What is the translation of " QUICKLY AND SMOOTHLY " in Finnish?

• nopeasti ja sujuvasti

Examples of using Quickly and smoothly in English and their translations into Finnish

We're here to make sure your integration goes quickly and smoothly.
Varmistamme, että integrointisi tapahtuu nopeasti ja sulavasti.

Keep hands moved quickly and smoothly, they have to glide over the skin.
Pidä kädet siirtyi nopeasti ja sujuvasti, ne on liukua iholla.

If you own another Android device, you can sync and move the iTunes library to the Android device quickly and smoothly.
Jos omistat toisen Android-laite, voit synkronoida ja siirtää iTunes-kirjastosta Android-laitteen nopeasti ja sujuvasti.

This device allows you to quickly and smoothly wind the thread on the bobbin.
Tämän laitteen avulla voit nopeasti ja vaivattomasti tuuli kierteen rullalla.

As a result of self-service, once the passenger has arrived at the airport, he or she can move towards the departure gate more quickly and smoothly.
Itsepalvelun ansiosta matkustaja voi kentälle saavuttuaan siirtyä entistä nopeammin ja vaivattomammin kohti lähtöporttia.

The software runs quickly and smoothly and the graphics are outstanding.
Ohjelmisto toimii nopeasti ja sujuvasti, ja grafiikat ovat erinomaisia.

They also agreed that every effort should be made to ensure that information could be exchanged between those involved as quickly and smoothly as possible.
Lisäksi olisi tehtävä kaikki voitava, jotta tietojenvaihto kyseisten tahojen kesken olisi mahdollisimman nopeaa ja kitkatonta.

But the process goes as quickly and smoothly, we did not have time to realize what was happening.
Mutta prosessi menee nopeasti ja sujuvasti, meillä ei ollut aikaa ymmärtää mitä oli tapahtumassa.

That requires railway markets to be opened up between countries so that trains can travel quickly and smoothly across borders.
Tämä edellyttää, että rautatieliikennemarkkinat avataan nopeasti valtioiden välillä, jotta junat voivat kulkea nopeasti ja sujuvasti rajojen yli.

Four-piston disc brakes will kill speed quickly and smoothly Allowing you to keep your foot on the gas longer.
Nelimäntäiset levyjarrut hidastavat nopeasti ja tasaisesti- joten jalan voi pitää kaasulla pidempään.

As autumn is here, we have compiled a list of tips for passengers travelling via Helsinki Airport to save travel time and board their planes quickly and smoothly.
Kokosimme syksyn alkajaisiksi vinkkilistan Helsinki-Vantaan matkustajille, jotka haluavat säästää matkustusaikaa ja päästä nopeasti ja sujuvasti koneeseen.

The pitch allows the ball to run quickly and smoothly plus gives the players the ability to change direction without it being too grippy.
Piki avulla pallo ajaa nopeasti ja sujuvasti sekä antaa pelaajille mahdollisuuden muuttaa suuntaan ilman, että liian pitävä.

This adjuster has a double start thread which means that it is very responsive and moves the piston quickly and smoothly allowing for easy adjustments to be made whilst you are playing.
Tämä säätäjällä on kaksinkertainen käynnistyslanka, mikä tarkoittaa sitä, että se on erittäin herkkä ja liikuttaa mäntää nopeasti ja sileästi, mikä tekee siitä helppoa säätöä, kun pelaat.

The pitch allows the ball to run quickly and smoothly plus gives the players the ability to change direction without it being too grippy.
Kentällä ansiosta pallo ajaa nopeasti ja sujuvasti sekä antaa pelaajille mahdollisuuden muuttaa suuntaa ilman, että on liian grippy.

The company has clearly mastered planning processes and also has a good feel for the SAP environment and that was reflected in how quickly and smoothly the systems were integrated, says Altia project manager Jussi Hyvärinen.
RELEX hallitsee ennusteprosessin ja tuntee myös SAP-ympäristön erittäin hyvin, ja siksi järjestelmien yhteensovittaminen sujui nopeasti ja ongelmitta, Altian projektipäällikkö Jussi Hyvärinen kertoo.

Moreover, it is in everyone's interest for the Union to absorb this enlargement as quickly and smoothly as possible because there are many other issues facing the Union and many other goals we must achieve, including the Intergovernmental Conference and the smooth functioning of our institutions in an enlarged Union, the Lisbon strategy, the new Financial Perspective, the completion of the enlargement process and the ring of friends policy the Wider Europe policy.
On lisäksi kaikkien edun mukaista, että unioni suoriutuu laajentumisesta mahdollisimman nopeasti ja vaivattomasti, koska unionilla on paljon muitakin ongelmia ja saavutettavia tavoitteita, kuten hallitustenvälinen konferenssi ja toimielimiemme sujuva toiminta laajentuneessa unionissa, Lissabonin strategia, uudet rahoitusnäkymät, laajentumisprosessin loppuun saattaminen ja ystäväpiiripolitiikka eli laajempaa Eurooppaa koskeva politiikka.

This easy to use navigational device makes the P45 the ideal choice for pianists who want to change quickly and smoothly between voices without having to trawl through banks of information.
Helppokäyttöinen navigointi laite tekee P45 ihanteellisen valinnan pianisteja, jotka haluavat muuttaa nopeasti ja sujuvasti ääniä ei tarvitse troolin läpi pankit tietoa. Ominaisuudet 88-koskettiminen.

We must first, however, optimise operational cooperation between the Member States; for example, we must ensure that information can be exchanged quickly and smoothly between Member States' police forces and judiciaries.
Ensin meidän on kuitenkin optimoitava jäsenvaltioiden välinen operationaalinen yhteistyö: meidän on esimerkiksi varmistettava, että tietoja voidaan vaihtaa nopeasti ja joustavasti jäsenvaltioiden poliisivoimien ja oikeuslaitosten välillä.

That is why the programme that the Commission is committed to carrying out contains a specific reference- requested by the European Council, by the way- to the quality of justice, which means decisions being enforced quickly and smoothly and implies a high level of mutual trust among the legal systems and judiciaries.
Tämän vuoksi siihen ohjelmaan, jonka toteuttamiseen komissio on sitoutunut, sisältyy erityinen- muuten Eurooppa-neuvoston vaatima- viittaus oikeudenkäytön laatuun, jolla tarkoitetaan sitä, että päätökset pannaan täytäntöön nopeasti ja vaivattomasti, mikä edellyttää sitä, että oikeusjärjestelmien ja tuomareiden välillä vallitsee suuri vastavuoroinen luottamus.

Together with the forthcoming Spanish Presidency, we will do our best to ensure that this goes as quickly and as smoothly as possible.
Teemme yhdessä tulevan puheenjohtajavaltio Espanjan kanssa parhaamme sen varmistamiseksi, että asia etenee mahdollisimman nopeasti ja sujuvasti.

Here in Parliament, we will make sure that, in the case of co-decision making, matters are dealt with smoothly, quickly and in a proper manner and do not descend into chaos.
Me parlamentissa aiomme huolehtia siitä, että asiat saadaan yhteispäätösmenettelyssä käsitellyksi joutuisasti ja ripeästi, asianmukaisesti, joutumatta silti tekemään paniikkiratkaisuja.

We can confidently expect them to keep moving smoothly and quickly.
Voimme suhtautua luottavaisesti siihen, että ne edistyvät tasaisesti ja pikaisesti.

As the financial crisis has shaken the very foundations of economic and social progress, it must be resolved as smoothly and quickly as possible.
Koska finanssikriisi on järkyttänyt taloudellisen ja sosiaalisen kehityksen perustaa, se on ratkaistava mahdollisimman juoheasti ja pikaisesti.

The euro cash changeover progressed smoothly and quickly: by the end of the first day, all publicly accessible automated teller machines and point-of-sale terminals had been converted, and the value of euro banknotes in circulation was higher than that of Slovenian tolar banknotes.
Eurosetelien ja- kolikoiden käyttöönotto onnistui sujuvasti ja nopeasti: Ensimmäisen päivän lopuun mennessä kaikki yleisessä käytössä olevat käteisautomaatit ja maksupäätteet oli muunnettu ja liikkeessä olevien eurosetelien arvo oli jo suurempi kuin tolarsetelien.

Only a doctor can do everything quickly, smoothly and without complications.
Vain lääkäri voi tehdä kaiken nopeasti, sujuvasti ja ilman komplikaatioita.

This feature allows you to smoothly and quickly find your ideal musical sound to work with.
Tällä toiminnolla voit sujuvasti ja nopeasti löytää ihanteellinen musiikin äänen kanssa.