WAY " in Bulgarian?

• продължете по същия начин
• се осъществяват по един и същи начин
• да постъпим по същия начин
• да действаме по същия начин

Examples of using Proceed in the same way in English and their translations into Bulgarian

All payments proceed in the same way.
Всички плащания се осъществяват по един и същи начин.

Proceed in the same way with the adjacent strip.
Продължете по същия начин със съседната лента.

Hundreds of Greek families proceed in the same way.
Стотици гръцки семейства постъпват като тях.

Proceed in the same way with the next two rows.
Продължете по същия начин със следващите два реда.

Interbank payments All payments proceed in the same way.
Междубанкови плащания Всички плащания се осъществяват по един и същи начин.

Proceed in the same way with the rest of the eggs.
Процедирайте по същия начин и с другите яйца.

For a more intensive treatment will combine various oils and proceed in the same way.
За по-интензивно лечение, комбинирайте няколко масла и продължете по същия начин.

Proceed in the same way with the gable parts(part 3).
Продължете с фронтон части(част 3) по същия начин.

If the dose of Simvastatin change or stop it must proceed in the same way.
Ако дозата на Simvastatin се промени или той се спре, трябва да се процедира по същия начин.

You can then proceed in the same way as is described above.
След това можете да продължите по същия начин, както е описано по-горе.

If you would like to crochet gauntlets, a cap or something similar, you can proceed in the same way as for the waffle pattern in round I.
Ако искате да плетете на една кука ръкавици, капачка или нещо подобно, можете да продължите по същия начин, както за модела на вафли в кръг I.

Proceed in the same way until you reach the end of this round.
Продължете по същия начин, докато стигнете до края на този рунд.

Both accelerated processes are considered pathological, proceed in the same way and have the same consequences.
И двата ускорени процеса се считат за патологични, продължават по същия начин и имат едни и същи последици.

Proceed in the same way to set second and third zeroes.
По същия начин, можете да създадете неравенства за втория и третия хранителни вещества и.

Attacks of the disease in one person proceed in the same way and are most often repeated for many years.
Атаките на болестта в едно лице се извършват по същия начин и най-често се повтарят в продължение на много години.

Proceed in the same way while removing what is not needed from the mixture.
Продължете по същия начин като изстъргвате ненужното от сместа.

God's response is also an appeal so that whoever believes in Him could proceed in the same way, within the limitations of the human nature.
Божият отговор също е призив, за да могат тези, които вярват в Него, да сторят същото, в рамките на способностите на своята природа.

Proceed in the same way, just angle them slightly to make them easier to thread.
Продължете по същия начин, просто ги наклонете леко, за да ги направите по-лесно.

If the student wishes to give any other kind of thought-help, he should proceed in the same way, picturing his friend, and clearly presenting the ideas he wishes to convey.
Ако човек иска да помогне мислено на свой приятел, той трябва да постъпи по същия начин, като си го представи и ясно изложи идеите, които би желал да бъдат възприети.

Step 4: Proceed in the same way with the part of the hose attached to the tap.
Стъпка 4: Продължете по същия начин с частта от маркуча, прикрепена към крана.

Besides that, the next steps are the same, so to know how to add a signature in Outlook 365, one should proceed in the same way as with a PC version of the software.
Освен, че, следващите стъпки са същите, така да знаете как да добавите подпис в Outlook 365, човек трябва да се процедира по същия начин, както с PC версия на софтуера.

We will proceed in the same way and consider how man has gradually become what he is today and what lies before him in the future.
Ние ще се отправим по същия път и ще разгледаме как човекът постепенно е станал това, което е днес, и какво стои пред него в бъдещето.

The first step is to become aware that love is an art, just as life is an art; If we want to learn to love, we must proceed in the same way that we should proceed if we want to learn any other art, such as music, painting, carpentry or the art of medicine or engineering.
Първата стъпка за това е да осъзнаем, че любовта е изкуство- ако искаме да се научим да обичаме, трябва да действаме по същия начин, както ако желаем да усвоим всяко друго изкуство, например музиката, живописта, дърводелството, медицината.

Proceed in the same way as plastering, always work one after the other in small areas and carefully balance the structure over and over again.
Продължете по същия начин като мазилката, винаги работете една след друга на малки площи и внимателно балансирайте конструкцията отново и отново.

Three metropolitans of the Holy Synod came out with a statement on the situation in Ukraine, in which, proceeding from the experience of the Pan-Orthodox council from 1998, which overcame the schism in our country, we proposed in this case to proceed in the same way and for the matter to be offered for a Pan-Orthodox discussion.
Трима митрополити от Светия синод излязохме с изявление относно ситуацията в Украйна, в което, изхождайки от опита на Всеправославния събор от 1998 г., който преодоля разкола у нас, предложихме и в този случай да се процедира по същия начин и въпросът да бъде поставен на всеправославно обсъждане.

Proceed in the same way with the other side so that two of the corners are in two other corners and you now have half the fitted sheet lying in front of you.
Продължете по същия начин с другата страна, така че два от ъглите да са в други два ъгъла и сега половината от поставения лист да лежи пред вас.

So if the Commission decides to hold liable for the infringing conduct of an undertaking taking part in a cartel both the subsidiary directly involved in the cartel and the parent company(or companies) behind it, it must proceed in the same way in relation to all the other participants in the cartel, provided that those other participants are in a comparable situation.
Следователно, когато реши за неправомерното поведение на участващо в картел предприятие да подведе под отговорност както пряко участващото в картела дъщерно дружество, така и дружеството майка или дружествата майки, които го притежават, Комисията трябва да действа по аналогичен начин спрямо всички други участници в картела, при условие че тези други участници в картела се намират в сходно положение.

If we want to learn to love, we must proceed in the same way we would if we wanted to learn any other art, music, painting, carpentry, or the art of medicine or engineering.
Искаме ли да разберем как да обичаме, трябва да постъпим по същия начин както при изучаването на всяко друго умение, да кажем музика, живопис, дърводелство или майсторството на медика и инженера.

We proceed in the same way, the difference being that the socket has its own box that insulates its electrical base from external influences and when removing the decorative panel by unwinding the setting screw, we must make holes in this box for the cables, using pliers.
Процедираме по същия начин, като разликата е, че контактът има собствена кутия която изолира от външни въздействия електрическата му основа и когато отстраним декоративния панел, чрез развиване на фиксиращия винт трябва в тази кутия с клещите да направим отвори през които да минат кабелите.

If we want to learn how to love we must proceed in the same way we have to proceed if we want to learn any other art, say music, painting, carpentry, or the art of medicine or engineering.”.
Искаме ли да разберем как да обичаме, трябва да постъпим по същия начин както при изучаването на всяко друго умение, да кажем музика, живопис, дърводелство или майсторството на медика и инженера.