What is the translation of " REFERENCE STANDARD " in Bulgarian?

• референтен стандарт
• референтен стандартен
• стандартна референция
• референтния стандарт
• референтният стандарт

Examples of using Reference standard in English and their translations into Bulgarian

Items Reference Standard.
Елементи Референтен стандарт.

The IR spectrum of sample should be identical with that of reference standard; Complies.
ИЧ спектърът на пробата трябва да бъде идентичен с този на референтния стандарт; Съответства.

Reference standard of Chemical composition.
Референтен стандарт за химически състав.

Production standard reference standard.
Производство на стандартен референтен стандарт.

Reference standard for chemical composition.
Референтен стандарт за химически състав.

Where O is the observed sensor value and I is the ideal sensor value(i.e., the reference standard).
Където O е наблюдаваната стойност на сензора и I е идеалната стойност на датчика(т.е. референтния стандарт).

Reference standard of mechanical properties.
Референтен стандарт на механичните свойства.

Sample spectrum exhibits maximum only at the same wavelength as that of a similar preparation of the reference standard.
Извадковия спектър показва максимум само при същата дължина на вълната като тази на подобна подготовка на референтен стандарт.

A reference standard, relevant and specific for the active substance and/or the finished product, shall be documented and characterised.
Описва се референтният стандарт, приложим и специфичен за активното вещество и/или крайния продукт.

For breath test analysis the individual balancing of the carbon dioxide of the sample to a reference standard gas is essential.
При анализа на дихателния тест е особено важно индивидуалното приравняване на въглеродния диоксид от пробата към референтен стандартен газ.

The Zener diode reference standard is the basis for most commercial voltage measuring instruments, voltage standards, and voltage calibrators.
Референтният стандарт на Zener диод е основата за повечето търговски измервателни уреди за напрежение, стандарти за напрежение и калибратори на напрежение.

For breath test analysis the individual balancing of the carbon dioxide of the sample to a reference standard gas is essential.
За анализ на пробите е особено важно индивидуалното изравняване/ балансиране на въглеродния двуокис от пробата до СО²- референтен стандартен газ.

Potency of tenecteplase is expressed in units(U) by using a reference standard which is specific for tenecteplase and is not comparable with units used for other thrombolytic agents.
Активността на тенектеплазе се изразява в единици(U) чрез използването на референтен стандарт, който е специфичен за тенектеплазе и не е сравним с единиците, използвани за другите тромболитици.

Principle: trehalose is identified by liquid chromatography and quantified by comparison to a reference standard containing standard trehalose.
Принцип: трехалозата се идентифицира чрез течна хроматография и количеството ѝ се определя чрез сравняване с референтен стандарт, съдържащ стандартно количество трехалоза.

To calculate RMSE, we square each error(the deviation from the reference standard), then calculate the arithmetic average of those values, and finally, take the square root of the average.
За да изчислим RMSE, ние квадрат всяка грешка(отклонението от референтния стандарт), след това изчисляваме средната аритметична стойност на тези стойности и накрая, вземаме корен квадратен от средната стойност.

For modified long-acting factor products it is known that the one-stage clotting assay results are highly dependent on the aPTT reagent and reference standard used.
За дългодействащи продукти с модифициран фактор е известно, че резултатите от едноетапния коагулационен тест зависят в голяма степен от използвания реактив за aPTT и референтен стандарт.

W-CGMs are prepared individually according to the reference standard ISO 6142, but the calibration procedures are less stringent than those used for the production of G-CGMs and, consequently, their uncertainty is higher.
W-CRM се приготвят отделно съгласно референтния стандарт ISO 6142, но процедурите по калибрирането са по-малко строги от тези, използвани за производството на G-CRM и, следователно, тяхната неопределеност е по-висока.

The MAH presented and discussed the description and composition of the drug product, the pharmaceutical development, the manufacture, control of excipients, the control of drug products, the reference standard, the container closure system and the stability.
ПРУ представя и обсъжда описанието и състава на лекарствения продукт, фармацевтичното развитие, производството, контрола на съставките, контрола на лекарствените продукти, референтния стандарт, системата за затваряне на контейнера и стабилността.

The reference standard therefore must be verified as accurate at given intervals, and the calibration must be traceable back to national standards held by the National Physical Laboratory or NPL.
Референтният стандарт следователно трябва да бъде проверен като точен на определени интервали от време и калибрирането трябва да бъде проследимо към националните стандарти, съхранявани от Националната физическа лаборатория или NPL.

When using an in vitro thromboplastin time(aPTT)-based one stage clotting assay for determining factor IX activity in patients' blood samples, plasma factor IX activity results can be significantly affected by both the type of aPTT reagent and the reference standard used in the assay.
Когато се използва in vitro едноетапен коагулационен тест, базиран на тромбопластиновото време(aPTT), за определяне на активността на фактор IX в кръвни проби на пациенти, резултатите могат значително да се повлияят както от типа на aPTT реагента, така и от референтния стандарт, използван в изследването.

For each of the three drug substance manufacturers(the two separate manufacturer for piperacillin and the tazobactam manufacturer), the MAH presented and discussed general information, the manufacture, the control of drug substance, the reference standard or materials, the container closure system and the stability.
За всеки от тримата производители на лекарствени вещества(двамата различни производители на пиперацилин и производителя на тазобактам), ПРУ представя и обсъжда обща информация, производството, контрола на лекарственото вещество, референтния стандарт или материали, системата за затваряне на контейнера и стабилността.

When using an in vitro thromboplastin time(aPTT)-based one stage clotting assay for determining factor IX activity in patients' blood samples, plasma factor IX activity results can be significantly affected by both the type of aPTT reagent and the reference standard used in the assay.
Когато се използва едноетапен in vitro коагулационен тест, базиран на тромбопластиново време(aPTT), за определяне на активността на фактор IX в кръвни проби на пациенти, резултатите за плазмената активност на фактор IX могат да бъдат значително повлияни, както от типа на аPTT реагента, така и от референтния стандарт, използван при анализа.

When using an in vitro activated partial thromboplastin time(aPTT)-based one stage clotting assay for determining factor VIII activity in patients' blood samples, plasma factor VIII activity results can be significantly affected by both the type of aPTT reagent and the reference standard used in the assay, which can result in over- or under-estimation of factor VIII activity.
Когато за определяне на активността на фактор VIII в кръвните проби на пациентите се използва едноетапен in vitro коагулационен тест, базиран на активирано парциално тромбопластиново време(activated partial thromboplastin time, aPTT), резултатите за активност на фактор VIII в плазмата могат значително да се повлияят както от типа на реактива за aPTT, така и от референтния стандарт, използван в теста, което може да доведе до определяне на повисока или по-ниска активност на фактор VIII.

When using an in vitro thromboplastin time(aPTT)-based one stage clotting assay for determining factor VIII activity in patients' blood samples, plasma factor VIII activity results can be significantly affected by both the type of the aPTT reagent and the reference standard used in the assay.
Когато се използва едноетапен in vitro коагулационен тест въз основа на тромбопластиновото време(aPTT) за определяне на активността на фактор VIII в кръвните проби на пациентите, резултатите за плазмената активност на фактор VIII могат да бъдат значително повлияни, както от вида на aPTT реагента, така и от използвания в теста референтен стандарт.

When using an in vitro thromboplastin time(aPTT)-based one stage clotting assay for determining factor VIII activity in patients' blood samples, plasma factor VIII activity results can be significantly affected by both the type of aPTT reagent and the reference standard used in the assay.
При използване на едноетапен in vitro коагулационен тест, базиран на тромбопластиново време(aPTT) за определяне на активността на фактор VIII в кръвни проби на пациенти, резултатите за активността на плазмения фактор VIII могат да бъдат значително повлияни, както от типа на aPTT реактива, така и от референтния стандарт, използвани в теста.

When using an in vitro thromboplastin time(aPTT)-based one stage clotting assay for determining factor IX activity in patients' blood samples, plasma factor IX activity results can be significantly affected by both the type of aPTT reagent and the reference standard used in the assay.
Когато за определяне на активността на фактор ІХ в кръвни проби от пациенти се използва едноетапно in vitro изследване на кръвосъсирването на базата на тромбопластиновото време(aPTT), резултатите за плазмената активност на фактор IX могат да бъдат значително повлияни както от типа реагент за aPTT, така и от използвания при изследването референтен стандарт.

When using an in vitro thromboplastin time(aPTT)-based one-stage clotting assay for determining factor VIII activity in patients' blood samples, plasma factor VIII activity results can be significantly affected by both the type of aPTT reagent and the reference standard used in the assay.
Когато за определяне на активността на фактор VIII в кръвните проби на пациентите се използва in vitro едноетапен коагулационен тест, базиран на тромбопластиново време(aPTT), резултатите за плазмената активност на фактор VIII могат да се повлияят значително както от типа на aPTT реагента, така и от референтния стандарт, които са използвани при теста.

When anti-B serum is mixed on a slide with an equal volume of a suspension of B cells with a volume fraction of 0,05 to 0,1, agglutination should first appear in not more than twice the time taken when the same test is performed with the reconstituted but undiluted International Standard Preparation of anti-B blood-grouping serum or with reference standard of equivalent avidity.
При смесване на анти-В серум върху предметно стъкло със същия обем суспенсия на В клетки с фракция на обема от 0, 05 до 0, 1 първата поява на аглутинация на всяка суспенсия е след не повече от два пъти времето, за което същият тест се извършва с повторно свързан, но неразреден международен стандартен препарат на анти-В серум на кръвна група или със стандартна референция с идентична ненаситеност.

When anti-B serum is mixed on a slide with an equal volume of a suspension of B cells with a volume fraction of 0,05 to 0,1, agglutination shall first appear in not more than twice the time taken when the same test is performed with the reconstituted but undiluted International Standard Preparation of anti-B blood-grouping serum or with a reference standard of equivalent avidity.
При смесване на анти-В серум върху предметно стъкло със същия обем суспенсия на В клетки с фракция на обема от 0, 05 до 0, 1, първата поява на аглутинация е след не повече от два пъти времето, необходимо за провеждането на същия тест с повторно свързания, но неразреден международен стандартен препарат на анти-В серум на кръвна група или референтен стандартен препарат с еквивалентна ненаситеност.

When anti-A reagent is mixed on a slide with an equal volume of a suspension of A1, A2 and A2B cells with a volume fraction of 0,05 to 0,1, agglutination of each suspension shall first appear in not more than twice the time taken when the same test is performed with the reconstituted but undiluted International Standard Preparation of anti-A blood-grouping serum or with a reference standard of equivalent avidity.
При смесване на анти-А реагент върху предметно стъкло със същия обем суспенсия на А1, А2 и А2В клетки с фракция на обема от 0, 05 до 0, 1, първата поява на аглутинация във всяка суспенсия е след не повече от два пъти времето, необходимо за провеждане на същия тест с повторно свързан, но неразреден международен стандартен препарат или референтен стандартен препарат с еквивалентна ненаситеност.