What is the translation of " PROJECTS ARE IMPLEMENTED " in Bulgarian?

• проектите се изпълняват
• проекти се осъществяват
• проекти се реализират
• проекти се изпълняват
• проекта се реализират

Examples of using Projects are implemented in English and their translations into Bulgarian

These two projects are implemented by the company HUFU.
Тези два проекта се реализират от фирмата ХУФУ.

RECOMMENDATION 5 Adequate visibility for the EU should be ensured, particularly when projects are implemented through international organisations.
ПРЕПОРЪКА 5 Следва да се изтъкне ясно ролята на ЕС, по-специално в случаите, когато проектите се изпълняват чрез международни организации.

These projects are implemented through public-private partnerships.
Тези проекти се реализират чрез публично-частни партньорства.

Large-scale infrastructure projects are implemented in Larnaca.
Мащабни инфраструктурни проекти се осъществяват във Варна.

Projects are implemented properly and promptly, regardless of their complexity.
Проектите се изпълняват качествено и в срок, без значение от сложността им.

In 26 countries, disseminating results at the level of countries where projects are implemented and the flow of information beyond bordersfaces significant challenges.
В 26 страни, разпространението на резултатите на ниво държави, в които се изпълняват проекти, и потока от информация извън границите е значително предизвикателство.

Projects are implemented by“individual teams” around a“principal investigator”.
Проектите се осъществяват от„индивидуални екипи“, формирани около„основен изследовател“.

Although the range of the Fund is enormous(project consortia bring together 195 entities from various sectors covering their activities in 26 countries), disseminating results at the level of countries where projects are implemented and the flow of information beyond borders faces significant challenges.
Въпреки че обхватът на фонда е огромен(проектните консорциуми обединяват 195 организации от различни сектори, обхващащи техните дейности в 26 страни), разпространението на резултатите на ниво държави, в които се изпълняват проекти, и потока от информация извън границите е огромно предизвикателство.

Six of the projects are implemented in high-tech production and services.
Девет от проектите се осъществяват във високотехнологични производства и услуги.

Although the range of the Fund is enormous(project consortia bring together 195 entities from various sectors covering their activities in 26 countries), disseminating results at the level of countries where projects are implemented and the flow of information beyond bordersfaces significant challenges.
Въпреки че обхватът на Фонда е огромен(проектните консорциуми обединяват 195 организации от различни сектори, покриващи дейността им в 26 държави), разпространението на резултати на ниво държави, в които се изпълняват проекти и притокът на информация отвъд границите среща значителни предизвикателства.

Our projects are implemented in a wide range of styles and reflect modern trends in furniture production.
Нашите проекти се реализират в широк спектър от стилове и отразяват съвременните тенденции в мебелното производство.

Investment growth is subject to the successful and efficient implementation of government infrastructure investment initiatives," the report says, adding, however, that"if ongoing national projects are implemented effectively and efficiently, they could contribute to an increase in the potential growth, but only after 2021".
Ръстът на инвестициите зависи от успешното и ефективно изпълнение на правителствените инвестиционни инициативи“, се посочва още в доклада, който добавя, че„ако текущите национални проекти се изпълняват ефективно, те могат да допринесат за ускоряване на потенциалния растеж, но едва след 2021 г.“.

The projects are implemented based on industrial PLCs, PC based controllers and DCS systems of the highest class.
Проектите се изпълняват на база промишлени програмируеми контролери, PC базирани контролери и DCS системи от най-висок клас.

EU-funded humanitarian projects are implemented by non-governmental organisations, specialised UN agencies and the Red Cross/ Red Crescent movement.
Финансираните от Комисията хуманитарни проекти се изпълняват от неправителствени хуманитарни организации, специализирани агенции на ООН и движението Червен полумесец.

Projects are implemented after a thorough analysis and consultation phase with the customer to meet their specific needs.
Проектите се изпълняват след задълбочен анализ и консултация с клиента за задоволяване на неговите специфични нужди.

Out of these projects are implemented in smaller towns and rural areas, and 21 projects impact larger cities and Sofia.
От тях 27 проекта се реализират на територията на малки градове и селски рaйони, докато 21 оказват влияние в големите областни градове и София.

Specific projects are implemented by in-house professionals and through the vast network of associated external experts.
Специфичните проекти се осъществяват от специалистите в дружеството и чрез широка мрежа от свързани с тях външни експерти.

These projects are implemented by different types of promoters(private individuals, associations, private or public companies or local, regional or national bodies).
Тези проекти се осъществяват от различни видове ръководители(частни лица, сдружения, частни или публични дружества или местни, регионални или национални органи).

Of these 34 projects are implemented with the assistance of Norwegian companies; the project realized in the Municipality of Nessebar is exactly such.
От тези 34 проекта се реализират със съдействието на норвежки компании, проектът, който се реализира на територията на община Несебър е точно такъв.

At a local level the projects are implemented by the local governments in partnership with kindergartens, schools, healthcare centres, departments of local universities and civil organizations.
По места проектите се изпълняват от общините в партньорство с детски градини, училища, здравни центрове, университети, както и организации на гражданското общество.

Bg digital solutions and web projects are implemented according to set procedures and meet at most the expectations and requirements of our customers for performance and reliability.
Bg дигитални решения и уеб проекти се осъществяват съобразно заложените процедури и посрещат в максимална степен очакванията и изискванията на клиентите ни за ефективност и надежност.

At a local level the projects are implemented by the local governments in partnership with kindergartens, schools, healthcare centres, departments of local universities and civil organizations.
По места проектите се изпълняват от общините в партньорство с детски градини, училища, здравни центрове, университети, както и организации на гражданското общество. Във всяка община по проекта работи местен екип.

A: Building-level projects are implemented in multi-storey apartment buildings and applied to the whole building envelope and/or common engineering systems while dwelling-level projects are implemented in family houses and/or individual apartments.
Групови проекти се реализират в сгради в режим на етажна собственост за цялостно подобряване на сградните ограждащи елементи и/или инженерни системи. Индивидуалните проекти се изпълняват в еднофамилни къщи и/или индивидуално в апартаменти.

The projects were implemented in partnership with Bulgarian and foreign non-governmental organizations.
Проектите са осъществени в партньорство с български и чуждестранни неправителствени организации.

However, we found a number of issues in how the projects were implemented.
Сметната палата обаче установи проблеми в начина на изпълнение на проектите.

The project is implemented in partnership with Etud Gallery and PORTA BG.
Проектът е реализиран в партньорство с Галерия„Етюд“ и Сдружение Порта БГ.

The project is implemented in partnership with KaosPilots Switzerland.
Проектът се изпълнява в партньорство с KaosPilots Switzerland.

Τhe Project is implemented by.
Проектът се осъществява от.

The project is implemented with the financial support of Operational Programme“Regional Development” 2007-2013.
Този проект е изпълнен с финансовата подкрепа на Оперативна програма„Регионално развитие” 2007-2013.

The project was implemented in co-operation with the Goethe-Institut Bucharest.
Проектът е реализиран с подкрепата на Гьоте-институт Букурещ.