What is the translation of " RECOMBINANT FACTOR " in Bulgarian?

• рекомбинантен фактор
• рекомбинантния фактор

Examples of using Recombinant factor in English and their translations into Bulgarian

Recombinant Factor IX Parameters for Activity Data by Month in Previously Treated Patients.
Рекомбинантен фактор параметри за данните за активност по месец при лекувани преди това пациенти.

Currently there is no experience with the use of recombinant factor VIIa in individuals receiving apixaban.
Понастоящем липсва опит от употребата на рекомбинантен фактор VІІа при индивиди, лекувани с апиксабан.

Recombinant factor VIIa for uncontrollable bleeding in patients with extracorporeal membrane oxygenation.
Рекомбинантен фактор VIIa за неконтролируемо кървене при пациенти с екстракорпорална оксигенация на мембраната.

Administration of prothrombin complex concentrates(PCCs) or recombinant factor VIIa may also be considered.
Може да се обсъди също прилагане на концентрати на протромбинов комплекс(PCC) или рекомбинантен фактор VІІа.

A 28% lower recovery of recombinant Factor IX in comparison to plasma derived Factor IX was shown.
Показано е 28% по- ниско възстановяване на рекомбинантен фактор IX в сравнение с плазмен фактор IX.

Coagulation factor concentrates(activated or non-activated) or recombinant Factor VIIa may be taken into account.
Може да се има предвид прилагане на концентрати на коагулационни фактори(активирани или неактивирани) или рекомбинантен фактор VIIa.

Redosing of recombinant factor VIIa could be considered and titrated depending on improvement of bleeding.
Рекомбинантен фактор VІІа може да се приложи повторно и дозата да се титрира в зависимост от намаляването на кървенето.

However, there is currently no experience with the use of recombinant factor VIIa in individuals receiving rivaroxaban.
Към момента обаче няма опит от прилагането на рекомбинантен фактор VIIa при пациенти, получаващи ривароксабан.

The recombinant factor IX portion is identical to the Thr148 allelic form of plasmaderived factor IX.
Частта на рекомбинантния фактор IX е идентична на алелната форма Thr 148 на получения от човешка плазма фактор IX.

If life-threatening bleeding cannot be controlled by the above measures, administration of recombinant factor VIIa may be considered.
Ако животозастрашаващо кървене не може да бъде овладяно с горепосочените мерки, може да се обсъди прилагането на рекомбинантен фактор VIIa.

Pharmacokinetic parameters of recombinant Factor IX have also been determined after single and.
Фармакокинетичните параметри на рекомбинантен фактор IX са определени също след единични и многократни интравенозни дози при различни видове.

Recombinant Factor IX Summary of Pharmacokinetic Parameters for Activity Data by Month in Previously Treated Patients.
Рекомбинантен фактор IX обобщение на фармакокинетичните параметри за данните за активност по месец при лекувани преди това пациенти.

Antifibrinolytic therapy(aminocaproic acid or tranexamic acid) and/or recombinant factor VIIa may increase haemostasis.
Антифибринолитичното лечение(аминокапронова или транексамова киселина) и/или приложението на рекомбинантен фактор VIIa могат да ускорят кръвосъсирването.

Re-dosing of recombinant factor VIIa shall be considered and titrated depending on improvement of bleeding.
Може да се обмисли повторното прилагане на рекомбинантен фактор VIIa и дозата трябва да се титрира в зависимост от намаляването на кървенето.

No clear and consistent evidence exists of a difference in risk between plasma-derived and recombinant factor VIII medicines.
Няма ясни и последователни доказателства за разлика в риска между получените от плазма и рекомбинантните лекарствени продукти, съдържащи фактор VIII.

Recombinant factor concentrates: before 1992, all factor replacement products were made from human plasma.
Рекомбинантни фактор концентрати: преди 1992 г. всички продукти за заместване на фактори са произведени от човешка плазма.

Inhibitor development in previously untreated patients with severe haemophilia A treated with recombinant factor VIII products.
Развитие на инхибитори при лечение на нелекувани преди това пациенти с диагноза тежка хемофилия А с лекарствени продукти, съдържащи рекомбинантен фактор VIII.

If recombinant factor VIII has been prescribed, administer recombinant factor VIII within 10 minutes after infusion of VEYVONDI has been completed.
Ако е предписан рекомбинантен фактор VIII, приложете го до 10 минути след края на инфузията с VEYVONDI.

No adequate and well-controlled studies of combined or sequential use of FEIBA and recombinant factor VIIa, antifibrinolytics, or emicizumab.
Няма проведени адекватни и добре контролирани проучвания, провеждани с комбинирано или последователно използване на ФЕЙБА и рекомбинантен Фактор Vila или антифибринолитици.

VEYVONDI should be administered with recombinant factor VIII if the FVIII: C levels are< 40%, or are unknown, to control bleeding.
За контролиране на кръвоизлив VEYVONDI трябва да се прилага с рекомбинантен фактор VIII, ако нивата на FVIII: C са< 40% или неизвестни.

The day before starting Hemlibra treatment, patients should stop treatment with bypassing agents(medicines used to prevent bleeding in patients with factor VIII inhibitors, such as activated prothrombin complex concentrate or recombinant factor VIIa).
В деня преди започване на лечението с Hemlibra пациентите трябва да преустановят лечението с байпас средства(лекарства, използвани за предотвратяване на кървене при пациенти с инхибитори на фактор VІІІ, например концентрат на активиран протромбинов комплекс или рекомбинантен фактор VIIa).

One IU of recombinant factor VIII Fc activity is equivalent to that quantity of factor VIII in one mL of normal human plasma.
Една IU активност на рекомбинантен фактор VIII Fc отговаря на количеството на фактор VIII в един милилитър нормална човешка плазма.

The pharmacokinetic parameters obtained in studies comparing recombinant Factor IX to plasma derived Factor IX were similar to those obtained in human studies.
Фармакокинетичните параметри, получени при проучвания, сравняващи рекомбинантен фактор IX с плазмен фактор IX, са сходни с тези, получени при проучванията с хора.

Hypersensitivity or allergic reactions(which may include angioedema, burning and stinging at the infusion site, chills, flushing, generalised urticaria, headache, hives, hypotension, lethargy, nausea, restlessness, tachycardia, tightness of the chest, tingling, vomiting, wheezing) have been observed with recombinant factor VIII products and may in some cases progress to severe anaphylaxis(including shock).
При прилагане на продукти с рекомбинантен фактор VIII са наблюдавани реакции на свръхчувствителност или алергични реакции( които могат да включват ангиоедем, парене и боцкане на мястото на инфузията, втрисане, зачервяване, генерализирана уртикария, главоболие, уртикария, хипотония, летаргия, гадене, неспокойство, тахикардия, стягане в гърдите, мравучкане, повръщане, хриптене), които в някои случаи прогресират до тежка анафилаксия( включително шок).

Pharmacokinetic parameters of recombinant Factor IX have also been determined after single and multiple intravenous doses in different species.
Фармакокинетичните параметри на рекомбинантен фактор IX са определени също след единични и многократни интравенозни дози при различни видове.

If the patient's baseline plasma FVIII: C level is< 40% or is unknown and in all situations where a rapid correction of haemostasis should be achieved, such as treatment of an acute haemorrhage, severe trauma or emergency surgery, it is necessary to administer a recombinant factor VIII product with the first infusion of VEYVONDI, in order to achieve a haemostatic plasma level of FVIII: C.
Ако изходното ниво на FVIII: C в плазмата на пациента е< 40% или е неизвестно и при всички случаи, когато трябва да се постигне бързо коригиране на хемостазата, като например лечение на остра хеморагия, тежка травма или спешна операция, е необходимо да се приложи продукт с рекомбинантен фактор VIII заедно с първата инфузия на VEYVONDI, за да се постигне хемостатично ниво на FVIII: C в плазмата.

In studies with recombinant factor VIII preparations, development of inhibitors is predominantly observed in previously untreated haemophiliacs.
В проучвания на продуктите съдържащи рекомбинантен фактор VІІІ е наблюдавано образуване на инхибитори предимно при предварително нелекувани хемофилици.

The safety of andexanet alfa has not been evaluated in patients who received prothrombin complex concentrates, recombinant factor VIIa, or whole blood within seven days prior to the bleeding event, as they were excluded from clinical trials.
Безопасността на андексанет алфа не е оценявана при пациенти, на които са прилагани концентрати на протромбиновия комплекс, рекомбинантен фактор VIIa или цяла кръв в рамките на седем дни преди кървенето, тъй като те са били изключвани от клиничните изпитвания.

Structural differences of the recombinant Factor IX molecule compared with plasma derived Factor IX appear to contribute to the different recovery compared to plasma derived Factor IX.
Разликите в структурата на молекулата на рекомбинантен фактор IX в сравнение с плазмен фактор IX изглежда допринасят за различното възстановяване в сравнение с плазмен фактор IX.

Since during clinical studies one PTP treated with BeneFIX developed a clinically relevant low responding inhibitor, and experience on antigenicity with recombinant factor IX is still limited, while being treated with BeneFIX you should be carefully monitored for the development of factor IX inhibitors.
Тъй като по време на клинични проучвания един ЛПП, лекуван с BeneFIX, развива клинично значим слабо отговарящ инхибитор и опитът с антигенността на рекомбинантния фактор IX все още е ограничен, докато се лекувате с BeneFIX трябва внимателно да бъдете следени за развитие на инхибитори на фактор IX.