What is the translation of " PROGRAM USING " in Bulgarian?

• програма използвайки
• програма с помощта
• програма използваща
• програмата с помощта

Examples of using Program using in English and their translations into Bulgarian

Eg a program using the TV remote control. a close….
Например една програма, използвайки контрола на дистанционното управление на телевизора. затворете го….

Hi friends, in today's video tutorial AxCrypt I will present a program using…".
Здравейте приятели, в днешната видеоурок AxCrypt аз ще представи програма с помощта на…".

That program using a modified version of the Library.
Правото свободно да използват тази програма, използвайки модифицирана версия на Библиотеката.

You can create your own exercise program using things found around the house.
Можете да създадете своя собствена тренировъчна програма използвате неща намерени около къщата.

Computer program using skin images could improve early detection of melanoma.
Компютърната програма, използваща изображения на кожата, може да подобри ранното откриване на меланома.

Officials confronted Pyongyang over a clandestine nuclear program using enriched uranium.
След като представителите на САЩ се конфронтират с Пхенян заради незаконна ядрена програма, използваща обогатен уран.

I made the program using visual studio 2012 and i think its pretty useful in going through twitter.
Направих програмата с помощта на Visual Studio 2012 и мисля, че си доста полезен при преминаване през Twitter.

However, designers and programmers decide how to build a program using those paradigm elements.
Проектантите и програмистите обаче решават как да създадат една програма, използвайки тези елементи на парадигмата.

Meanwhile, two weeks ago, a program using evidence-based research to prevent unwanted teen pregnancies was defunded.
В същото време, преди две седмици програма, използваща изследвания, основани на доказателства, за предотвратяване на нежелана младежка бременност бе спряна поради липса на финансиране.

Ncc is a decent replacement of cflow and cscope able to analyse any program using the gcc compiler.
NCC е достоен заместител на cflow и cscope в състояние да анализира всяка програма с помощта на GCC компилатор.

The pushback against Google's work on a program using algorithms to identify objects in video from drones prompted the company to decide not to renew the contract.
Отблъскването срещу работата на Google по програма, използваща алгоритми за идентифициране на обекти във видео от дронове, накара компанията да реши да не подновява договора.

We wanted to make as large of a hole as possible to get as much materials out of the shadows and into the sunlight,” Colaprete said, describing an unusually fast-paced program using technology that had never been used in space before.
Искахме да направим възможно най-голяма дупка, за да извлечем колкото се може повече материали", казва Колапрет, описвайки необичайно бързата програма с помощта на технология, която никога не е била използвана в космоса преди това.

And the wherewithal to run that program using a modified version of the Library.
Правото свободно да използват тази програма, използвайки модифицирана версия на Библиотеката.

Although the Lesser General Public License is Less protective of the users' freedom, it does ensure that the user of a program that is linked with the Library has the freedom and the wherewithal to run that program using a modified version of the Library.
Независимо че Ограниченият Общ Публичен Лиценз защитава в по-малка степен свободата на потребителите, той предоставя на потребителите на програмата, свързана с Библиотеката правото свободно да използват тази програма, използвайки модифицирана версия на Библиотеката.

Furthermore, another study showed that women who were put on an 8-week long program using Forskolin discovered that they lost more than 9 pounds on average and developed more lean body mass without performing any weight training at all.
Освен това, друго изследване показа, че дамите, които са били пуснати на 8-седмично дълго програма с помощта Forskolin установили, че те хвърлят повече от 9 паунда цяло и също така установи още по-чиста мускулна маса без да правите нищо по вдигане на тежести по никакъв начин.

When working on Microsoft Windows, how many times have you seen a message telling that the particular file you are attempting to delete is already in use, and that the program using the file must be stopped before Windows allows you to remove the file from the PC?
Когато се работи на Microsoft Windows, колко пъти сте виждали съобщение казва, че специално файла, който се опитвате да изтриете вече е в употреба, както и, че програмата с помощта на файла трябва да бъде спряна, преди Windows ви позволява да премахнете файла от компютъра?

Do you think, in light of what we now know, that this might have been from the space program using programmable lifeforms and that sort of thing, given how similar it is to sort of like a more advanced version of the German technology you have described?
Смяташ ли, в светлината на това, което сега знаем, че това може да е било от космическата програма, използвайки програмируеми форми на живот и такива неща, като се има предвид колко подобна е един вид по-напреднала версия на немската технология, която ти описа?

Initially UProxy has been designed to allow playing Unreal Tournament matches over Internet on computers connected by a LAN sharing a dial up connection, but it could be used to play other games(such as Quake) and by every program using a UDP protocol where clients don't have to bind a fixed port not only games!
Първоначално UProxy е проектиран да позволи възпроизвеждане на Unreal Tournament мачове по интернет на компютри, свързани чрез LAN споделяне набиране връзка с, но тя може да се използва, за да играят други игри(като Quake) и от всяка програма, използвайки UDP протокол, където клиентите на дон"Не трябва да се свързват определен порт не само игри!

The principle of operation is that the program using the built-in client allows you to download new updates on a computer connected to the Internet, then you can burn to DVD and use this disk to update other computers already offline.
Принципът на работа е, че програмата с помощта на вградения клиент ви позволява да изтеглите най-новите актуализации на компютър, свързан към интернет, след което те могат да бъдат изгорени на DVD и допълнително да използват този диск за актуализиране на други компютри, които вече са офлайн.

Pilots who spotted the UFOs speculated among themselves that the unnerving objects may have belonged to a highly classified drone program using unknown technology, and they did not consider them to be extraterrestrial in origin, The Times reported.
Пилотите, които забелязаха НЛО, спекулират помежду си, че обезпокоителните предмети може да са принадлежали на една високо класифицирана безпилотна програма, използваща неизвестна технология, и те не смятат, че са извънземни по произход, съобщава The Times.

This is a pretty remarkable program using free and open source software, cheap, sort of hacked-together machines, and basically sort of abandoned buildings-- has put together a bunch of community centers where people can come in, get high-speed internet access, learn computer programming skills for free.
Това е една добра и забележителна програма, използваща безплатен софтуер, евтин набор от машини, и помещавайки се основно в някои неизползвани сгради, обединявайки на едно място няколко центрове за комуникация, където хората могат да влязат, и да получат високоскоростен интернет дотъп, а също и да научат безплатно компютърни умения.

Pilots who spotted the UFOs speculated among themselves that the unnerving objects may have belonged to a highly classified drone program using unknown technology, and they did not consider them to be extraterrestrial in origin, The Times reported.
Пилотите, които са забелязали НЛО, дискутират помежду си възможността, обезпокоителните обекти да са част от високо класифицирана безпилотна програма, използваща неизвестна технология, като те не смятат, че обектите са извънземни по произход, съобщава The Times.

Do you think, in light of what we now know, that this might have been from the space program using programmable lifeforms and that sort of thing, given how similar it is to sort of like a more advanced version of the German technology you have described?
Мислиш ли, в светлината на това, което сега знаем, че това може да е било извършено от Тайната космическа програма с помощта на програмируеми форми на живот или нещо подобно, при наличие на сходствата с една по-усъвършенствана версия на описаната от теб германска технология?

You can plug in your iPod and listen to your favorite motivation music, this will help push you harder, you can even watch a movie or a TV program using your tablet too, so you won't get bored of looking at a blank wall or empty window.
Вие можете да включите във вашия Ipod и да слушате любимата си музика мотивация, Това ще ви помогне да натиснете по-трудно, можете дори да гледате филм или телевизионна програма използвате таблета си твърде, така че няма да се отегчите от гледаш гола стена или празен прозорец.

For example, this program uses four tool offsets and one work offset.
Например тази програма използва четири инструмента компенсации и една работа отместване.

For the first phase of the program use 14 packets number 1.
За първия етап от програмата са предназначени 14-те пакетчета № 1.

XRY is a program used to retrieve data form mobile phones.
XRY е програма, използвана за извличане на данните съставляват мобилни телефони.

Our program uses one cookie. This is called.
Нашата програма използва една„бисквитка”. Това е т. нар.

You can hack programs using this.
Можете да хакнете програми, използващи това.

The program used to create this object is Outlook.
Програмата, използвана за създаване на този обект, е Outlook.