What is the translation of " PROCESSING YOUR DATA " in Hungarian?

• az adatok feldolgozására
• feldolgozza az ön adatait

Examples of using Processing your data in English and their translations into Hungarian

Processing your data is only allowed in the following cases.
Adatainak feldolgozása csak az alábbi esetekben engedélyezett.

The entity responsible for processing your data is Einhell Hungária Kft.
Felelős személy Adatai feldolgozásáért a(z) Einhell Hungária Kft. felel.

It is not possible, however, to answer your questions without processing your data.
Kérdéseit nem tudjuk anélkül megválaszolni, hogy feldolgozzuk adatait.

Basis: Processing your data for this purpose is required on the basis of legal obligations.
Jogalap: Az ön személyes adatainak feldolgozása erre a célra szükséges egy jogi kötelezettség alapján.

We must always have a Lawful Basis for processing your data.
Minden esetben legitim okkal kell rendelkeznünk ahhoz, hogy feldolgozhassuk adataidat.

The party responsible for processing your data is the Freudenberg company named in the job advertisement.
Az adatai feldolgozásáért felelős fél az álláshirdetésben megjelölt Freudenberg vállalat.

It is not possible to use the comments function of the blog without processing your data.
Nem használható a blogon a kommentelő funkció adatainak feldolgozása nélkül.

After processing your data the confirmations are sent out by e-mail a month before the dog show.
A visszaigazolásokat az adatok feldolgozása után e-mailben, a kiállítást megelőző egy hónapban kezdjük el kiküldeni.

You can prevent Google from collecting, sending and processing your data and IP address.
Ön megakadályozhatja, hogy a Google továbbítsa, gyűjtse és feldolgozza az adatait.

Processing your data is necessary for the conclusion and performance of your contract with us.
Az Ön adatainak feldolgozása feltétlenül szükséges a velünk létrejövő szerződés megkötéséhez és teljesítéséhez.

You may also object, at no expense, to Michelin collecting and processing your data.
Hasonlóképpen joga van költségmentesen megtiltani, hogy a Michelin az Ön adatait gyűjtse és kezelje.

Neither do we have any intention of processing your data automatically to evaluate certain aspects.
Ezen felül nem szándékozzuk automatikusan feldolgozni az Ön adatait bizonyos személyes szempontok értékelése céljából.

Do we use automated decision making/ including profiling when processing your Data?
Igénybe veszünk-e automatizált döntéshozatalt, beleértve a profilozást is adatainak feldolgozása közben?

Processing your data for this purpose is based on your consent if you choose to provide it.
Az adatok feldolgozására ezen célból szükség van az Ön beleegyezésére, ha úgy dönt, hogy megadja azt..

AIR FRANCE and KIM therefore share joint responsibility for processing your data within these programs.
Az Air France és a KLM ezért együttesen felelősek az ön adatainak kezeléséért ezen programok keretében.

Grounds: Processing your data for this purpose is based on your consent, if you choose to grant it.
Indok: Az adatok feldolgozására ezen célból szükség van az Ön beleegyezésére, ha úgy dönt, hogy megadja azt..

We will comply with the request for deletion unless we are legally obliged or entitled to continue storing and processing your data.
Eleget fogunk tenni a törlési kérelmeknek, hacsak jogilag nem vagyunk kötelezve vagy feljogosítva, hogy továbbra is tároljuk és feldolgozzuk az adatait.

AD Tyres makes a point of collecting and processing Your Data only on the basis of one of the following legal justifications.
Az AD Tyres csak az alábbi jogi indokok alapján gyűjtik és feldolgozzák az Ön adatait.

Processing your data for direct marketing purposes starts after you have provided your consent thereto as specified in section no. I.3.3.
Az Ön adatainak direkt marketing céljából történő kezelése azt követően kezdődik amikor ehhez az I.3.3.

Further, we concluded a contract with Criteo according to the specifications of Article 28, GDPR which states that we as well as Criteo are liable for processing your data.
Ezen felül megállapodást is kötöttünk a Criteoval az ÁAR 26. cikkének megfelelően, ami alapján az Ön adatainak feldolgozásáért mi is felelősek vagyunk és a Criteo is felelős.

Where processing your data is in our legitimate interest, and that interest is not overridden by your own interests, rights or freedoms;
Amikor az adatok feldolgozása törvényes érdekünk, és azt nem írják felül más érdekeink, jogaink vagy sérti szabadságunkat;

Google Ireland Limited is, therefore, the company affiliated with Google which is responsible for processing your data and for compliance with applicable data protection laws.
A Google Ireland Limited tehát a Google-hez kapcsolt vállalkozás, amely felelős az Ön adatainak feldolgozásáért és az alkalmazandó adatvédelmi jogszabályok betartásáért.

Legal obligation: processing your data may be mandatory for taxation and accounting reasons or on the basis of an inquiry by the authorities or the court(on the basis of Article 6(1)(c) and(e) of the GDPR).
Jogi kötelezettség: adózási, számviteli okokból vagy hatósági, vagy bírósági megkeresés alapján lehet kötelező az Ön adatainak kezelése(a GDPR 6. cikk(1) bekezdés(c) és(e) pontja alapján).

(or our data processors) are granted access to your personal data for the purpose of processing your data in conformance with the aforementioned purposes.
Megbízható munkavállalóinak(vagy adatfeldolgozóinknak) adunk hozzáférést az Ön személyes adataihoz, hogy az előzőekben említett célokkal összhangban dolgozzák fel az Ön adatait.

In addition, we concluded an order data processing contract with the adbility media GmbH according to the specifications of article 28, GDPR which states that we as well as adbility are liable for processing your data.
Ezen felül az ÁAR 26. cikke alapján megállapodást kötöttünk az adbility media GmbH-val, melynek értelmében mi is felelősek vagyunk és az adbility is felelős az Ön adatainak a feldolgozásáért.

If you believe that your right to privacy has been infringed by an EU institution or body, you should first tell the EU staff members responsible for processing your data in the instance where you think the infringement was committed.
Ha Ön úgy véli, hogy magánélethez való jogát nem tartotta tiszteletben valamelyik uniós intézmény vagy szerv, legelőször is értesítenie kell erről azokat az uniós tisztségviselőket, akik az Ön adatainak kezeléséért felelősek annál az uniós intézménynél vagy szervnél, ahol az Ön által vélelmezett jogsértés történt.

You can find information on the web analytics tools we use below, including a description of the data processing in question, the purposes of that processing and how you can prevent the web analytics tool from collecting and processing your data.
A cégünk által használt webelemző eszközökről alább találhat leírást, ideértve az adatkezelés leírását, az adatkezelés céljait, valamint hogyan akadályozható meg, hogy a webelemző eszköz gyűjtse és feldolgozza az Ön adatait.

As far as the company's processing of your data is based on the company's legitimate interest(and no other processing ground) or relates to direct marketing, you are entitled to object to the Company processing your data by reference to your particular situation.
Amennyiben az Ön adatainak a vállalat általi kezelése a vállalat jogos érdekén alapul(és más adatkezelési ok nem áll fenn) vagy direkt marketinghez kapcsolódik, jogosult az adott helyzetre utalással adatainak a vállalat általi kezelését megkifogásolni.

You can find information on the web analytics tools we use below, including a description of the data processing in question, the purposes of that processing and how you can prevent the web analytics tool from collecting and processing your data.
A weboldalunkon különböző célokból webelemző eszközöket használunk. A cégünk által használt webelemző eszközökről alább találhat leírást, ideértve az adatkezelés leírását, az adatkezelés céljait, valamint hogyan akadályozható meg, hogy a webelemző eszköz gyűjtse és feldolgozza az Ön adatait.