What is the translation of " RAPID FLOW " in Bulgarian?

• бърз поток
• бързото протичане
• бързия поток

Examples of using Rapid flow in English and their translations into Bulgarian

Life is a rapid flow.
Животът е бързо течащ поток.

The rapid flow of immigrants into America has led to many issues.
Бързото израстване на имигрантите в Южна Америка има поне няколко причини.

But sometimes maybe the rapid flow of labor.
Но понякога може би най-бързото протичане на труда.

To slow down the rapid flow of the movement of qi energy, his path will be placed suspension.
За да забавят бързия поток на Чи енергията движение по пътя си трябва да бъдат поставени окачване.

A secure supply chain requires a rapid flow of information.
Сигурната верига на доставки изисква бърз поток на информацията.

Fans generate noise from the rapid flow of air around blades and obstacles causing vortexes, and from the motor.
Вентилаторите генерират шум от бързото протичане на въздуха около лопатките и препятствията, а понякога и от двигателя.

Water should be a"right" not to flow rapid flow and help us.
Водата трябва да е"право" да не тече бърз поток и да ни помогне.

Fans generate noise from the rapid flow of air around blades and obstacles, and sometimes from the motor.
Вентилаторите генерират шум от бързото протичане на въздуха около лопатките и препятствията, а понякога и от двигателя.

One of the design requirements of a zero-gravity birthing chamber… will be a fairly rapid flow of water.
Едно от изискванията към родилната камера ще е бързо течащата вода.

Fans generate noise from the rapid flow of air around blades and obstacles, and sometimes from the motor.
Вентилаторите генерират шум от бързото протичане на въздуха около лопатките и крепежните елементи, а също и от двигателя.

For the river with slow flowing water, suitable floating bait and for rapid flow- sinking.
За реката с бавно течаща вода, подходяща плуваща примамка и за бърз поток- потъване.

Recall that with normal(not rapid) flow of birth intervals between contractions at first large enough- 15-20 minutes.
Спомнете си, че при нормален(не бърз) поток от интервали раждане между контракциите най-напред достатъчно голям- 15-20 минути.

Long you have been wishing this to happen and now you all will see quite rapid flow of the news from all sources.
Сега всички вие ще видите доста бърз поток на новини от всички източници.

So, to ensure the rapid flow of drugs into the blood is most often used parenteral route of administration of its aqueous solutions.
Така че, за да се осигури бърз поток на лекарства в кръвта, най-често се използва парентерален път на прилагане на водните разтвори.

For the river with slow flowing water, suitable floating bait and for rapid flow- sinking.
За реката с бавно течаща вода, подходяща плаваща стръв и за бързо потъване.

Among the most beautiful landscapes, along the rapid flow of Yangtze River are Tai Lake, Mount Lu, and the pleasant Wuhan.
Сред едни от най-красивите природни местности, през които преминава бурното течение на Яндзъ са езерото Тай(Tai Lake), върхът Лу(Mount Lu), и приятния Wuhan.

Intelligent warehouse logistics ensures optimal stock levels as well as a rapid flow of goods.
Интелигентната складова логистика осигурява нагледни запаси и бърз поток на стоки, целеви аутсорсинг за фокусирано предприемачество.

If this rapid flow continues even further, then in the near future it will be possible to observe an active depreciation of the ruble exchange rate.
Ако този бърз поток продължава още повече, тогава в близко бъдеще ще бъде възможно да се наблюдава активно обезценяване на обменния курс на рублата.

Long you have been wishing this to happen and now you all will see quite rapid flow of the news from all sources.
Дълго време вие мечтаехте да се случи това и сега всички вие ще видите доста бърз поток на новини от всички източници.

Too rapid flow of words, overloaded with information and meaning, even a very interesting and intelligent, not staying in the head, and will go in one ear and out through another.
Твърде бърз поток от думи, претоварени информация и смислово натоварване, дори и много интересна и умна, няма да остане в главата, а ще влезе в едното ухо и излиза през другото.

When planning the tracks, a slope should be provided to ensure a rapid flow of water during the rain.
При планирането на пистите трябва да се предвиди наклон, за да се осигури бърз поток вода през дъждовете. Може да се интересувате от.

Possible the rapid flow and delivery"in time", when there is the opening of the uterine cervix is literally within minutes, with the onset of attempts, to which the mother and the child is not yet prepared.
Бързия поток и доставка"във времето", когато има откриването на маточната шийка е буквално в рамките на минути, с настъпването на опити, към който майката и детето все още не е готова.

Long you have been wishing this to happen and now you all will see quite rapid flow of the news from all sources.
Отдавна сте искали това да се случи и сега всички вие ще станете свидетели на доста бърз поток от новини от всички източници.

Since the rapid flow of electrons and positrons, despite the negligibly small mass of these particles, is a carrier of very significant energy and is capable of inflicting serious damage to the body due to its active ionizing ability.
Тъй като бързият поток от електрони и позитрони, въпреки пренебрежимо малката маса на тези частици, е носител на много значителна енергия и е способен да нанесе тежко увреждане на тялото поради активната й йонизираща способност.

Specificity unlocks the airways, allowing for calm and light breathing, not disturbed by the rapid flow of air that causes snoring.
Специфичността отключва дихателните пътища, позволявайки спокойното и леко дишане, което не се нарушава от бързото протичане на въздух, причиняващ хъркане.

That is why I hope that the European Union, too, will see fit to dedicate a day to this important subject, and it is also why I have submitted a written statement calling for the introduction of an early warning system to enable the police forces of the individual Member States to work in an organised manner and exchange a rapid flow of information.
Ето защо се надявам, че Европейският съюз също ще счете за необходимо да посвети един ден на този важен въпрос; това е и причината да внеса писмено изявление, призоваващо към въвеждането на система за ранно предупреждение, за да се даде възможност на полицейските сили в отделните държави-членки да работят организирано и да си обменят бърз поток от информация.

The appearance of a great number of new words and the development of new meanings in the words already available in the language may be largely accounted for by the rapid flow of events, the progress of science and technology and emergence of new concepts in different fields of human activity.
Появата на голям брой нови думи и разработването на нови значения в думите вече достъпни на езика може да бъде до голяма степен обяснява с бързото протичане на събитията, на напредъка на науката и технологиите и появата на нови концепции в различни области на човешката дейност.

Specificity unlocks the airways, allowing for calm and light breathing, not disturbed by the rapid flow of air that causes snoring.
Специфичността изчиства дихателните пътища, позволявайки спокойното и леко дишане да не се нарушава от интензивния поток на въздуха, който причинява хъркане.

Scientists say that for a complete recovery of the body need to sleep at least 10 hours a day, but because of the rapid flow of everyday life is not always possible.
Учените казват, че за пълно възстановяване на тялото трябва да спиш поне 10 часа на ден, но поради бързия поток от ежедневието не винаги е възможно.

It is necessary to take into account the nature of the reservoir- the river for the test should be 100-120 grams of water bodies without rapid flow(pond, lake, etc.)- not more than 60 grams.
Ото по-дълго е необходимо прът. На второ място, е необходимо да се вземе предвид естеството на резервоара- реката, за изпитването трябва да бъде 100-120 грама на водните обекти без бърз поток(естествено езеро и т.н.)- не повече от 60 грама.