What is the translation of " PROCESSING YOUR ORDER " in Hungarian?

• a megrendelés feldolgozását
• feldolgozzuk a rendelés
• feldolgozni a sorrendben
• a megrendelésed feldolgozását
• rendelése feldolgozása
• feldolgozzuk megrendelését

Examples of using Processing your order in English and their translations into Hungarian

An error occurred while processing your order.
Hiba történt a feldolgozás során.

Processing your order, including payment transactions.
A megrendelések, többek között a fizetési tranzakciók feldolgozása céljából.

There was an error processing your order.
Hiba történt a rendelése feldolgozásakor.

By processing your order and payment, you agree to the Transit/Shipping terms.
A költöztetés/szállítás megrendelésével Ön a szállítási/fizetési feltételeket elfogadja.

We will then begin processing your order.
Ezt követően kezdjük meg az Ön megrendelésének feldolgozását.

PayPal then indicates whether the operation is under our system and automatically start processing your order.
PayPal, majd jelzi, hogy a művelet alatt a rendszer, és automatikusan elkezd feldolgozni a sorrendben.

Unfortunately we begin processing your order straight away.
A megrendelésének feldolgozását azonnal elkezdjük.

For example, Bose collects information from you through: Processing your orders.
A Bose például az alábbiakon keresztül gyűjt adatokat Öntől: Megrendelései feldolgozása.

Unfortunately we begin processing your order straight away.
Ezt követően haladéktalanul megkezdjük a megrendelésed feldolgozását.

PayPal then indicates if the transaction is compliant and our system will automatically begin processing your order.
PayPal, majd jelzi, hogy a művelet alatt a rendszer, és automatikusan elkezd feldolgozni a sorrendben.

We will check the price processing your Order and before any payment.
Ellenőrizzük az árakat, amikor feldolgozzuk megrendelését és mielőtt a befizetést megterheljük.

Us spring into action and immediately begin processing your order.
Us akcióba, és azonnal kezdjük feldolgozni a sorrendben.

We will verify pricing when processing your order and before we take payment.
Ellenőrizzük az árakat, amikor feldolgozzuk megrendelését és mielőtt a befizetést megterheljük.

We will process the data transmitted by you for processing your order.
Az Ön által megadott adatokat a megrendelése lebonyolítása céljából dolgozzuk fel.

If we encounter a problem when processing your order, we may use the personal information you provide us with to contact you.
Ha probléma merül fel a megrendelés feldolgozása során, akkor Ön által használt személyes adatokat felhasználhatjuk Önnel.

The second informs you that we have begun processing your order.
Válaszlevélben értesítünk, hogy a megrendelésed feldolgozása megkezdődött.

As long as our staff has not begun processing your order, you may cancel it anytime though e-mail or telephone(customer service opening hours).
Ameddig kollégáink nem kezdték meg a rendelésed feldolgozását, azt bármikor lemondhatod e-mailen vagy telefonon(ügyfélszolgálati nyitva tartás idejében).

Your data is used for one thing only: processing your order.
Adataidat csakis egy célra használjuk fel: a rendelésed lebonyolítására.

Processing your order and performing the rights and obligations arising from the contractual relationship between you and the Data Manager;
Az Ön megrendelésének teljesítése, valamint az Ön és az adatkezelő közötti szerződéses jogviszonyból eredő jogok és kötelezettségek gyakorlása;

We use the data you provide for the purpose of fulfilling and processing your order, for access to the online services or for implementing the other services.
Az Ön által megadott adatokat a rendelés teljesítéséhez és lebonyolításához, az online szolgáltatások igénybevételéhez vagy más szolgáltatások nyújtásához használjuk.

Within seconds, you will receive an email notification of a successful transaction, and at the same time, the Service Provider will receive a notification of a successful payment and begin processing your order.
Pillanatokon belül értesítés érkezik e-mailben a sikeres tranzakcióról, ezzel egy időben Szolgáltató is megkapja az értesítést a sikeres fizetésről, és elkezdi a megrendelés feldolgozását.

Because we start processing your order in our warehouse extremely quickly, it is not possible to combine orders once they have been submitted through the check out process.
Mivel raktárunkban nagyon gyorsan megkezdődik rendelése feldolgozása, nem lehetséges a rendelések összevonása a rendelés feladását követően.

If you change your mind and rather not want to buy the Cryptoasset, but you have already paid the order amount due to us, we can give you a refund in case we have not started processing your order.
Ha meggondolod magad és mégsem akarsz Kriptoeszközt venni, de már átutaltad nekünk a vásárláshoz szükséges összeget, akkor tudjuk neked azt visszatéríteni, ha mi még nem kezdtük meg a megrendelésed feldolgozását.

We collect your personal information for various purposes, such as processing your order, corresponding with you, providing you with a subscription or in connection with a job application.
Személyes adatok Különféle okokból gyujtjük személyes adatait: például megrendelése feldolgozásához, Önnel folytatott levelezéshez, elojegyzést biztosítandó vagy állásra jelentkezéssel kapcsolatban.

Processing your order, maintaining guarantee records and providing after-sales service(we may pass your details to a third party in order to supply/deliver products or services you have purchased and/or to provide after-sales service);
Rendelése feldolgozása, garancia fenntartása és vásárlás utáni szolgáltatások(adatait átadhatjuk harmadik félnek, annak érdekében hogy kiszállítsuk a treméket vagy szolgáltatást amit megvett és/vagy vásárlás utáni szolgáltatásokat nyújtsunk);

For example, if you are a registered eLADY user, we can pull up personal information you have provided to us, such as your shipping and billing addresses, from our database during the checkout process to make processing your order faster and easier.
Például, ha Ön regisztrált Pandora Luxus felhasználó, akkor húzza fel a személyes adatokat Ön által megadott nekünk, mint például a szállítási és számlázási címet, adatbázisunkban során a pénztár folyamat, hogy feldolgozzuk a rendelés gyorsabb és egyszerűbb.

Once you have completed processing your order all you need to do is plug in your iPhone into your computer, start iTunes and your device will be automatically unlocked.
Miután elvégezte a megrendelés feldolgozását, mindössze annyit kell tennie, hogy dugja be az iPhone készüléket a számítógépébe, indítsa el az iTunes alkalmazást, és a készülék automatikusan feloldódik.

We collect personal information for a variety of reasons, such as processing your order, providing you with a newsletter subscription, sending marketing communications, personalizing your experience, or in connection with a job application.
Személyes adatokat több okból is gyűjtünk, például a megrendelések feldolgozásához, hírlevélre történő feliratkozás lehetővé tételéhez, marketing célú kommunikáció küldéséhez, a felhasználói élmény személyre szabásához vagy állásra való jelentkezéssel kapcsolatban.