What is the translation of " PROCESSING YOUR DATA " in Slovenian?

• obdelavo vaših podatkov
• obdelovati vaše podatke
• obdelave vaših podatkov
• obdelava vaših podatkov
• obdelavi vaših podatkov
• obdeluje vaše podatke

Examples of using Processing your data in English and their translations into Slovenian

Collecting and processing your data.
Zbiranje in obdelava vaših podatkov.

When processing your data we are pursuing the following legitimate interests.
Pri obdelavi vaših podatkov sledimo naslednjim zakonitim interesom.

Lawful basis for processing your data.
Zakonita osnova za obdelavo vaših podatkov.

It is not possible to use the comments function of the blog without processing your data.
Uporaba funkcije komentiranja na blogu ni možna brez obdelave vaših podatkov.

Legal basis of processing your data is art.
Pravna podlaga za obdelavo vaših podatkov je torej umetnost.

Usage, scope and purpose of storing and processing your data.
Uporaba, obseg in namen hranjenja in obdelave vaših podatkov.

Who is responsible for processing your data and where can you turn?
Kdo je odgovoren za obdelavo vaših podatkov in kam se lahko obrnete?

DSGVO(GDPR) which requires us to stop processing your data.
Členom GDPR, kar od nas zahteva ustavitev obdelave vaših podatkov.

Processing your data for marketing purposes never constitutes a compelling or legitimate reason.
Obdelava vaših podatkov za namene neposrednega trženja za nas nikoli ni nujna in upravičena podlaga.

The purpose of collecting and processing your data.
Namen zbiranja in obdelovanja vaših podatkov.

Processing your data is necessary for the conclusion and performance of your contract with us.
Obdelava vaših podatkov je potrebna za dokončanje ali izpolnitev vaše pogodbe z nami.

Restriction: restrict processing your data for a given time.
Omejitve: omejitve obdelave vaših podatkov za določen čas.

Of the GDPR, as a result of which we have to stop processing your data.
Členom GDPR, kar od nas zahteva ustavitev obdelave vaših podatkov.

The legal basis for this processing your data is Article 6(1)(f) GDPR, i. e.
Pravna podlaga za to obdelavo vaših podatkov je člen 6(1)(f) GDPR, tj.

GDPR, as a result of which we are obliged to stop processing your data.
Členom GDPR, kar od nas zahteva ustavitev obdelave vaših podatkov.

When collecting and processing your data, we strictly comply with the data protection regulations.
Pri zbiranju in obdelavi vaših podatkov strogo upoštevamo predpise o varstvu podatkov..

It is not possible, however, to answer your questions without processing your data.
Na vaša vprašanja vam ne moremo odgovoriti brez obdelave vaših podatkov.

The primary legal basis for processing your data is Section 26 GDPR.
Osnovna pravna podlaga za obdelavo vaših podatkov pri tem je Oddelek 26 GDPR.

It would be impossible to conclude and execute a contract without processing your data.
Sklenitev oziroma izvajanje zavarovalne pogodbe brez obdelave vaših osebnih podatkov ni mogoča.

You can find information about processing your data in our Privacy policy.
Informacije o obdelavi vaših podatkov je najti v naši Politiki zasebnosti.

It is not possible to conclude or execute an insurance contract without processing your data.
Sklenitev oziroma izvajanje zavarovalne pogodbe brez obdelave vaših osebnih podatkov ni mogoča.

The legality of processing your data remains unaffected by this up to the point at which your consent is withdrawn.
To ne vpliva na zakonitost obdelave vaših podatkov do trenutka, ko umaknete svojo privolitev.

AD Tyres makes a point of collecting and processing Your Data only on the basis of one of the following legal justifications.
AD Tyres naredi točko zbiranja in obdelave vaših podatkov samo na podlagi ene od naslednjih pravnih utemeljitev.

We will then cease processing your data, except where- pursuant to statutory provisions- we can demonstrate compelling legimate grounds for continued procesing that outweight your rights.
Tedaj bomo prenehali obdelovati vaše podatke, razen če v skladu z zakonskimi zahtevami lahko dokažemo nujne upravičene razloge za nadaljnjo obdelavo, ki prevladajo nad vašimi pravicami.

In the event that you object we will cease processing your data, provided that there are no compelling and legitimate grounds for further processing..
Če ugovarjate, bomo prenehali obdelovati vaše podatke pod pogojem, da ni nobenega nujnega in upravičenega razloga za nadaljnjo obdelavo.

The legal basis for processing your data is to fulfill the contract to provide with you with the product or service requested.
Pravna podlaga za obdelavo vaših podatkov je izvajanje pogodbe o zagotavljanju zahtevanega izdelka ali storitve.

In the event that you object we will cease processing your data, provided that there are no compelling and legitimate grounds for further processing..
V primeru vašega nasprotovanja bomo prenehali obdelovati vaše podatke, pod pogojem, da ne bodo obstajali neizogibni in zakoniti razlogi za nadaljnjo obdelavo.

The legal grounds for processing your Data, in accordance with the purposes listed above in Section 3, are the following.
Pravne podlage, ki jih Sapio uporablja za obdelavo vaših podatkov glede na namene, navedene v prejšnjem odstavku 3, so.

The legal basis for processing your data is established by your consent in these cases(point(a) of Article 6(1) of the GDPR).
Pravna podlaga za obdelavo vaših podatkov je v tem primeru vaša privolitev(člen 6(1)(a) uredbe GDPR).

If you object, we will stop processing your data, provided there are no compelling and legitimate reasons for further processing..
V primeru vašega nasprotovanja bomo prenehali obdelovati vaše podatke, pod pogojem, da ne bodo obstajali neizogibni in zakoniti razlogi za nadaljnjo obdelavo.