PROCESSING YOUR DATA Meaning in Arabic - translations and usage examples

• معالجة بيانات ك

Examples of using Processing your data in English and their translations into Arabic

Who is in charge of processing your data?
من هو المسئول عن معالجة بياناتكم؟?

In processing your data, we may transfer it to countries which may not afford the same level of protection.
ويجوز لنا نقل البيانات الخاصة بك، أثناء معالجتها، إلى بلدان قد لا يتوفر فيها نفس المستوى من الحماية

What is the legal basis for processing your data?
ما هي مشروعية معالجة بياناتك؟?

One of the reasons for processing your data is to allow us to carry out our duties in line.
أحد الأسباب لمعالجة البيانات الخاصة بك هو السماح لنا لتنفيذ واجباتنا في خط

Whether the Legal Services Commission or someone else on its behalf is processing your data.
عما إذا كانت بياناتك تعالج من قبل لجنة الخدمات القانونية أو شخص آخر ينوب عنها

Where processing your data is a necessary step before entering into a contract(of employment) for a job that you have applied for;
إذا كان من الضروري معالجة هذه البيانات قبل إبرام عقد العمل للوظيفة المتقدم إليها

You also have the right to object where we are processing your data for direct marketing purposes.
لك الحق أيضاً في الاعتراض في الحالات التي نعالج فيها بياناتك لأغراض التسويق المباشر

Performance of Contract means processing your data where it is necessary for the performance of a contract to which you are a party or to take steps at your request before entering into such a contract.
يعني مصطلح تنفيذ العقد معالجة بياناتك عندما يكون من الضروري تنفيذ عقد أنت طرف فيه أو لاتخاذ خطوات بناءً على طلبك قبل إبرام هذا العقد

Where we rely on your consent, you will always be able to withdraw that consent, although we may have other legal grounds for processing your data for other purposes, such as those set out above.
حيث نعتمد على موافقتك، ستكون قادراً دائماً على سحب هذه الموافقة، على الرغم أنه قد يكون لدينا أسباب قانونية أخرى لمعالجة بياناتك لأغراض أخرى، مثل تلك المذكورة أعلاه

This also includes the purposes for processing your data, retention periods for that personal data, and who it will be shared with.
يتضمن هذا أيضًا أغراض معالجة بياناتك، وفترات الاحتفاظ بتلك البيانات الشخصية، ومن ستتم مشاركتها معها

If you have given us your consent to process your Personal Data but change your mind later, you have the right to withdraw your consent at any time, and the Company must stop processing your data.
إذا كنت قد منحتنا موافقتك على معالجة بياناتك الشخصية ولكنك غيرت رأيك فيما بعد، فيحق لك سحب موافقتك في أي وقت، ويجب أن تتوقف الشركة عن معالجة بياناتك

If we rely on your consent as a legal basis for processing your data, you may withdraw your consent at any time;
فنحن نعتمد على موافقتك كأساس قانوني لمعالجة بياناتك الشخصية، ويمكنك سحب موافقتك في أي وقت

We will then stop processing your data unless we can demonstrate- in accordance with legal requirements- compelling legitimate grounds for the processing that override your rights.
سنتوقف بعد ذلك عن معالجة بياناتك، ما لم نتمكن- وفقًا للمتطلبات القانونية- من إثبات أسباب استحقاق الحماية بشكل ملزم للاستمرار في المعالجة وهو ما يعني تجاوز حقوقك

Data is shared with companies or entities processing your data on our behalf and on our instruction.
تتم مشاركة البيانات مع الشركات أو الجهات التي تقوم بمعالجة البيانات الخاصة بك بالنيابة عنا وبناءً على تعليماتنا

If the basis of our processing your data is consent to marketing, you can withdraw your consent to such processing at any time, including by amending your account online or alternately contact us at.
في حال كان الأساس في معالجة بياناتك هو الموافقة على التسويق، فيمكنك سحب موافقتك على مثل هذه المعالجة في أي وقت، سواءً عن طريق تعديل حسابك عبر الإنترنت أو التواصل معنا على

To make enquiries, exercise any of your rights set out above, or withdraw your consent to the processing of your Data(where consent is our legal basis for processing your Data), please contact us immediately.
لإجراء استفسارات أو ممارسة أي من حقوقك المنصوص عليها أعلاه أو سحب موافقتك على معالجة بياناتك(حيث أن الموافقة هي الأساس القانوني لدينا لمعالجة بياناتك)، يرجى الاتصال بنا على الفور

At that time, we will stop processing your data or, if applicable, we will stop processing it for that specific purpose.
في ذلك الوقت سنتوقف عن معالجة بياناتك، أو، إذا كان ذلك مناسبًا، سنتوقف عن القيام بذلك لهذا الغرض المحدد

If processing of your data is subject to any other laws, then the basis of processing your data may be different to that set out above and may in those circumstances be based on your consent in all cases.
إذا كانت معالجة بياناتك تخضع لأية قوانين أخرى، فقد يكون أساس معالجة بياناتك مختلفًا عن تلك المبينة أعلاه، وقد يعتمد في هذه الظروف على موافقتك في جميع الحالات

Performance of Contract means processing your data where it is necessary for the performance of a contract to which you are a party or to take steps at your request before entering into such a contract.
أداء العقد يعني معالجه بياناتك حيثما يكون ذلك ضروريا لتنفيذ العقد الذي تكون طرفا فيه أو لاتخاذ خطوات بناء علي طلبك قبل الدخول في مثل هذا العقد

We use different legal bases for processing your data depending on the purpose for collecting your data in the first instance.
نحن نستخدم قواعد قانونية مختلفة لمعالجة البيانات الخاصة بك تبعا للغرض جمع البيانات الخاصة بك في المقام الأول

ICM Capital has a lawful base for processing your data, and it is for the following reason;‘processing is necessary for the performance of a contract to which the data subject is party or in order to take steps at the request of the data subject prior to entering into the contract.'.
لدى آي سي إم كابيتال مسوخ قانوني يسمح لها معالجة بياناتك، للأسباب التالية؛" باعتبار أن المعالجة إجراء ضروري لأداء العقد، الذي يكون فيه موضوع البيانات أحد أطرافه أو تكون المعالجة بغرض اتخاذ خطوات بناءً على طلب من البيانات الخاضعة قبل الدخول في العقد

The controller responsible for processing your data is Bosch Power Tools; any exceptions are clearly indicated in this Data Protection Note.
تعتبر شركة بوش للأدوات الكهربائية هي الجهة المسؤولة عن معالجة بياناتك، وسيتم شرح الاستثناءات في سياسة الخصوصية هذه

You can ask us to stop processing your data where our legitimate interest is our legal basis for doing so unless we can show compelling legitimate grounds for continuing to process your data which override your own interests, or where we need to do so in order to defend legal claims against Etihad Aviation Group;
O يمكنك أن تطلب منا التوقف عن معالجة معلوماتك الشخصية التي تعتبر مصالحنا المشروعة أساسًا قانونيًا للقيام بذلك فيما عدا إذا ما استطعنا أن نظهر أسساً مشروعة مقنعة للاستمرار في معالجة بياناتك والتي تفوق مصالحك الشخصية، أو إذا ما احتجنا للقيام بذلك من أجل الدفاع في مطالبات قانونية ضد مجموعة الاتحاد للطيران

The collection, storage, use and any other form of processing Your Data by think-cell occurs exclusively in the interest of think-cell's business operations.
وتحدث عمليات الجمع والتخزين والاستخدام وأي أشكال أخرى من معالجة بياناتك بواسطة think-cell حصريًا لصالح عمليات أعمال think-cell

Performance of Contract as a lawful basis, involves processing your data, where it is necessary for the performance of a contract, to which you are a party, or to take steps at your request, before entering into such a contract.
أداء العقدكأساس قانوني، ينطوي على معالجة بياناتك، حيث يكون ذلك ضروريًا لأداء العقد، الذي أنت طرف فيه، أو لاتخاذ الخطوات اللازمة بناء على طلبك، قبل إبرام هذا العقد

Processing Your Personal Data.
معالجة البيانات الشخصية

Correct processing of your data.
المعالجة الصحيحة لبياناتك

Legal basis for processing your personal data.
الأساس القانوني لمعالجة البيانات الشخصية الخاصة بك

Object to us processing your personal data.
اعتراض لنا معالجة البيانات الشخصية الخاصة بك

Discover how we can secure your payment processing data.
اكتشف كيف يمكننا تأمين بيانات معالجة الدفع الخاصة بك

How to use "processing your data" in a sentence

What is the applicable law when processing your Data from us?

The data controller processing your data is the University of Surrey.

Processing your data and information for personal (product) advice and support.

A fee will be imposed for processing your data access request.

KAF may charge a fee for processing your data access request.

Spend less time processing your data and more time investigating it.

Begin processing your data as soon as it has been collected.

We stop processing your data when you have withdrawn your consent.

processing your data in connection with the hire of church facilities.

they are processing your data under the basis of legitimate interest.