What is the translation of " QUICKLY AND SMOOTHLY " in Bulgarian?

• бързо и гладко
• бързо и плавно
• бързо и безпроблемно
• бързо и лесно

Examples of using Quickly and smoothly in English and their translations into Bulgarian

My divorce went quickly and smoothly.
Разводът мина бързо и гладко.

Move quickly and smoothly but not jerkily.
Движете се бързо и плавно, но не разтревожено.

Our spare parts service functions quickly and smoothly.
Нашата служба за резервни части функционира бързо и гладко.

Move people quickly and smoothly over long distances.
Позволява на хората да се движат бързо и плавно на дълги разстояния.

And we thought things would happen quickly and smoothly.
А си мислехме, че нещата ще се случат бързо и гладко.

He's moving very quickly and smoothly as if hauling on a bicycle.
Залепват се бързо и лесно върху велосипеда като стикери.

It took about three hours and everything went quickly and smoothly at the border.
Преминахме границата след около 3 часа- бързо и безпроблемно.

Free Spin Mr. Nut quickly and smoothly to launch him into space!
Безплатни Въртене н Nut бързо и безпроблемно да го стартира в космоса!

Under-the-hood improvements throughout InDesign keep you working quickly and smoothly.
Вътрешни подобрения в InDesign позволяват да работите бързо и гладко.

It's designed to run quickly and smoothly on devices with limited memory.
Целта му е да работи бързо и гладко на устройства с ограничена памет.

Next you need to ensure that every payment transaction is carried out quickly and smoothly.
След това, всяко последващо плащане ще се осъществява бързо и лесно.

Keep hands moved quickly and smoothly, they have to glide over the skin.
Дръжте ръцете се движеха бързо и гладко, те трябва да се плъзгат по кожата.

We expect, however, that by the end of the week our site again will go quickly and smoothly.
Ние очакваме обаче, че до края на седмицата нашия сайт отново ще върви бързо и гладко.

Four-piston disc brakes will kill speed quickly and smoothly Allowing you to keep your foot on the gas longer.
Четири бутални дискови спилачки ще намалят скоростта бързо и гладко Позволявайки ви да държите крака си на газта за по дълго време.

As long as you cancel within the correct time period, you should get your refund pretty quickly and smoothly.
Стига да анулирате в правилното време, трябва да получите парите си бързо и безпроблемно.

The order runs quickly and smoothly, so that you can use the spray against foot and nail fungus quickly..
Редът се изпълнява бързо и гладко, така че можете бързо да използвате спрей срещу петна и гъбички за нокти.

All transactions are made with highest safety and your withdrawals are processed quickly and smoothly.
Всички сделки са направени с най-висока безопасност и вашите тегления се обработват бързо и гладко.

When you discover how quickly and smoothly it changes gears you understand why I-Shift has become popular among drivers,” says Anders Eriksson.
Когато откриете колко бързо и плавно се сменя предавките, разбирате защо I-Shift стана толкова популярна сред водачите”, казва Андерс Ериксон.

Fine detail of zombies, beautiful animation, and especially hits a shot, everything is done fairly quickly and smoothly.
Фини детайли от зомбита, красива анимация, и най-вече удари един изстрел, всичко е направено доста бързо и гладко.

When a truck starts to skid, it is important quickly and smoothly to countersteer the vehicle in the right direction to keep control.
Когато камионът започне да занася странично, е важно бързо и плавно да се противодейства чрез завъртане на волана в правилната посока, за да се запази контролът.

The Obama administration has pushed federal agencies to ensure the Supreme Court's ruling is carried out quickly and smoothly.
Администрацията на Обама принуди федералните агенции да гарантират, че решението на Върховния съд ще се изпълнява бързо и плавно.".

Thanks to Zsuzsa all necessary formalities have been completed quickly and smoothly in my home country and as required by the French Employer and Authorities in France.
Благодарение на Zsuzsa всички необходими формалности в моята родина бяха разрешени бързо и гладко и според изискването на френските работодатели и власти във Франция.

Whenever any surgery takes place the first thing, we want is to let it heal properly, quickly and smoothly.
Всеки път когато се извършва някаква оперативна интервенция или вадене на зъб първото нещо което ние искаме е да се излекува правилно, бързо и гладко без усложнения.

The cutting angle should be adjusted quickly and smoothly, there should be no errors in the measurement, otherwise it would hardly be possible to cut the tile smoothly..
Ъгълът на рязане трябва да бъде регулиран бързо и гладко, не трябва да има никакви грешки в измерването, в противен случай едва ли би било възможно да се изреже гладко плакетата.

Flizelinovye wallpaper is simple in applying on the walls- only the wall is smeared, which allows you to paste the wallpaper quickly and smoothly.
Flizelinovye тапет е лесен за нанасяне по стените- само стената е намазана, което ви позволява да поставите тапета бързо и гладко.

Upon these arrests and our reunion with our Star Family, all the problems of our world will be quickly and smoothly brought into the alignment of our new Golden Age society through the leadership of souls of pure hearted intent.
След тези арести и срещата ни с нашето звездно семейство, всички проблеми на нашия свят ще бъдат бързо и гладко приведени в съответствие с новата ни Златна Епоха като общество, под ръководството и помощта на душите с чистосърдечни намерения.

Whenever any surgery or Tooth extraction procedure takes place the first thing we want is to let it heal properly, quickly and smoothly.
Всеки път когато се извършва някаква оперативна интервенция или вадене на зъб първото нещо което ние искаме е да се излекува правилно, бързо и гладко без усложнения.

A well-equipped base of machines and lines for a wide range of technological solutions ensure a quickly and smoothly running of the production process.
Добре оборудвана база с машини и линии за широк спектър от технологични решения осигуряват бързо и гладко протичане на производствения процес.

Myelin protects the nerve fibres in the central nervous system, which helps messages travel quickly and smoothly between the brain and the rest of the body.
Миелинът, който предпазва нервните влакна на централната нервна система, помага на съобщенията да се движат бързо и гладко между мозъка и останалата част от тялото.

Free as part of the bid for the property, we provide services of our highly skilled lawyer, who will quickly and smoothly check and prepare all documents.
Абсолютно безплатно, като част от офертата за имота, ние Ви предоставяме висококвалифицираните услуги на наш Адвокат, който бързо и гладко ще провери и подготви всички документи.