Examples of using Processing your order in English and their translations into Bulgarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Processing your order.
Обработване на Вашата поръчка.Please wait for processing your order….
Моля, изчакайте обработка на Вашата поръчка….Processing your order, including payment transactions.
Обработка на Ваша поръчка, включително платежни транзакции.It is only used for processing your order.
Тя се използва само за обработване на Вашата поръчка.Only after we have received confirmation that the funds have cleared do we begin processing your order.
Едва след като получим потвърждение, че средствата са изчистени, започваме да обработваме поръчката ви.
People also translate
There was an error processing your order, please try again!
Възникнала е грешка при обработката на вашата поръчка, моля опитайте отново!Incorrect information will cause delays in processing your order.
If we have any troubles processing your order, we will use this information to contact you.
Ако имаме проблем с обработването на Вашата заявка, ще използваме тази информация, за да се свържем Any incorrect information will cause a delay in processing your order.
Невярна информация ще предизвика забавяне в обработката на вашата поръчка.If we encounter a problem while processing your order, we may use the personal information you provide to contact you.
Ако срещнем проблем при обработката на поръчката ви, може да използваме личната информация, която ни предоставяте, за да се свържем с Вас.Incorrect information may lead to delays in processing your order.
Неправилната информация може да доведе до забавяне в обработката на поръчката ви.When processing your order, we will inform you about availability and delivery deadlines of each item ordered.
Когато обработваме Вашата поръчка, ние ще Ви информираме относно наличността и сроковете за доставка на всеки отделен поръчан артикул.Incorrect information could cause a delay in processing your order.
Неправилната информация може да доведе до забавяне в обработката на поръчката ви.The data you provide to us will serve only for the purposes of processing your order and will in no way be shared with other parties, be it for commercial use or any other suspicious activity.
Информацията, която ще изискваме от вас ще служи единствено и само за това да обработим поръчката ви и по никакъв начин няма да бъде споделяна с трети лица, било то с рекламна цел или друг вид съмнителна дейност.This does not, however, apply to the data required for processing your order.
Това обаче не важи за данните, необходими за обработване на поръчката ви.We will send you an e-mail to confirm we are processing your order but this does not mean we have accepted it.
Ние ще Ви уведомим, че сме разгледали поръчката, но това не означава, че сме я потвърдили.Standard delivery deadline is up to 5 business days after processing your order.
Стандартният максимален срок за доставка е до 5 работни дни след обработване на поръчката Ви.We collect your personal information for various purposes,such as processing your order, corresponding with you, providing you with a subscription or in connection with a job application.
Ние събираме Once your payment is received, we will then start processing your order.
След като плащането е получено, ние след това ще започне обработката на вашата поръчка.We collect personal information for a variety of reasons, such as processing your order, providing you with a newsletter subscription, sending marketing communications, personalizing your experience, or in connection with a job application.
Ние събираме лична информация поради различни причини, като обработка на Ваша поръчка, предоставяне на абонамент за бюлетин с новини, изпращане на маркетингови съобщения, персонализиране на Вашия опит или във връзка със заявление за работа.PayPal then indicates whether the operation is under our system andautomatically start processing your order.
След PayPal показва дали операцията е в процес на нашата система иавтоматично да започне да обработва Вашата поръчка.Only our company andoutside companies contractually bound to us for processing your order have access to the information that you provide to us.
Само нашата компания и външните компании,които са договорно обвързани с нас за обработка на поръчката ви, имат достъп до информацията, която ни съобщавате.PayPal then indicates if the transaction is compliant andour system will automatically begin processing your order.
След PayPal показва дали операцията е в процесна нашата система и автоматично да започне да обработва Вашата поръчка.We store personal data of our customers only for the purpose of processing your order and current relationship with the client.
Ние съхраняваме личните данни на нашите клиенти само с цел обработка на направената поръчка и текущата връзка We restrict any further transfer of your personal data to that which is required, in particular for processing your order. .
При това ние ограничаваме предаването на Вашите лични данни до необходимото, по-специално що се касае до осъществяване на поръчката Ви.These companies may use your personal data only for processing your order, and not for other purposes.
Тези компании могат да използват Вашите данни само при обработката на поръчката, а не за други цели.External service providers and partner companies will only receive your data if this is necessary for processing your order.
Външни доставчици We will not store the details that you provide via guest checkout(save for processing your order, or if you have opted in to receive our newsletter).
Няма да съхраняваме данните, които ни предоставяте чрез Gift Idea Netherlands will your personal information to third parties andwill only sell to third parties that are involved in processing your order.
Идея за подарък Холандия The additional delivery fees, described above, shall be calculated on processing your order, but not on its initial receiving.
Допълнителните такси за доставка описани по-горе ще бъдат таксувани при ОБРАБОТКАТА на вашата поръчка, а не 
