What is the translation of " PROCESSING AND DISSEMINATION " in Bulgarian?

• обработване и разпространение
• обработката и разпространението
• обработването и разпространението
• обработка и разпространение
• обработване и разпространяване
• обработката и разпространяването

Examples of using Processing and dissemination in English and their translations into Bulgarian

Designated purpose of use, processing and dissemination of collected data.
Събирането, обработката и използването на лични данни.

Data collection is in accordance with the NSI statistical data collection, processing and dissemination calendar.
Събирането на данните е в съответствие с Календара за събиране, обработка и разпространение на статистическата информация на НСИ.

You may also object to the processing and dissemination of your personal data.
Можете също да възразите срещу обработката и разпространението на личните Ви данни.

Its objective is to protect European citizens' personal data by setting rules on its processing and dissemination.
Неговата цел е да бъдат защитени личните данни на европейските граждани чрез определяне на правила за тяхното обработване и разпространение.

All non-commercial acquisition, use, processing and dissemination of culture must be explicitly encouraged.
Всяко не-комерсиално събиране, използване, обработване и разпространение на култура трябва с предимство да се окуражава.

Data collection is in accordance with the NSI statistical data collection, processing and dissemination calendar.
Събирането на данните в рамките на съответните статистически изследвания е в съответствие с Календара за събиране, обработка и разпространение на статистическата информация на НСИ.

Obtaining, processing and dissemination of intelligence, maintain the database and managing the intelligence process;
Добиване, обработване и разпространяване на разузнавателна информация, поддържане на база данни и управление на разузнавателния процес;

The main functions of the Statistics Division are: collection, processing and dissemination of statistical information;
Основните функции на отдела са събиране, обработване и разпространяване на статистическа информация;

This basic right covers the recording, processing and dissemination of any personal information, whereby any of these shall require the specific consent of the person affected.
Това основно право включва записването, обработката и разпространяването на лична информация, като всяко от тези действия изисква изрично съгласие от съответното засегнато лице.

The new regulation on integrated farm statistics will present the framework for the collection, processing and dissemination of data on the structure of agricultural holdings.
Новият регламент за интегрирана статистика на земеделските стопанства ще представи рамката за събиране, обработка и разпространение на данни за структурата на земеделските стопанства.

This basic right covers the recording, processing and dissemination of any personal information, whereby any of these shall require the specific consent of the person affected.
Всеки има законно право на защита на личните си данни. Това основно право включва записването, обработката и разпространяването на лична информация, като всяко от тези действия изисква изрично съгласие от съответното засегнато лице.

After its 1993 and 1995 editions it became clear that efforts were needed to build up a system of accumulation, processing and dissemination of information about books.
След изданията му през 1993 и 1995 година стана ясно, че са необходими усилия за изграждане на система за постоянно натрупване, обработване и обмен на информация в областта на книгата.

The processes used for the development, collection, processing and dissemination of statistics constitute the core of all statistical systems.
Процесите, които се използват за разработването, събирането, обработката и разпространението на статистически данни, са в основата на всяка статистическа система.

Common rules for the collection, processing and dissemination of population and housing data are established and duties and responsibilities of census authorities, enumerators and controllers are defined.
Установяват се общи правила за събиране, обработване и разпространение на данни за населението и жилищния фонд, определят се задълженията и отговорностите на органите на преброяването, преброителите и контрольорите.

Data collection is in accordance with a calendar collection, processing and dissemination of statistical information on NSI.
Обработка на данни Обработката на данните се извършва в съответствие с Календара за събиране, обработка и разпространение на статистическата информация на НСИ.

ESA has successfully tested large-scale data processing and dissemination from its radar satellites(ERS, Envisat) using different cloud provider infrastructures.
ЕКА(ESA) успешно тества широкомащабна обработка и дистрибуция на данни от своите радарни сателити(ERS, Envisat), използвайки инфраструктурата на различни доставчици на клауд инфраструктура.

If life is threatened or the minor's physical and mental integrity or his relatives, particularly if they remained in their country of origin, collection, processing and dissemination of information concerning those persons should be confidential.
В случай че съществуват заплахи за живота или физическата цялост на непълнолетното лице или на неговите близки роднини, особено ако те са останали в държавата на произход, трябва да се положат грижи събирането, обработването и разпространението на информация относно тези лица да бъде извършвано при условия на поверителност.

(l) Strengthening the capacity of members for the collection, processing and dissemination of statistics on their trade in timber and information on the sustainable management of their tropical forests;
Засилване на капацитета на членовете за събиране, обработване и разпространение на статистика относно търговията им с дървен материал и информация за устойчивото стопанисване на тропическите им гори;

In cases where the life or physical integrity of a minor or its close relatives are at risk, particularly if they stayed in the country of origin, the collection, processing and dissemination of information concerning those persons is undertaken on a confidential basis, to avoid compromising your safety.
В случай че съществуват заплахи за живота или физическата цялост на ненавършил пълнолетие или на неговите близки, особено ако те са останали в страната на произход, трябва да се положат грижи събирането, обработването и разпространението на информация относно тези лица да бъде извършвано при условия на поверителност, за да се избегне застрашаване на тяхната сигурност.

The program involves the monthly collection, processing, and dissemination of job openings and labor turnover data.
Програмата включва месечното събиране, обработка и разпространяване на данни за нови работни места и текучество на персонала.

In cases where the life or physical integrity of a minor or its close relatives are at risk, particularly if they stayed in the country of origin, the collection, processing and dissemination of information concerning those persons is undertaken on a confidential basis, to avoid compromising your safety.
В случай че съществува заплаха за живота или физическата неприкосновеност на ненавършил пълнолетие или на неговите близки роднини, по-специално ако те са останали в държавата по произход, трябва да се осигури събирането, обработването и разпространението на информация относно тези лица да се осъществяват при условията на поверителност, за да се избегне заплахата за тяхната сигурност.

(ii) the protection of the privacy of individuals in relation to the processing and dissemination of personal data and the protection of confidential of individual records and accounts;
Ii защитата на личния живот на лицата във връзка с обработката и разпространението на лични данни, и до опазване поверителността на личните досиета и сметки;

The operational or functionally relevant freedoms enjoyed by journalists and other media actors, which cover news and information-gathering, processing and dissemination activities, are necessary for their right to freedom of expression to be practical and effective, both offline and online.
Оперативните или функционални свободи, с които се ползват журналистите и другите медийни участници, отразяващи новините и дейностите по събиране, обработка и разпространение на информацията са необходими, за да може тяхното право на свобода на словото да бъде практично и ефективно както офлайн, така и онлайн.

The protection of the privacy of individuals in relation to the processing and dissemination of personal data and the protection of confidentiality of individual records and accounts;
Защитата на неприкосновеността на личния живот на гражданите във връзка с обработката и разпространението на лични данни и защитата на поверителността на сведения и сметки на гражданите;

The operational or functionally relevant freedoms enjoyed by journalists and other media actors, which cover news and information-gathering, processing and dissemination activities, are necessary for their right to freedom of expression to be practical and effective, both offline and online.
Оперативните или функционални свободи на журналисти и други работещи в медиите, които покриват събиране на новини и информация, дейности по обработка и разпространение, са необходими за упражняване на правото им на свобода на изразяване на мнение за да бъде практично и ефективно, както онлайн, така и офлайн.32.

(4) The Rules update the existing procedures on collection, organization, storage, processing and dissemination of personal data declared as an administrator in CPDP under ID No. 197567.
(4) Правилата актуализират действащите до момента процедури за събиране, организиране, съхранение, обработване и разпространение на лични данни, деклрарирани като администратор в КЗЛД по ИД. № 197567.

This is why the EESC also proposes to pay special attention to the development, processing and dissemination of purely informative content which appears- at a first glance- legal but is hiding illegal.
Затова ЕИСК предлага да се обърне специално внимание на разработването, обработката и разпространението на чисто информативно съдържание, което на пръв поглед изглежда законно, но всъщност прикрива незаконно съдържание.

Protection against interference in the private life of individual persons as regards the processing and dissemination of data of a personal character and protection of confidential information on the person and personal accounts.
Ii защитата на личния живот на лицата във връзка с обработката и разпространението на лични данни, и до опазване поверителността на личните досиета и сметки;

This is why the EESC also proposes that special attention should be paid to the development, processing and dissemination of purely informative content which appears- at first glance- legal but is hiding illegal content.
Затова ЕИСК предлага да се обърне специално внимание на разработването, обработката и разпространението на чисто информативно съдържание, което на пръв поглед изглежда законно, но всъщност прикрива незаконно съдържание.

Calls for specific support from the European Institute for Gender Equality(EIGE) as regards the collection, processing and dissemination of effective gender mainstreaming practices in the implementation of the Beijing indicators in the area of women's rights;
Призовава за конкретна помощ от страна на Европейския институт за равенство между половете(ЕИРП) по отношение на събирането, обработването и разпространението на ефективни практики за интегриране на въпросите на равенството между половете в изпълнение на показателите от Пекин в областта на правата на жените;