Examples of using Proceed in the same way in English and their translations into Dutch
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Proceed in the same way for sections.
Ga op dezelfde wijze door met paragrafen.All payments proceed in the same way.
Het hele betalingsverkeer gaat op dezelfde manier.Proceed in the same way for the issue type.
Ga op dezelfde manier verder voor het observatietype.Make sure you always proceed in the same way.
Zorg dat u steeds op dezelfde manier te werk gaat.Proceed in the same way with the second shrimp.
Met de tweede garnaal gaat u op dezelfde manier te werk.Interbank payments All payments proceed in the same way.
Het hele betalingsverkeer gaat op dezelfde manier.Proceed in the same way with the third and fourth dent.
Ga op dezelfde manier te werk bij het derde en vierde tandje.Data collection must be unified to ensure that all Member States proceed in the same way.
Hoe gegevens worden verzameld moet worden gelijkgetrokken voor alle lidstaten, zodat iedereen op dezelfde manier te werk gaat.Proceed in the same way as when entering a new link.
Ga op dezelfde manier te werk als bij het invoeren van een nieuwe koppeling.When combining tea with a dish you proceed in the same way as with the wine-food combination.
Bij het combineren van thee met een gerecht ga je op dezelfde wijze te werk als bij de wijn-spijs combinatie.We proceed in the same way, but come to another, negative, result.
Wij gaan op dezelfde wijze te werk, maar komen tot een ander, negatief, resultaat.Following such requests, the Environment DG's operational structure will activate the mechanism and proceed in the same way as for an emergency within the Union to coordinate the intervention of the teams of Member States willing to provide assistance.
Na ontvangst van een dergelijk verzoek activeert de operationele structuur van het DG Milieu het mechanisme en gaat zij verder op dezelfde wijze te werk als bij noodsituaties binnen de Unie wat betreft het coördineren van de interventies van de teams uit de lidstaten die bereid zijn bijstand te verlenen.Proceed in the same way for the transactions of the Budget table.
Ga op dezelfde manier te werk voor de transacties van de Budget tabel.they will proceed in the same way, because the objective is to protect workers effectively without hindering the internal market.
zal de Commissie op dezelfde wijze optreden, want het doel is de werknemer afdoend te beschermen zonder de interne markt te belemmeren.Please always proceed in the same way in your future purchases.
Ga ook bij toekomstige aankopen op dezelfde manier te werk.developing countries to 0.7% of GDP must be converted into a practical commitment, and Europe must proceed in the same way and with the same determination as when it respected the Maastricht parameters
zijn beslag vindt in een verhoging van de ontwikkelingshulp tot 0,7% van het BBP. Europa moet zich daarvoor met Proceed in the same way as a control valve on radiators is made feasible again.
Ga op dezelfde manier te werk als een regelventiel Do you intend to proceed in the same way when it comes to winning over President Klaus,?
Bent u van plan op dezelfde wijze te werk te gaan als Proceed in the same way as when full arming the specific partitions(steps 3-5).
Ga op eenzelfde manier te werk voor volledige inschakeling van specifieke blokken(stappen 3-5).If Mr Burke allows me, I will proceed in the same way concerning Ethiopia,
Als de heer Burke het mij toestaat, zal ik diezelfde werkwijze toepassen voor de kwestie van Ethiopië,So let us proceed in the same way in which we have achieved those results,
Laten we daarom op dezelfde manier doorgaan als waarop we die resultaten hebben bereikt:Wiping out the memory and proceeding in the same way.
De herinnering uitwissen en verder gaan op dezelfde voet.Analysis of support for growing firms is proceeding in the same way.
De analyse van de ondersteuning voor groeiende bedrijven verloopt op dezelfde manier.
