What is the translation of " RECOMBINANT FACTOR " in Polish?

• rekombinowanego czynnika
• rekombinowany czynnik

Examples of using Recombinant factor in English and their translations into Polish

Currently there is no experience with the use of recombinant factor VIIa in individuals receiving apixaban.
Obecnie nie ma doświadczenia z zastosowaniem rekombinowanego czynnika VIIa u osób otrzymujących apiksaban.

Re-dosing of recombinant factor VIIa could be considered and titrated depending on improvement of bleeding.
Można rozważyć podanie kolejnej dawki rekombinowanego czynnika VIIa, a samą dawkę zmodyfikować w oparciu o stopień zmniejszenia krwawienia.

Antifibrinolytic therapy(aminocaproic acid or tranexamic acid) and/or recombinant factor VIIa may increase haemostasis.
Leczenie przeciwfibrynolityczne(kwas aminokapronowy lub kwas traneksamowy) i(lub) rekombinowany czynnik VIIa mogą zwiększać hemostazę.

A 28% lower recovery of recombinant Factor IX in comparison to plasma derived Factor IX was shown.
Wykazano, że wartość odzysku rekombinowanego czynnika IX jest o 28% niższa niż w przypadku osoczowego czynnika IX.

Coagulation factor concentrates(activated or non-activated) or recombinant Factor VIIa may be taken into account.
Można uwzględnić zastosowanie koncentratów czynników krzepnięcia(aktywowanych lub nieaktywowanych) lub rekombinowanego czynnika VIIa.

Re-dosing of recombinant factor VIIa shall be considered and titrated depending on improvement of bleeding.
W zależności od stopnia zmniejszania się krwawienia należy rozważyć ponowne podanie rekombinowanego czynnika VIIa i stopniowe zwiększanie jego dawki.

If life-threatening bleeding cannot be controlled by the above measures, administration of recombinant factor VIIa may be considered.
Jeśli pomimo zastosowania powyższych środków nie uda się powstrzymać krwawienia, które zagraża życiu, można rozważyć podanie rekombinowanego czynnika VIIa.

One IU of recombinant factor VIII Fc activity is equivalent to that quantity of factor VIII in one mL of normal human plasma.
Jedna j.m. aktywności rekombinowanego czynnika VIII Fc odpowiada ilości czynnika VIII zawartego w jednym ml normalnego ludzkiego osocza.

If life-threatening bleeding cannot be controlled by the above measures, administration of prothrombin complex concentrates(PCCs) or recombinant factor VIIa may be considered.
Jeżeli nie uda się zahamować krwawienia zagrażającego życiu przy użyciu powyższych środków, można rozważyć podanie koncentratów czynników zespołu protrombiny(PCC) lub rekombinowanego czynnika VIIa.

Recombinant Factor IX Summary of Pharmacokinetic Parameters for Activity Data by Month in Previously Treated Patients.
Rekombinowany czynnik IX- podsumowanie wskaźników farmakokinetycznych obliczanych na podstawie aktywności ocenianej w grupie pacjentów, którzy byli uprzednio leczeni.

Cases of recurrence of inhibitors(low titre) have been observed after switching from one recombinant factor VIII product to another in previously treated patients with more than 100 exposure days who have a history of inhibitor development.
Zaobserwowano przypadki ponownego pojawienia się inhibitora(niskie miano) po zmianie jednego preparatu rekombinowanego czynnika VIII na inny preparat u pacjentów poddawanych wcześniej ekspozycji przez więcej niż 100 dni, a u których w przeszłości dochodziło do rozwoju inhibitora.

If bleeding cannot be controlled by the above measures, administration of a specific procoagulant reversal agent should be considered, such as prothrombin complex concentrate(PCC), activated prothrombin complex concentrate(APCC) or recombinant factor VIIa r-FVIIa.
Jeśli pomimo zastosowania powyższych środków nie uda się powstrzymać krwawienia, należy rozważyć podanie specyficznego prokoagulacyjnego środka odwracającego, takiego jak koncentrat czynników zespołu protrombiny(PCC), koncentrat aktywowanych czynników zespołu protrombiny(aPCC) lub rekombinowany czynnik VIIa r FVIIa.

In studies with recombinant factor VIII preparations, development of inhibitors is predominantly observed in previously untreated haemophiliacs.
W badaniach z preparatami rekombinowanego czynnika VIII rozwój inhibitorów obserwowano przede wszystkim u wcześniej nieleczonych pacjentów z hemofilią A.

Since during clinical studies one PTP treated with BeneFIX developed a clinically relevant low responding inhibitor, and experience on antigenicity with recombinant factor IX is still limited, while being treated with BeneFIX you should be carefully monitored for the development of factor IX inhibitors.
Chociaż doświadczenie kliniczne dotyczące właściwości antygenowych rekombinowanego czynnika IX jest wciąż ograniczone, należy prowadzić staranne monitorowanie powstawania inhibitorów czynnika IX u pacjentów leczonych BeneFIX.

In studies with recombinant factor VIII preparations, development of inhibitors is predominantly observed in previously untreated haemophiliacs.
W badaniach z preparatami rekombinowanego czynnika krzepnięcia VIII, rozwój przeciwciał obserwowano głównie u pacjentów z hemofilią leczonych po raz pierwszy.

Hypersensitivity or allergic reactions(which may include angioedema, burning and stinging at the infusion site, chills, flushing, generalised urticaria, headache, hives, hypotension, lethargy, nausea, restlessness, tachycardia, tightness of the chest, tingling, vomiting, wheezing) have been observed with recombinant factor VIII products and may in some cases progress to severe anaphylaxis including shock.
Podczas stosowania produktów zawierających rekombinowany czynnik VIII obserwowano reakcje nadwrażliwości lub alergiczne( mogące obejmować obrzęk naczynioruchowy, palenie i pieczenie w miejscu infuzji, dreszcze, nagłe zaczerwienienie twarzy, uogólnioną pokrzywkę, ból głowy, pokrzywkę, niedociśnienie, ospałość, nudności, niepokój ruchowy, tachykardię, uczucie ucisku w klatce piersiowej, mrowienie, wymioty, świszczący oddech), które w niektórych przypadkach mogą się rozwinąć w ciężką anafilaksję w tym wstrząs.

The number of units of recombinant factor VIII Fc administered is expressed in International Units(IU), which are related to the current WHO standard for factor VIII products.
Liczbę podanych jednostek rekombinowanego czynnika VIII Fc wyraża się w jednostkach międzynarodowych(IU), odnoszących się do aktualnej normy WHO dla produktów zawierających czynnik VIII.

Cases of recurrence of inhibitors(low titre) have been observed after switching from one recombinant factor VIII product to another in previously treated patients with more than 100 exposure days who have a history of inhibitor development.
Po zmianie jednego produktu zawierającego rekombinowany czynnik krzepnięcia VIII na inny, obserwowano przypadki nawrotu tworzenia się inhibitorów(niskie miano) u wcześniej leczonych pacjentów z tworzeniem się inhibitorów w wywiadzie, którzy uprzednio poddani byli ekspozycji trwającej ponad 100 dni.

The calculation of the required dose of recombinant factor VIII Fc is based on the empirical finding that 1 International Unit(IU) factor VIII per kg body weight raises the plasma factor VIII activity by 2 IU/dL.
Obliczenie wymaganej dawki rekombinowanego czynnika VIII Fc opiera się na empirycznym stwierdzeniu, że 1 jednostka międzynarodowa(IU) czynnika VIII na 1 kg masy ciała zwiększa aktywność czynnika VIII w osoczu o 2 IU/dl.

In the same study, in which the drug potency of ReFacto AF and a full-length recombinant factor VIII( FLrFVIII) comparator, and the FVIII activity measured in patient plasma samples were all determined using the same one-stage clotting assay at a central laboratory, ReFacto AF was shown to be pharmacokinetically equivalent to FLrFVIII in 30 previously treated patients(≥ 12 years) using the standard bioequivalence approach.
W tym samym badaniu, w którym aktywność produktu ReFacto AF, rekombinowanego czynnika VIII o pełnej długości łańcucha(FLrFVIII) jako komparatora i aktywność czynnika VIII w próbkach osocza pacjentów analizowano za pomocą jednostopniowego testu krzepnięcia w jednym laboratorium centralnym, wykazano, że u 30 wcześniej leczonych pacjentów( 12 lat) produkt ReFacto AF jest farmakokinetycznie równoważny z FLrFVIII, przy zastosowaniu standardowych zasad oceny biorównoważności.

Efmoroctocog alfa recombinant coagulation factor VIII.
Efmoroktokog alfa(efmoroctocogum alfa) rekombinowany czynnik krzepnięcia VIII.

Recombinant coagulation factor VIII octocog alfa.
Rekombinowany czynnik krzepnięcia VIII oktokog alfa.

NovoSeven contains activated recombinant coagulation factor VII.
NovoSeven zawiera aktywowany rekombinowany czynnik krzepnięcia VII.

Efmoroctocog alfa recombinant coagulation factor VIII IV.
Efmoroctocogum alfa rekombinowany czynnik krzepnięcia VIII i.v.

Recombinant Coagulation factor VIII, 250 IU/ vial.
Rekombinowany czynnik krzepnięcia VIII, fiolka 250 j.

BeneFIX contains recombinant coagulation factor IX, nonacog alfa.
Produkt BeneFIX zawiera rekombinowany czynnik krzepnięcia IX nonakog alfa.

Recombinant coagulation factor VIII(octocog alfa) Intravenous use.
Rekombinowany czynnik krzepnięcia VIII(oktokog alfa) Podanie dożylne.

Efmoroctocog alfa recombinant coagulation factor VIII, Fc fusion protein.
Efmoroctocogum alfa rekombinowany czynnik krzepnięcia VIII, białko fuzyjne Fc.

BeneFIX contains recombinant coagulation factor IX, INN nonacog alfa.
BeneFIX zawiera rekombinowany czynnik krzepnięcia IX INN nonacog alfa.

Nonacog alfa(recombinant coagulation factor IX) Intravenous use.
Nonakog alfa(rekombinowany czynnik krzepnięcia IX) Podanie dożylne.

How to use "recombinant factor" in an English sentence

Finally, the application of recombinant factor VII was warranted.

For repetitive infusions, factor ix deciency, recombinant factor ix.

Administer recombinant factor VIII or factor IX coagulation concentrate.

Characterization of recombinant factor VIII and a recombinant factor VIII deletion mutant using rabbit immunogenicity model system.

A new recombinant factor VIII: from genetics to clinical use.

Two weeks and reduces the risk of recombinant factor vIII.

The recombinant factor VIIa was initially studied in 399 subjects.

Structural and Functional Characterization of B-Domain Deleted Recombinant Factor VIII.

Rare Clinical Circumstances Brand of short half-life recombinant factor VIII.

Recombinant Factor VIIa is often used to treat hemophilia patients.

How to use "rekombinowany czynnik, rekombinowanego czynnika" in a Polish sentence

Rekombinowany czynnik sprzęgający szczura 6, czynnik antysprzęgowy 6 Ab, niespecyficzna anty-królicza IgG i bradykinina w 100.

Zastosowanie rekombinowanego czynnika VII u chorych z zagrażającym życiu krwawieniem – Jerzy Wordliczek, Maria Wujtewicz, Danuta Dąbrowska-Parafinowicz 61 9.

Wszystkie partie użyte w obecnym badaniu miały końcowe stężenie około 100 jm rekombinowanego czynnika VIII na mililitr.

Porównawcze badania farmakokinetyczne (etap 1) uzyskanego z osocza i rekombinowanego czynnika VIII przeprowadzono u 17 osób (czarne słupki).

Ludzki rekombinowany czynnik antyhemofilowy pochodzący z DNA (czynnik VIII) w leczeniu hemofilii A cd – Stomatologia Bemowo Próbki odwirowano w temperaturze 4 ° C przez 30 minut przy 10 000 do 15 000 x g.

Opisany przypadek jest potwierdzeniem doniesień o skuteczności rekombinowanego czynnika VIIa w przypadkach masywnych krwawień okołooperacyjnych u chorych z wyjściowo prawidłowym układem krzepnięcia [10,11].

Rekombinowany czynnik VIII, czynnik antyhemofilny wytwarzany techniką rekombinacji DNA, został przygotowany przez firmę Cutter Biological.

PRZYJĘCIE WIĘKSZEJ DAWKI KOVALTRY, NIŻ ZALECANA – PRZEDAWKOWANIE Nie zgłoszono przypadków przedawkowania rekombinowanego czynnika krzepnięcia VIII.

Lonoktokog alfa wykazał wyższe powinowactwo czynnika von Willebranda (VWF) w stosunku do rekombinowanego czynnika VIII (rFVIII) o pełnej długości łańcucha.

Na pierwszym miejscu znalazł się przetarg ogłoszony przez Zakład Zamówień Publicznych przy Ministerstwie Zdrowia na dostawę koncentratu rekombinowanego czynnika krzepnięcia.